Latest / ConApuntes / EP 24 La historia de la Feria gráfica Subterránea de Cali
Transcript
- 0:01Speaker 2: Muy buenos días amigos de Javeriana Estéreo Cali 107.5 FM. Aquí
- 0:05Speaker 2: comienza Con Apuntes, Historia de Creación en la Sucursal del Cielo,
- 0:09Speaker 2: este espacio de Javeriana Estéreo donde conversamos con quienes impulsan
- 0:14Speaker 2: los procesos artísticos y culturales en la ciudad de Cali.
- 0:17Speaker 2: Este programa hace parte del Observatorio Javeriano de Arte y
- 0:20Speaker 2: Cultura Con Apuntes, liderado por nuestra coanfitriona Paola Andrea Cano Molina.
- 0:25Speaker 2: que nos acompaña, por supuesto, como siempre, aquí en esta
- 0:29Speaker 2: emisión número 24, en este episodio número 24 de Con Apuntes. Pues bien,
- 0:33Speaker 2: hoy nos acompaña Carlos Hoyos Buchel, gestor cultural y uno
- 0:38Speaker 2: de los impulsores de la Feria Gráfica Subterránea, un proyecto
- 0:42Speaker 2: que ha contribuido a visibilizar la gráfica independiente, las publicaciones
- 0:46Speaker 2: alternativas y los procesos editoriales emergentes en Cali. Paula, qué
- 0:51Speaker 2: grato estar empezando esta historia de creación en la sucursal
- 0:54Speaker 2: de Cielo.
- 0:56Speaker 3: Juan Carlos, buenos días. Buenos días a nuestra audiencia. Muy
- 0:59Speaker 3: complacida de recibir a Carlos. Soy aquí para que podamos
- 1:03Speaker 3: conversar un poquito sobre la Feria Gráfica Subterránea y darte
- 1:08Speaker 3: la bienvenida por abrirnos este espacio de conversación.
- 1:12Speaker 4: Muchas gracias a ti, Paola, a tu programa, al Observatorio
- 1:17Speaker 4: de Arte y Cultura de la Javeriana. Estuvimos conversando sobre
- 1:20Speaker 4: lo importante, necesario y urgente que es contar con proyectos
- 1:25Speaker 4: de ese tipo que nos permitan conocer el campo del
- 1:28Speaker 4: arte y la cultura en detalle, con cierto rigor también.
- 1:34Speaker 4: Y gracias a Juan también por abrir estos micrófonos de
- 1:39Speaker 4: Javeriana Estéreo Cali a estas iniciativas y estas conversaciones. Así
- 1:45Speaker 4: que encantado y un saludo, por supuesto, a la audiencia
- 1:50Speaker 4: de esta emisora.
- 1:51Speaker 3: Maravilloso. Pues bueno, empezando entonces, vamos a conversar contigo un
- 1:56Speaker 3: poquito sobre el origen de esta feria, su crecimiento en
- 2:00Speaker 3: los últimos años, los artistas, los colectivos que han participado
- 2:03Speaker 3: y el papel que tienen estas iniciativas dentro del ecosistema
- 2:08Speaker 3: cultural de la ciudad. Entonces, para irlo haciendo de a
- 2:11Speaker 3: poquito y que el oyente pueda tener una idea de
- 2:16Speaker 3: qué pasa con la feria y quiénes participan y quiénes
- 2:20Speaker 3: la lideran, pues tenemos que empezar hablando un poco sobre
- 2:24Speaker 3: tu trayectoria y tu rol dentro de la Feria Gráfica. Entonces,
- 2:29Speaker 3: contanos un poquito.
- 2:31Speaker 4: Bueno, no me voy a extender mucho con mi trayectoria.
- 2:35Speaker 4: Voy a hacer un resumen ejecutivo. Yo soy comunicador social
- 2:39Speaker 4: de la Universidad del Valle, pero en mi trayectoria me
- 2:45Speaker 4: dediqué un poco a trabajar desde el campo de las
- 2:48Speaker 4: artes en general, artes visuales y la gestión también cultural.
- 2:57Speaker 4: Y en esas vueltas que da la vida como profesional,
- 3:01Speaker 4: regresé a Cali en el 2017 a trabajar con el Museo
- 3:05Speaker 4: La Tertulia.
- 3:07Speaker 3: De dónde regresas?
- 3:08Speaker 4: De Bogotá.
- 3:09Speaker 3: Estaba en Bogotá.
- 3:10Speaker 4: Había volteado por Bogotá y México también. Me fui a
- 3:15Speaker 4: vivir a Bogotá. Estuve 10 años en Bogotá trabajando en diferentes
- 3:19Speaker 4: tipos de proyectos, con una fundación en la que articulábamos
- 3:23Speaker 4: prácticas artísticas, memoria, procesos con comunidades, con poblaciones diversas. Y
- 3:30Speaker 4: después de ese tiempo, de ese periodo, regresé al Museo
- 3:35Speaker 4: La Tertulia, Cali, a dirigir el área de educación del museo.
- 3:40Speaker 4: Y ahí estuve desde el 2017 hasta el 2025, inicios del 2025, que
- 3:43Speaker 4: es cuando me retiro después de ocho largos años en
- 3:52Speaker 4: el Museo La Tertulia. Y ahí me encontré con un
- 3:57Speaker 4: museo que estaba, digamos, como reavivándose. La década de los 90
- 4:04Speaker 4: y los principios del 2000 fueron muy duros para el museo
- 4:09Speaker 4: y para la cultura en general. Y el museo venía, digamos,
- 4:14Speaker 4: de una crisis importante que Y con la administración de
- 4:18Speaker 4: Ana Lucía Llano, que ya llega 2013, 2014, pues el museo comienza
- 4:24Speaker 4: a tener como unos nuevos aires, ¿no? Y comienza, digamos,
- 4:30Speaker 4: a pensar su lugar en la ciudad y en la sociedad, ¿no?
- 4:32Speaker 4: A abrirse muchísimo más, a generar unos diálogos mucho más
- 4:38Speaker 4: potentes con la ciudad, con diferentes comunidades, colectividades, ¿no? En
- 4:45Speaker 4: ese periodo llega Alejandro Martín, curador del Museo La Tertulia,
- 4:50Speaker 4: entre el 2014, quizá 15, hasta el 2021. Y Alejandro Martín trae un
- 4:58Speaker 4: proyecto curatorial bien interesante, que también busca ser colaborativo y
- 5:05Speaker 4: comienza a construir un horizonte curatorial en el que Cali,
- 5:11Speaker 4: la Cali popular, la Cali de las prácticas artísticas, la
- 5:14Speaker 4: Cali de los medios alternativos de comunicación, de las prácticas comunitarias,
- 5:20Speaker 4: de la historia, del arte, de la sociedad, comienzan a
- 5:24Speaker 4: tener un lugar mucho más importante en el museo. Y
- 5:26Speaker 4: dentro de ese proyecto, pues aparece la Feria Subterránea. Que
- 5:31Speaker 4: la Feria Subterránea es una iniciativa, yo me arriesgo a
- 5:35Speaker 4: decir que es del museo, pero no es una iniciativa,
- 5:38Speaker 4: digamos como... solamente del museo, ¿no? Una iniciativa propia del museo.
- 5:45Speaker 4: Es un proyecto que se genera en diálogo con artistas
- 5:49Speaker 4: colectivos del mundo de la gráfica en Cali y que
- 5:53Speaker 4: realmente responde a una tradición gráfica de la ciudad, ¿no?
- 5:57Speaker 4: A una
- 5:57Speaker 2: tradición
- 5:57Speaker 4: gráfica del museo que viene desde las Bienales de Artes Gráficas,
- 6:01Speaker 4: las Bienales de Artes, las Bienales de América, las BAC, ¿no?
- 6:04Speaker 4: Bienales de Artes Gráficas de América. Eh... Y que son
- 6:11Speaker 4: las que le dan forma a la colección del museo,
- 6:13Speaker 4: que es una colección de papel. Y la Feria Subterránea
- 6:16Speaker 4: es como un capítulo nuevo contemporáneo de las artes gráficas
- 6:22Speaker 4: y del
- 6:23Speaker 2: mundo editorial en Cali. Y ese capítulo nuevo, Carlos,¿ en
- 6:26Speaker 2: qué momento empiezas a interesarte específicamente por las publicaciones independientes
- 6:30Speaker 2: y los espacios de encuentro alrededor de la gráfica? Eh
- 6:37Speaker 4: Digamos que cuando nace la feria subterránea, y por eso
- 6:41Speaker 4: decía nace como una iniciativa del museo, pero nace como
- 6:43Speaker 4: una demanda también de un sector de la cultura o
- 6:50Speaker 4: de una dimensión de la cultura, que es la que
- 6:53Speaker 4: uno siempre relaciona con el mundo underground, con la gráfica underground.
- 6:59Speaker 4: Que en Colombia tiene una historia que se remonta a
- 7:02Speaker 4: los años 80 con el origen Con la escena punk y
- 7:06Speaker 4: metal en Medellín, que es donde nace realmente el fanzine
- 7:13Speaker 4: en Colombia. No nace el fanzine en Colombia, pero hay
- 7:16Speaker 4: un auge del fanzine vinculado al punk. Luego hay una
- 7:19Speaker 4: escena en Bogotá. digamos en los noventas también, que es
- 7:25Speaker 4: una escena ya del cómic, del dibujo más elaborado, de
- 7:30Speaker 4: unas temáticas si se quieren un poco más narcisistas también,
- 7:34Speaker 4: de un humor un poco más crudo, más rudo, muy
- 7:37Speaker 4: crítico también con la sociedad, un poco decadente si se quiere,
- 7:41Speaker 4: digamos que muy divergente podría ser y de ruptura, Y
- 7:46Speaker 4: luego hay una ola en los 2000 en Cali que tiene
- 7:50Speaker 4: que ver con las publicaciones, el arte urbano. Entonces, por
- 7:54Speaker 4: ahí viene una vertiente de un movimiento underground que está
- 7:59Speaker 4: demandando espacios para circular su producción artística. Y la feria
- 8:06Speaker 4: subterránea es como una victoria y como un espacio que
- 8:11Speaker 4: gana al mundo underground mundial. en el Museo de la
- 8:14Speaker 4: Tertulia y en Cali. Entonces es la herencia y la
- 8:18Speaker 4: tradición gráfica del Museo de Cali y de las Bienales,
- 8:22Speaker 4: pero también la energía del mundo underground sentando en una
- 8:26Speaker 4: posición crítica y reclamando un espacio para que circularan las
- 8:30Speaker 4: publicaciones y la gráfica independiente. De ahí es que aparecen
- 8:34Speaker 4: ese tipo de publicaciones, el cómic, la novela gráfica, ahí
- 8:38Speaker 4: comienzan a tener un lugar en Cali, en el museo,
- 8:42Speaker 4: en la feria subterránea.
- 8:43Speaker 3: Y esto en qué año es?¿ En qué año aparece
- 8:46Speaker 3: la feria? Y de alguna manera ahí ya nos vienes
- 8:48Speaker 3: hablando un poco de las necesidades que empieza a responder
- 8:53Speaker 3: esta feria, pero si ampliamos un poquito eso,¿ qué era
- 8:57Speaker 3: lo que se buscaba?¿ Por qué desde el museo hacerlo?
- 9:01Speaker 4: Claro, había también una cantidad de artistas en Cali, historietistas,
- 9:07Speaker 4: artistas gráficos, que no tenían espacios en grandes eventos. Y
- 9:13Speaker 4: que se movían en unos circuitos, ¿no? Y en Bogotá
- 9:17Speaker 4: comienza a tejerse como esas conversaciones y comienzan a aparecer
- 9:20Speaker 4: diferentes ferias en el país. La feria subterránea aparece en el 2015, ¿no?
- 9:25Speaker 4: En el museo. Es su primera edición. Ya la feria
- 9:29Speaker 4: este año completaría 12 años, ¿no? En el 2015 nace y nace
- 9:35Speaker 4: en la sala subterránea del museo, ¿no? Nace bajo tierra,
- 9:38Speaker 4: que eso es muy lindo también, ¿no? Y ahí aparecen luto,
- 9:43Speaker 4: aparecen acumulaciones, taller con Coco, que es profesor precisamente de
- 9:49Speaker 3: la
- 9:49Speaker 4: Javeriana, y comienzan a aparecer una cantidad de colectivos, artistas,
- 9:53Speaker 4: de talentos del mundo de la gráfica, de las publicaciones,
- 9:57Speaker 4: del cómic, del dibujo, que encuentran en la subte, pues
- 10:01Speaker 4: como le decimos cariñosamente, en la Feria Subterránea, un espacio
- 10:05Speaker 4: para poner a circular esos contenidos que no tenían
- 10:07Speaker 2: otro lugar, ¿no? En esta primera edición, estos artistas que
- 10:10Speaker 2: nos describes o estos colectivos que participaron,¿ cómo recibieron la idea?¿
- 10:15Speaker 2: Y quiénes fueron? Pues de pronto hablar de otros también.
- 10:19Speaker 4: Obviamente las primeras ferias son como naif,
- 10:21Speaker 2: ¿no? Digo en
- 10:21Speaker 4: términos que son ingenuas, ¿no? También y vienen como un espíritu, ¿no?
- 10:26Speaker 4: Como una energía también por tomarse un lugar. Y creo
- 10:29Speaker 4: que yo no estuve en ese momento. Yo agarro la
- 10:32Speaker 4: feria en el 2017, pero en lo... en lo que yo llevo, digamos, liderando,
- 10:37Speaker 4: coordinando la feria, gestando la feria, pues más o menos
- 10:41Speaker 4: lo que he escuchado, lo que he investigado, lo que
- 10:45Speaker 4: sé de primera mano es que es una feria improvisada,
- 10:49Speaker 4: también con todos los errores, los tropiezos que pueda tener
- 10:55Speaker 4: una feria de esas características en la convocatoria, en su logística,
- 11:01Speaker 4: Pero pues es una feria con el espíritu subterráneo, con
- 11:04Speaker 4: el espíritu de tomarse un lugar.
- 11:07Speaker 3: Y de pronto esos inconvenientes que tuvieron que atravesar tenían
- 11:11Speaker 3: que ver con que no se había hecho algo similar
- 11:14Speaker 3: antes en la ciudad.
- 11:15Speaker 4: Sí, es la primera feria de ese tipo en la ciudad.
- 11:22Speaker 4: Ya hay otras más. Pero sí, por eso te decía
- 11:29Speaker 4: que es más bien... un espíritu no underground, de inconformidad,
- 11:35Speaker 4: no de abrir espacios, el que se manifiesta ahí, ¿no?
- 11:38Speaker 4: De hecho, habitualmente la fachada de la Cinemateca nunca se usa,
- 11:43Speaker 4: es como las fachadas del museo son patrimoniales, entonces tocarlas
- 11:47Speaker 4: necesita como muchos permisos, ¿no? Etcétera, etcétera. Pero lo que
- 11:51Speaker 4: se hace en la primera feria es que el pendón
- 11:54Speaker 4: y el letrero se descuelga sobre esa fachada sin... haberlo
- 11:59Speaker 4: consultado ni haber pedido permiso. Entonces hay un gesto también
- 12:04Speaker 4: que habla muchísimo de cuál era el propósito de esa
- 12:08Speaker 4: feria y era hacerse a un lugar en la historia
- 12:13Speaker 4: de la gráfica en Cali, en el museo, pero un
- 12:16Speaker 4: lugar que necesitaba el mundo de las publicaciones digitales. y
- 12:23Speaker 4: el mundo editorial underground en Cali y que estaba haciendo
- 12:27Speaker 4: eco de lo que estaba pasando en Bogotá y
- 12:30Speaker 3: en
- 12:30Speaker 4: Medellín
- 12:31Speaker 3: y ahí entonces pensando en esto que vas mencionando¿ qué
- 12:35Speaker 3: tipo de propuestas empieza a reunir la feria?¿ de qué
- 12:38Speaker 3: formas gráficas o publicaciones se encuentran allí?
- 12:45Speaker 4: pues el universo de la gráfica y del editorial independiente
- 12:50Speaker 4: underground es como súper amplio pero Pero reúnes de prácticas gráficas, digamos, tradicionales, ¿no?
- 12:58Speaker 4: Como el grabado, ¿no? Pasando por la serigrafía, ¿no? Hoy
- 13:04Speaker 4: tenemos textiles también, ¿no? Hay como un campo muy amplio
- 13:09Speaker 4: de la gráfica en los textiles. El fanzine es el
- 13:13Speaker 4: espíritu de la feria, ¿no? Como esta producción del hazlo
- 13:19Speaker 4: tú mismo, ¿no? También un poco clandestina, ¿no? Con temáticas, digamos,
- 13:26Speaker 4: underground y con abordajes y estéticas rudas, torpes en algunos casos,
- 13:32Speaker 4: quizá en algunos otros más sofisticados, pero el espíritu del
- 13:35Speaker 4: fanzine es el espíritu de la feria, ¿no?
- 13:37Speaker 3: Y es que ahí quería, por eso te iba a
- 13:39Speaker 3: interrumpir un momentito para explicarle al oyente qué es un fanzine. Sí,
- 13:43Speaker 3: es una
- 13:43Speaker 4: buena pregunta. Exacto. Pues el término fanzine viene de los
- 13:50Speaker 4: fanáticos de los magazines, ¿no? El de los magazines, digamos,
- 13:57Speaker 4: de diferentes temáticas, ¿no? Muchos relacionados con el cine, la
- 14:01Speaker 4: ciencia ficción, ¿no? Pero habla y tiene raíces mucho más atrás, ¿no?
- 14:06Speaker 4: Porque tiene unas raíces que también que se... que uno
- 14:09Speaker 4: puede encontrar en el tipo o en las publicaciones de
- 14:13Speaker 4: tipo clandestina, que eran publicaciones que circulaban en contextos, digamos, políticos,
- 14:22Speaker 4: quizá también subversivos un poco, que se producían en espacios
- 14:31Speaker 4: al margen y que ponían en circulación discursos de todo tipo,
- 14:36Speaker 4: pero pero sí con un propósito, digamos, crítico, ¿no? De denuncia, quizá. Entonces,
- 14:44Speaker 4: el espíritu del fanzine es clandestino y es un tipo
- 14:47Speaker 4: de publicación que se hace de manera artesanal, ¿no? De
- 14:50Speaker 4: bajos recursos, ¿no? Usando fotocopias, rayando, ¿no? Básicamente fotocopiado. Entonces,
- 14:58Speaker 4: es de unas características estéticas, digamos, no tan elaboradas, ¿no? Sí. ingenuas, torpes, ¿no?
- 15:07Speaker 4: Pero básicamente el fanzine se convierte en un instrumento de
- 15:12Speaker 4: comunicación alternativa y al margen, ¿no? Y por eso funciona
- 15:17Speaker 4: tanto en Medellín porque ahí está el espíritu punk también.
- 15:21Speaker 4: Puede que tú no sepas tocar, ¿no? Ni el bajo,
- 15:23Speaker 4: ni la guitarra, ni la batería, pero lo haces.
- 15:25Speaker 3: Pero lo quieres hacer y lo haces.
- 15:28Speaker 4: Y las publicaciones, el fanzine en Medellín, En esos años,
- 15:33Speaker 4: hablamos de los 80, 90, básicamente se vinculó al punk. Porque ahí
- 15:37Speaker 4: estaba la programación de los conciertos, ¿no? Crítica política, ¿no?
- 15:41Speaker 4: De izquierda también, ¿no? Alternativa. Y se movía en circuitos
- 15:45Speaker 4: también y con estrategias de circulación como superalternativas, ¿no? De
- 15:48Speaker 4: mano en mano, básicamente. Eso es el fanzine. Luego se sofistica, ¿no? También,
- 15:53Speaker 2: obviamente, sus lenguajes.
- 15:54Speaker 5: Bien.
- 15:55Speaker 2: Carlos,¿ cómo ha evolucionado el perfil de los participantes a
- 15:58Speaker 2: lo largo de estas ediciones y la expresión de los participantes?
- 16:02Speaker 4: Claro, eso es clave porque que el mundo underground quisiera
- 16:07Speaker 4: un lugar, digamos como una feria propia, no tiene que
- 16:12Speaker 4: ver solamente con un reconocimiento del trabajo, sino con una
- 16:15Speaker 4: circulación y con vender sus productos. Entonces, también aparece la
- 16:21Speaker 4: idea de un contenido, ¿no? Que se puede comprar, ¿no?
- 16:25Speaker 4: Y que se puede vender y que todos quieren distribuir, ¿no?
- 16:28Speaker 4: No solamente en las lógicas independientes, alternativas clandestinas. Y la
- 16:34Speaker 4: feria precisamente ha permitido y ha potenciado que se consoliden proyectos,
- 16:40Speaker 4: que se consoliden colectivos, ¿no? Que se ordenen los procesos
- 16:44Speaker 4: de producción, ¿no? Que se piense ya en términos editoriales también, ¿no?
- 16:51Speaker 4: Y también la feria ha ido creciendo y madurando en
- 16:54Speaker 4: ese sentido y también sus estándares, por decirlo de alguna forma,
- 16:58Speaker 4: o los criterios con los cuales selecciona algunos expositores, artistas
- 17:04Speaker 4: o colectivos, también se han ido elevando. Entonces yo creo
- 17:08Speaker 4: que la feria también contribuye a subir el nivel de
- 17:13Speaker 4: la comprensión del campo, de las técnicas, de los procesos
- 17:18Speaker 4: y de la calidad de los De los contenidos. Obviamente
- 17:21Speaker 4: seguimos y sigue así. Por eso es una feria linda,
- 17:24Speaker 4: porque no es una feria que aspire a ser una
- 17:26Speaker 4: gran feria. Es una feria que se mantiene en ese nivel, ¿no?
- 17:30Speaker 4: Porque ese nivel hay que mantenerlo, ¿no? Y es que
- 17:31Speaker 4: por ahí se filtran todavía. Es su naturaleza.
- 17:34Speaker 2: Es su
- 17:34Speaker 4: naturaleza, ¿no? Entonces sigue abriendo espacio a contenidos, a prácticas,
- 17:39Speaker 4: a proyectos, digamos, underground, ¿no? A ese espíritu.
- 17:44Speaker 3: Muy interesante porque además es que nace en el corazón
- 17:47Speaker 3: de una de las instituciones más importantes dentro del campo
- 17:51Speaker 3: artístico y cultural de la ciudad. O sea, nacer en
- 17:54Speaker 3: la tertulia
- 17:55Speaker 2: creo que no
- 17:55Speaker 3: es un dato menor. Pero allí entonces pensando en que
- 17:59Speaker 3: ha ido cambiando, ha ido transformándose también esa feria,¿ qué
- 18:04Speaker 3: alianzas han sido importantes?¿ Qué instituciones, espacios culturales o colectivos
- 18:10Speaker 3: han sido claves en este proceso?
- 18:12Speaker 4: han sido muchos, la feria tiene un comité, un comité
- 18:16Speaker 4: que está conformado por algunos artistas y colectivos de la región,
- 18:21Speaker 4: de Cali, Luto, digamos, hace parte del corazón del museo,
- 18:28Speaker 4: Luto Luis Tobón, que es historietista, conocido por Carefocchio, varios
- 18:34Speaker 4: personajes que tiene en su trayectoria, pero Está Azul de Bolsillo,
- 18:43Speaker 4: que es un colectivo de gráficas. No sé si puedo
- 18:46Speaker 4: decir esas palabras.
- 18:47Speaker 3: Claro que sí, el nombre del personaje, por Dios, claro.
- 18:51Speaker 4: Entonces, Azul de Bolsillo, que es un colectivo también que
- 18:55Speaker 4: trabaja proyectos, digamos, botánicos de naturaleza, proyectos con comunidades, son ilustradores.
- 19:01Speaker 4: Está Acumulaciones Taller, que es el proyecto de César de Coco,
- 19:06Speaker 4: profesor de la Javeriana. Y ahí ya comenzamos también a
- 19:09Speaker 4: hablar de instituciones. Es clave el Banco de la República
- 19:14Speaker 4: en la feria subterránea. El Banco de la República tiene
- 19:17Speaker 4: una fanzinoteca que recoge más de 400 números, volúmenes, no sé
- 19:23Speaker 4: si el término sea volúmenes, pero sí números de fanzines
- 19:27Speaker 4: de la historia del fanzine en Cali desde los 2000. Ese
- 19:30Speaker 4: es un dato
- 19:31Speaker 3: muy chévere, muy bonito. Es un
- 19:32Speaker 4: proyecto tremendo. Es un proyecto que inició Olga Eusebio. y
- 19:37Speaker 4: que ahora tiene el Banco de la República y está
- 19:39Speaker 4: Caterin liderando también ese proyecto. Entonces el banco es un
- 19:43Speaker 4: gran aliado de este proceso. La Universidad Javeriana lo es,
- 19:49Speaker 4: queremos que lo sea más. El Museo La Tertulia es
- 19:52Speaker 4: un gran aliado en términos de toda la infraestructura que
- 19:55Speaker 4: pone para que se desarrolle la feria. En algunos momentos
- 20:00Speaker 4: ha estado con Fandi, el Colombo Americano, estuvo la Alianza
- 20:06Speaker 4: Francesa también, y se han ido sumando diferentes, está el
- 20:10Speaker 4: Festival Entre Viñetas de Medellín con Daniel también, que ha
- 20:14Speaker 4: sido un aliado, en fin, pero siempre todo muy frágil,
- 20:22Speaker 4: siempre todas esas alianzas muy frágiles, hay que trabajarle todo
- 20:26Speaker 4: el año como a poderlas consolidar, porque si bien la
- 20:31Speaker 4: Feria Subterránea nace en el museo, nunca ha sido uno
- 20:34Speaker 4: de los proyectos centrales, importantes, más relevantes del museo, a
- 20:40Speaker 4: pesar de que tiene 12 años de actividades sin parar.
- 20:48Speaker 3: Qué actividades, además de la exposición, de la gráfica, los
- 20:52Speaker 3: artistas y de los colectivos, qué otro tipo de cosas pasan?
- 20:55Speaker 4: La gráfica, la Feria Subterránea se construye sobre una idea
- 20:59Speaker 4: de un mercado, que era lo que querían los artistas,
- 21:02Speaker 4: los artistas y los colectivos, un mercado autogestionado. Es decir,
- 21:06Speaker 4: como en todas las ferias, todos los colectivos artistas seleccionados
- 21:10Speaker 4: pagan un stand, que son unos precios pues como muy bajitos, ¿no?
- 21:15Speaker 4: Ese es, digamos, el corazón, pero la feria gráfica tiene
- 21:18Speaker 4: espacio de charlas, conversatorios y lanzamientos de publicaciones. Tiene espacio
- 21:22Speaker 4: dedicado a la formación de públicos, ¿no? Hoy ya vemos...
- 21:27Speaker 4: Y tuvimos que transformar la feria porque todos los artistas
- 21:30Speaker 4: y los fans de las publicaciones independientes de la novela
- 21:33Speaker 4: gráfica del underground, dime, de la feria gráfica, crecieron y
- 21:40Speaker 4: comenzaron a tener niños, familia. Entonces la feria gráfica tuvimos
- 21:46Speaker 4: que acondicionarla, transformarla para que fuera familiar. Entonces hay formación
- 21:51Speaker 4: de públicos, talleres para toda la familia, hay un picnic
- 21:56Speaker 4: de gráfica también y hay espacios que están dirigidos y
- 22:01Speaker 4: son mucho más especializados. Están dirigidos a colectivos, iniciativas, editoriales
- 22:08Speaker 4: emergentes y gente que necesita ya intercambios mucho más especializados
- 22:16Speaker 4: con invitados que traemos del resto del país para que
- 22:19Speaker 4: puedan contribuir al desarrollo de estos proyectos. Esos son como
- 22:23Speaker 4: los componentes de la feria. Es un volumen
- 22:27Speaker 3: de actividades grande. Sí, son
- 22:28Speaker 4: dos días en los que tenemos más o menos 16 charlas,
- 22:31Speaker 4: lanzamientos de publicaciones
- 22:32Speaker 3: En dos días?
- 22:33Speaker 4: En dos días. Tenemos habitualmente 40 expositores. A la feria subterránea llegan 2.000, 2.500 personas.
- 22:41Speaker 4: Cada vez la gente, pues ya son 12 años, entonces tiene
- 22:45Speaker 4: una fanática como que quiere mucho A la feria, a
- 22:49Speaker 4: los talleres, tenemos habitualmente 6, 7 talleres, tenemos revisiones de portafolios, charlas,
- 22:55Speaker 4: conversatorios y talleres, como te decía, especializados. Así que yo
- 22:58Speaker 4: creo que en términos generales la feria mueve unas 2.500 personas
- 23:01Speaker 4: en esos dos días.
- 23:03Speaker 3: Esos son retos importantes, ¿no?
- 23:05Speaker 4: Y son números muy valiosos también, ¿no?
- 23:07Speaker 3: Y ahí te quiero preguntar, sostener una feria independiente implica
- 23:12Speaker 3: muchos retos.¿ Cuáles han sido los principales que ustedes han
- 23:15Speaker 3: tenido los retos más difíciles, los más complejos para atravesar
- 23:20Speaker 3: este proceso y mantenerlo? Porque son 12 años, nos cuentas, hay
- 23:24Speaker 3: un volumen de actividades fuerte, pero también hay unas alianzas
- 23:28Speaker 3: que quizás no son tan estables y que permitan la
- 23:31Speaker 3: sostenibilidad del proyecto a largo plazo. Entonces, contanos un poquito
- 23:34Speaker 3: de esto.
- 23:36Speaker 4: Pues todos los años hay retos diferentes. Lo tuvimos en pandemia,
- 23:39Speaker 4: por supuesto, y tuvimos una feria virtual. Ah,
- 23:42Speaker 5: ok.
- 23:42Speaker 4: La hicimos a través de plataformas como Zoom y también
- 23:46Speaker 4: hicimos un catálogo de las publicaciones y de los productos.
- 23:49Speaker 4: La gente podía, tuvimos como una tienda en línea, la
- 23:52Speaker 4: gente podía comprarle a los expositores en línea. Fue una
- 23:57Speaker 4: feria como una versión inédita, improvisada, pero fue muy valiosa
- 24:05Speaker 4: sobre todo pues porque todo el mundo estaba desconectado. Luego
- 24:08Speaker 4: en el 2021 con los levantamientos sociales con el paro, fue
- 24:12Speaker 4: una feria pequeña, ¿no? Que tenía que entender lo que
- 24:17Speaker 4: estaba sucediendo y de hecho la feria respondió también a eso, ¿no?
- 24:21Speaker 4: Y la pensamos fue en función de abrir espacios para
- 24:24Speaker 4: el encuentro y el diálogo, ¿no? Y todos los años
- 24:28Speaker 4: tiene retos que se relacionan pues con el contexto local, ¿no? Social, cultural... económico, político, ¿no?
- 24:37Speaker 4: Pero el gran reto es la sostenibilidad, es conseguir los recursos, ¿no?
- 24:40Speaker 4: Es conseguir los recursos porque, como te decía, la feria
- 24:43Speaker 4: ha sido dependiente también del museo, nació en el museo
- 24:48Speaker 4: y depende casi que absolutamente del museo y alcanzar una independencia,
- 24:53Speaker 4: autonomía y sostenibilidad no es fácil, tampoco es que la
- 24:59Speaker 4: lo quiera, la feria es del museo, ¿no? Ahí hay
- 25:02Speaker 4: como una característica ambigua, es del museo, pero está como
- 25:04Speaker 4: en una adentro, una afuera, porque es de otras personas también,
- 25:07Speaker 4: pero no es un evento de ciudad, ¿no? No es
- 25:10Speaker 4: como el Petronio o como la Feria de Cali o
- 25:13Speaker 4: como el Festival de Cine. Entonces está muy amarrada al
- 25:16Speaker 4: museo y el museo también tiene cambios, ¿no? Tiene giros
- 25:20Speaker 4: y tiene transformaciones y eso también pues pone en crisis
- 25:26Speaker 4: la sostenibilidad y la permanencia
- 25:27Speaker 2: de la feria. Y un poco lo paradójico de que
- 25:30Speaker 2: si se institucionaliza mucho, entonces ya no están en el
- 25:34Speaker 2: subterráneo y mantenerse una línea de equilibrio extraño. Sí,
- 25:39Speaker 4: y lo tenemos que hacer y tomamos riesgos en la
- 25:41Speaker 4: curaduría porque revisamos todos los proyectos y recibimos proyectos que
- 25:46Speaker 4: puedan ser radicales en sus lenguajes, en sus formas, en
- 25:49Speaker 4: sus formatos y en sus contenidos. Y los conversatorios también
- 25:54Speaker 4: lo siguen siendo. Nos animamos y nos aventamos a tener invitados,
- 25:58Speaker 4: charlas que puedan ser incómodas, ¿no? Pero el público que
- 26:03Speaker 4: va a la feria sabe lo que se espera. Correcto.
- 26:06Speaker 4: Sabe lo que va a encontrar
- 26:07Speaker 2: Carlos,¿ qué aprendizaje te ha dado la experiencia de organizar
- 26:10Speaker 2: un espacio como este para la gráfica contemporánea?
- 26:15Speaker 4: Es una gran pregunta y es una cosa por la
- 26:18Speaker 4: que precisamente me parece importante los observatorios. Y es que
- 26:26Speaker 4: no lo sabemos.
- 26:28Speaker 2: no
- 26:28Speaker 4: somos capaces aún en muchas iniciativas culturales de sistematizar nuestras
- 26:36Speaker 4: experiencias entonces la feria subterránea es una feria que nos
- 26:40Speaker 4: demoramos montándola cuatro meses entre convocatoria selección todo lo de
- 26:46Speaker 4: comunicaciones y es una feria que se va en tres
- 26:50Speaker 4: días un día viernes hacemos actividades académicas luego los dos
- 26:55Speaker 4: días de mercado con todas las charlas, los talleres, la música,
- 27:00Speaker 4: las comidas, porque tiene comidas, tiene selectores musicales invitados, nos
- 27:04Speaker 4: tomamos los jardines del museo y al cuarto día no
- 27:08Speaker 4: sabemos realmente qué pasó. No tenemos la capacidad de medir
- 27:14Speaker 4: todo lo que pasó, de hacer una memoria, de sistematizarlo.
- 27:19Speaker 4: Y es ahí donde para nosotros uno de los retos
- 27:21Speaker 4: también de este año y de los próximos años es
- 27:25Speaker 4: que la feria misma sea un observatorio y tenga la
- 27:28Speaker 4: capacidad de dar cuenta de lo
- 27:31Speaker 2: que pasó,
- 27:32Speaker 4: qué tanto se vendió. Eso lo hacemos de una manera
- 27:35Speaker 4: como muy silvestre, por ponerlo de alguna manera. Sí enviamos
- 27:41Speaker 4: un Google Form para que quienes vendan lo llenen, pero
- 27:44Speaker 4: después no hacemos nada con eso. Necesitamos saber qué pasó,
- 27:48Speaker 4: quiénes se encontraron, qué pasó en los procesos de formación,
- 27:51Speaker 4: qué colectivos están viniendo, de dónde vienen... unos relatos, unas narrativas,
- 27:57Speaker 4: unas estéticas, ¿no?¿ Hay
- 27:59Speaker 3: algún archivo de esas
- 28:01Speaker 4: ediciones
- 28:02Speaker 3: anteriores? Es un archivo
- 28:03Speaker 4: sí, claro, es un archivo, pero un archivo, digamos... Quieto.
- 28:09Speaker 4: Y no, uno tiene un archivo cuando sabe organizar su archivo,
- 28:13Speaker 4: cuando lo organiza en función de algo, si no, lo
- 28:16Speaker 4: que tienes son documentos amontonados, no tienes un archivo, ¿no?
- 28:20Speaker 4: El archivo conserva en su... y tiene... En su, digamos, conceptualmente,
- 28:29Speaker 4: se refiere a la capacidad de organizar y darle sentido
- 28:32Speaker 4: a los documentos. Si no, no tienes un archivo, ¿no? Entonces,
- 28:36Speaker 4: no tenemos un archivo. Tenemos fotografías, textos. Solamente se ha
- 28:40Speaker 4: escrito un texto sobre la feria subterránea, sobre la historia
- 28:43Speaker 4: de la feria, que lo escribí para una exposición que
- 28:47Speaker 4: se está desarrollando del Banco de la República. Entonces, no
- 28:50Speaker 4: se ha producido, ¿no? la feria tiene que empezar a
- 28:53Speaker 4: producir también conocimiento y la capacidad de transformarse o aliarse
- 28:57Speaker 4: con observatorios de la ciudad para poder entender qué pasa
- 29:01Speaker 4: en una de las ferias de gráfica independiente y publicaciones
- 29:05Speaker 4: independientes más importantes del país, que está entre las cinco
- 29:08Speaker 4: más importantes del país.
- 29:09Speaker 3: Y ahí estás planteando una necesidad que yo creo que
- 29:12Speaker 3: enfrentan muchos sectores, incluso muchas de las personas con las
- 29:16Speaker 3: que hemos podido conversar aquí sobre esos procesos artísticos y
- 29:19Speaker 3: creativos de la ciudad, la sistematización
- 29:22Speaker 2: de
- 29:22Speaker 3: su proceso. Ahí entonces, teniendo esto como un llamado de atención,
- 29:28Speaker 3: quiero preguntarte en qué momento se encuentran hoy como Feria
- 29:33Speaker 3: Gráfica y qué novedades hay para la versión más reciente.
- 29:38Speaker 3: En principio pensaríamos que es pensarse la sistematización, es un reto, ¿cierto? Sí,
- 29:43Speaker 4: nosotros tenemos dos propósitos, pero siempre la feria, el primer
- 29:49Speaker 4: semestre es una duda
- 29:53Speaker 3: y una
- 29:53Speaker 4: pregunta y sobre todo incertidumbre, siempre el primer semestre es eso.
- 30:02Speaker 3: Cuándo se realiza?
- 30:03Speaker 4: Habitualmente se realiza entre octubre y noviembre. que es cuando
- 30:08Speaker 4: la ciudad está más loca con su programa de ferias
- 30:11Speaker 4: y festivales.
- 30:12Speaker 2: Festival de
- 30:12Speaker 4: Cine Cali, Feria del Libro, la Bienal de Danza, cuando
- 30:18Speaker 2: sucede ese acto
- 30:21Speaker 4: Entonces, por ahora tenemos esa idea de poder hacer un observatorio,
- 30:25Speaker 4: pero no tenemos la capacidad ni técnica para hacerlo, ni
- 30:32Speaker 4: las personas tampoco. y lo que hemos querido también es
- 30:37Speaker 4: que la feria no sea un evento de tres días
- 30:39Speaker 4: sino que pueda tener digamos unos meses antes otro tipo
- 30:44Speaker 4: de actividades que no sea una cosa que se nos
- 30:46Speaker 4: va entre las manos en dos días esos son dos
- 30:49Speaker 4: propósitos y queremos desarrollarlos este año pero yo creo que
- 30:53Speaker 4: quizá la novedad de este año es y será, eso
- 30:59Speaker 4: esperamos y en eso estamos trabajando en la articulación con
- 31:02Speaker 4: la Bienal de Artes Gráficas de Cali,
- 31:05Speaker 5: que
- 31:05Speaker 4: es un evento nuevo, ¿no? Es la primera vez que
- 31:09Speaker 4: se va a hacer la Bienal, que va a suceder
- 31:12Speaker 4: en octubre, que es una Bienal que nace de las
- 31:15Speaker 4: prácticas muralistas, también de las prácticas de arte urbano, pero
- 31:19Speaker 4: que ya se ha conectado con la tradición gráfica de
- 31:21Speaker 4: la ciudad, con las Bienales de Artes Americanas, digamos, de
- 31:24Speaker 4: Artes Gráficas de América. Entonces va a tener diferentes líneas
- 31:29Speaker 4: y componentes, ¿no? Uno va a ser el Editorial y
- 31:33Speaker 4: puede que yo esté spoileando aquí muchas cosas, está en
- 31:36Speaker 4: cabeza de Alejandro Martín
- 31:40Speaker 4: Y ahí estamos mirando cómo se puede articular a la Bienal.
- 31:49Speaker 4: Y vienen otros retos, otra vez la conversación con el museo,
- 31:52Speaker 4: porque yo lideraba la Feria Subterránea desde adentro del museo
- 31:56Speaker 4: y desde hace un año estoy fuera del museo, entonces
- 31:59Speaker 4: esta es mi segunda Feria Subterránea desde fuera del museo.
- 32:03Speaker 4: Entonces ahí también hay un reto, digamos, de gestión, de diálogo,
- 32:07Speaker 4: de alianza con el museo. Yo creo que eso es
- 32:11Speaker 4: lo más importante, digamos, los retos más importantes y los
- 32:14Speaker 4: que siempre tenemos. Pero en términos, si uno lo quiere
- 32:16Speaker 4: poner en términos de innovación, es pensarnos como observatorio y
- 32:21Speaker 4: como un laboratorio que permite desarrollar otras actividades innovadoras. Que
- 32:25Speaker 4: desborden los dos o tres días de la
- 32:27Speaker 2: feria.
- 32:27Speaker 5: Ok
- 32:28Speaker 2: Correcto. Bueno, pues hablemos entonces un poco de ese presente
- 32:32Speaker 2: y futuro del proyecto. Carlos,¿ qué planes tienen? O sea,¿
- 32:38Speaker 2: qué les gustaría que pasara con esta feria subterránea?¿ Y
- 32:41Speaker 2: qué les gustaría fortalecer para las ediciones que vienen?
- 32:46Speaker 4: Yo creo que, claro, la feria se quedó también en...
- 32:51Speaker 4: Y habría que hablar de muchas cosas porque... porque la
- 32:54Speaker 4: feria no desarrolló del todo una capacidad de gestión, ¿no?
- 32:59Speaker 4: Una capacidad, si se quiere, ejecutiva, ¿no? Que tienen la
- 33:03Speaker 4: mayoría de los festivales también. Precisamente por su espíritu undergrado, ¿no? Sí, sí, sí.
- 33:08Speaker 4: Un poco. Y eso hay que potenciarlo, ¿no? Entonces, obviamente
- 33:14Speaker 4: quisiéramos asegurarnos ser una de las ferias de la ciudad, ¿no?
- 33:19Speaker 4: Pero hay unos obstáculos... digamos legales y administrativos también. No
- 33:27Speaker 4: me voy a meter en detalles que pueden ser muy aburridores,
- 33:30Speaker 4: muy aburridos, pero la feria subterránea no tiene una personería jurídica,
- 33:36Speaker 4: no tiene una fundación o una corporación que la acoja
- 33:42Speaker 4: y que la haya desarrollado. Entonces, cuando te quieres presentar
- 33:45Speaker 4: al programa de concertación del distrito, perdes toda la experiencia.
- 33:51Speaker 4: Los 12 años... que has desarrollado, no cuentan. Porque la feria
- 33:57Speaker 4: se desarrolló bajo la sombrilla del Museo de la Tertulia.
- 34:00Speaker 4: En el Museo de la Tertulia ya están los programas
- 34:02Speaker 4: de concertación nacional y distrital con sus otros proyectos. Entonces,
- 34:07Speaker 4: si quisieron cobrar o ganar autonomía e independencia la feria,
- 34:13Speaker 4: tendría que tener una figura jurídica. no la tiene y
- 34:17Speaker 4: en estos momentos para presentarse a concertación, repito, pues pierde
- 34:21Speaker 4: como toda su experiencia. Los 12 años que tiene no cuentan
- 34:24Speaker 4: para nada. Y si tuviera una fundación en este momento
- 34:27Speaker 4: tampoco contarían, porque esa fundación no es la que ha
- 34:30Speaker 4: realizado la feria o esa organización entidad no es la
- 34:32Speaker 4: que ha realizado la feria a los 12 años. Entonces ahí
- 34:35Speaker 4: hay una cosa entre estas ferias underground y cómo funciona
- 34:41Speaker 4: el sector, cómo funcionan las políticas. cómo funciona la financiación.
- 34:46Speaker 4: Entonces ahí sigue siendo una feria un poco ingenua, naif
- 34:55Speaker 4: en la manera en la que pueda alcanzar su sostenibilidad.
- 34:58Speaker 4: Tiene un comité, pero es un comité ad honorem de
- 35:00Speaker 4: gente que participa seleccionando, entonces no tiene equipo de trabajo
- 35:04Speaker 4: que se organice. Y está en la transición también dentro
- 35:07Speaker 4: del museo. El museo está cambiando de dirección, está cambiando
- 35:10Speaker 4: de enfoque, está cambiando, digamos, su horizonte, y no sabemos
- 35:16Speaker 4: en ese mapa qué lugar tiene la feria subterránea ahora.
- 35:23Speaker 3: Es muy interesante porque de alguna manera eso plantea como
- 35:28Speaker 3: en 12 años, claro, unos logros muy chéveres en términos de
- 35:32Speaker 3: lo que han venido realizando, pero cuando uno ya lo
- 35:35Speaker 3: piensa en términos administrativos están allí en una zona gris extraña,
- 35:39Speaker 3: porque ni son completamente... parte de los proyectos de la
- 35:45Speaker 3: tertulia pero tampoco son completamente independientes entonces esa zona gris
- 35:50Speaker 3: allí es compleja
- 35:51Speaker 2: y mantener el espíritu que finalmente ha sido importante para
- 35:54Speaker 2: todos estos creadores independientes y yo quisiera un poco como
- 35:59Speaker 2: preguntar¿ cómo ves el balance para ellos, para estas personas
- 36:04Speaker 2: que no tienen otra voz, otro canal para exponer, para
- 36:08Speaker 2: mostrar su expresión y su trabajo?¿ Y cómo ha sido
- 36:12Speaker 2: importante para ellos?
- 36:13Speaker 4: Pues yo creo que más o menos en mayo, no, abril, mayo,
- 36:19Speaker 4: la gente comienza a preguntar, bueno,¿ en qué fechas va
- 36:22Speaker 4: a ser la feria este año? Y comienzan todos, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
- 36:26Speaker 4: Obviamente muchos de los artistas, productores, pequeñas editoriales, tienen un
- 36:31Speaker 4: plan de circulación, no van por todas las ferias del país,
- 36:33Speaker 4: los eventos, van algunos a la feria de Arbo, otros
- 36:37Speaker 4: van a las ferias en Medellín, en Bogotá, entonces se
- 36:39Speaker 4: están moviendo. Hay un circuito de ferias ahí. Quien ha
- 36:42Speaker 4: organizado mejor eso es Daniel Jiménez, que es el líder
- 36:46Speaker 4: de Entre Viñetas, director de Entre Viñetas, que es uno
- 36:48Speaker 4: de los festivales también con mayor trayectoria en términos de
- 36:52Speaker 4: publicaciones
- 36:54Speaker 3: independientes
- 36:55Speaker 4: en Medellín
- 36:57Speaker 4: Y él sí se ha transformado también en un investigador
- 36:59Speaker 4: del sector, ¿no? Y en un gestor de alianzas del sector.
- 37:04Speaker 4: Es clave en el sector, es muy importante. Pues es
- 37:07Speaker 4: muy chévere, digo, contar con él. Pero la gente, los públicos, ¿no?
- 37:17Speaker 4: Están esperando la feria. Y los artistas y los colectivos,
- 37:22Speaker 4: cada vez que una de estas ferias sale, pues pierden
- 37:26Speaker 4: un lugar de encuentro, un lugar de intercambio, un lugar
- 37:30Speaker 4: de distribución de su obra, de sus proyectos, de sus publicaciones,
- 37:35Speaker 4: de sus novelas gráficas, de sus libros de artista, de
- 37:37Speaker 4: sus cómics. Entonces estos espacios son clave porque la capacidad
- 37:44Speaker 4: de circulación de estas publicaciones es baja. No llega a
- 37:48Speaker 4: todas las editoriales, no son contenidos masivos, sus tirajes son cortos.
- 37:54Speaker 4: Entonces muchos producen para las ferias y para pequeñas tiendas.
- 37:58Speaker 4: Entonces cada vez que una de estas ferias entra en
- 38:01Speaker 4: crisis y desaparece, digamos se siente, los artistas lo sienten,
- 38:08Speaker 4: los públicos lo sienten y es una tragedia en el
- 38:14Speaker 4: sector porque desaparece un punto de encuentro en el calendario
- 38:18Speaker 4: que es importante
- 38:20Speaker 2: Correcto. Bueno, yo creo que ya vamos como concluyendo esta
- 38:23Speaker 2: conversación interesantísima con Carlos Hoyos Buchelli, que nos acompaña hablando
- 38:28Speaker 2: hoy precisamente de esta Feria Gráfica Subterránea. Carlos, muchas gracias
- 38:32Speaker 2: por acompañarnos, por contar esta historia alrededor de la gráfica
- 38:36Speaker 2: independiente de Cali, en esta historia de creación en la
- 38:39Speaker 2: sucursal del cielo, Paola. Gracias, Juan
- 38:41Speaker 3: Carlos, y de acuerdo, muy agradecidos y complacidos de tenerte
- 38:45Speaker 3: aquí para conversar sobre la Feria Gráfica Subterránea. y bueno,
- 38:51Speaker 3: un llamado allí hay que mantener la feria toca tenerla allí,
- 38:55Speaker 3: son 12 años de colectivos queriendo que esté y de públicos
- 38:59Speaker 3: queriendo que
- 38:59Speaker 4: esté y 12 años es decir, es mucho tiempo más de
- 39:05Speaker 4: lo que puede sobrevivir muchos proyectos, muchas ferias muchos espacios
- 39:09Speaker 4: y es una obligación con la ciudad, con los artistas
- 39:12Speaker 4: con el sector lo hacemos como con mucho amor underground
- 39:17Speaker 4: quienes participan de esa de esa feria y habrá que
- 39:22Speaker 4: encontrar aliados, estrategias que nos permitan asegurar su sostenibilidad, tanto
- 39:29Speaker 4: la de la feria misma como la del equipo que
- 39:31Speaker 4: la hace posible. Yo les agradezco muchísimo por este espacio
- 39:37Speaker 4: porque al fin y al cabo esto hace parte de
- 39:39Speaker 4: la sistematización también de la experiencia que es como una
- 39:43Speaker 4: de las debilidades de estas iniciativas y obviamente dar a
- 39:47Speaker 4: conocer a a la ciudad en general, al público, esta
- 39:51Speaker 4: feria que tiene mucho valor porque permite que contenidos que
- 39:56Speaker 4: no son masivos o que no están en editoriales grandes
- 39:59Speaker 4: o en plataformas grandes se puedan conocer y llegar a
- 40:02Speaker 4: públicos que los están esperando y también formar nuevos públicos.
- 40:08Speaker 4: Así que muchísimas gracias por la invitación.
- 40:10Speaker 3: Muchas gracias, muchas gracias a nuestra audiencia. Larga vida a
- 40:14Speaker 3: la feria. Y bueno, nos seguimos encontrando todos los viernes
- 40:19Speaker 3: a las 7 de la mañana en Con Apuntes, un programa
- 40:22Speaker 3: del Observatorio Javeriano de Arte y Cultura, con el apoyo
- 40:25Speaker 3: de la Especialización en Gestión de las Artes y la Cultura,
- 40:28Speaker 3: y nuestra casa, la emisora javeriana.
- 40:31Speaker 2: Estuvimos con ustedes, Pablo Andrea Cano Molina, en la grabación
- 40:34Speaker 2: y edición del señor Eynar Pirollo, y quien les habla,
- 40:36Speaker 2: Juan Carlos Flado Caicedo, aquí en 107.5 FM. Fue el día,
- 40:40Speaker 2: gracias por estar en sintonía.