Latest / 英語で国内ニュース / (睡眠用)英語で国内ニュース2026年3月25日(水)

Transcript

(睡眠用)英語で国内ニュース2026年3月25日(水) · 英語で国内ニュース

• 0:10
  Iran stated to the International Maritime Organization that non
• 0:15
  hostile ships can pass through the Strait of Hormuz, a key
• 0:19
  route for energy transport. This is possible if they
• 0:23
  coordinate with authorities and follow security rules.
• 0:26
  This statement comes amidst tensions with Israel and the
• 0:30
  United States. U.S. media reports indicate
• 0:34
  President Trump sent Iran a 15 point plan to end their
• 0:38
  conflict. This comes as Trump claims to be
• 0:42
  in talks with Iran. However, Iran has denied that
• 0:45
  any such discussions are taking place.
• 0:47
  This highlights the. Uncertain diplomatic situation.
• 0:52
  The Cebu Shibuya Department store announced its closure on
• 0:56
  September 30th. The store cited severe
• 0:59
  competition with nearby commercial facilities.
• 1:03
  Efforts to improve profitability and reach an agreement with the
• 1:06
  landowner regarding a redevelopment lease contract
• 1:09
  were unsuccessful, leading to the decision to close.
• 1:14
  A deer repeatedly. Cited in Osaka's residential
• 1:17
  areas and parks this month was captured on the afternoon of the
• 1:21
  25th. The.
• 1:23
  Deer had been seen in various locations, including within the
• 1:27
  grounds of a police facility in Jota Ward.
• 1:30
  Before its successful capture. The Supreme Court's grand bench
• 1:35
  will rule on whether current laws which do not recognize same
• 1:40
  sex marriage are unconstitutional.
• 1:43
  A decision by all 15 justices is expected by fiscal year 2026
• 1:49
  following six lawsuits. If deemed unconstitutional, the
• 1:54
  government would face pressure to revise the marriage system.
• 1:59
  A survey of. 600 sexual assault victims highlighted secondary
• 2:03
  victimization during investigations and trials.
• 2:07
  Victims reported. Being hurt by police and.
• 2:09
  Prosecutors lack of. Understanding Lawyers are
• 2:13
  calling for organizations to implement training on sexual
• 2:16
  violence and victim psychology to prevent further emotional
• 2:20
  harm. Ukrainian President Zelensky has
• 2:24
  revised his view, stating that security guarantees with the US
• 2:29
  still require further work. He had previously indicated they
• 2:33
  were fully prepared. This issue was discussed by US
• 2:37
  and Ukrainian delegations. Zelensky stressed the importance
• 2:41
  of these guarantees for helping to end the war.
• 2:45
  China has banned 2 Co founders of Manus An AI.
• 2:49
  Startup acquired by. Meta from leaving the country
• 2:53
  this is. Reportedly for a regulatory
• 2:55
  review. To check if Meta's acquisition
• 2:58
  violates China's investment rules, the founders were
• 3:02
  informed of the travel ban after being called to Beijing.
• 3:06
  Chinese authorities have detained 2 Japanese nationals on
• 3:11
  suspicion of drug possession. The details of the alleged drug
• 3:15
  possession and the circumstances of their detention are currently
• 3:19
  unclear. Investigations are likely
• 3:23
  underway regarding this incident involving foreign nationals in
• 3:27
  China. Information, suggests Satoru
• 3:30
  Nomura, 79, the effective. Head of the.
• 3:34
  Kudokai Crime Syndicate may have retired.
• 3:38
  The Kudokai reportedly shared. This information externally,
• 3:42
  police are closely monitoring these developments regarding the
• 3:45
  leadership of the notorious crime group.
• 3:55
  The Ministry of Justice is discussing new regulations for
• 3:59
  prostitution. A key point is whether to revise
• 4:02
  current laws which only punish the person engaging in
• 4:06
  prostitution to also include the client.
• 4:10
  This discussion comes as St. Solicitation for prostitution is
• 4:14
  becoming a social issue an. Ana male pilot has been indicted
• 4:20
  for indecent assault without consent.
• 4:23
  Three years ago, he allegedly touched a.
• 4:25
  Female flight attendant, A colleague on the street, Ana
• 4:30
  stated. They will take.
• 4:31
  Thorough measures to prevent recurrence of such incidents.
• 4:35
  The pilot's indictment was recently revealed.
• 4:38
  A deer that wandered into Osaka has been captured at a police
• 4:43
  facility. However, Nara Prefecture has
• 4:47
  refused to allow the deer to be brought into the prefecture.
• 4:51
  This poses a challenge for the deer's relocation as Nara is
• 4:55
  known for its large deer population.
• 4:58
  The situation is being discussed.
• 5:02
  The Japan coast. Guard has searched.
• 5:04
  Locations related to the. Deceased.
• 5:06
  Captain of a vessel. That capsized off.
• 5:08
  Hinoko, Okinawa This investigation follows the recent
• 5:13
  incident where the vessel overturned in the waters near
• 5:16
  Hinoko. Details of the.
• 5:18
  Search were not immediately. Released as authorities.
• 5:21
  Continue their inquiry into the cause.
• 5:25
  Former professional baseball player Shinya Okamoto, 51, was
• 5:31
  arrested in Sendai on suspicion of drunk driving.
• 5:35
  Police allege he collided with another car while intoxicated
• 5:39
  and admitted the charge. A breathalyzer test showed
• 5:43
  alcohol levels above the legal limit.
• 5:46
  Okamoto previously played for Rakuten.
• 5:49
  No injuries were reported. Chief Cabinet.
• 5:53
  Secretary Kihara expressed regret after a.
• 5:56
  Ground Self-defense Force member.
• 5:58
  Was arrested for. Trespassing into the Chinese
• 6:01
  Embassy in. Tokyo, Kihara stated it was
• 6:04
  truly regrettable. That a Self-defense Force
• 6:07
  member. Who should uphold the law was
• 6:09
  arrested. Japan conveyed its regret to
• 6:12
  China and explained measures to prevent recurrence.
• 6:17
  Their Majesties the Emperor and Empress, along with Princess
• 6:21
  Aiko have postponed their visit to Iwade and Miyagi prefectures.
• 6:27
  The Imperial Household Agency announced the delay due to Their
• 6:31
  Majesties experiencing cold symptoms, including a cough.
• 6:35
  This marks the first time the Emperor has postponed a visit
• 6:38
  due to health reasons since his enthronement.
• 6:42
  The Ministry of Foreign Affairs has.
• 6:44
  Issued a global alert for. Japanese citizens traveling or
• 6:48
  residing. Overseas, this broad advisory is
• 6:52
  due to the. Worsening situation in the
• 6:54
  Middle East The ministry warns that unforeseen events could
• 6:58
  occur in regions beyond the Middle.
• 7:00
  East urging. Citizens to gather information
• 7:03
  and exercise caution. Mariko Hayashi, the chairperson
• 7:09
  of Nihon University, will step down at the end of her first
• 7:13
  term. In June, the university
• 7:15
  announced her retirement. A successor, Taiichiro Seki,
• 7:20
  Dean of the College of Bioresource Sciences, has been
• 7:23
  recommended by the university's nomination committee and is
• 7:26
  expected to be officially appointed soon.
• 7:30
  Japan's Supreme Court grand bench will rule on whether
• 7:34
  denying same sex marriage is unconstitutional.
• 7:38
  Possibly by fiscal year. 2020. 6 This follows 6 lawsuits.
• 7:43
  By same. Sex couples the.
• 7:45
  Grand Bench's decision could. Force a review.
• 7:48
  Of Japan's marriage system, as many lower courts have found
• 7:51
  current laws to be unconstitutional to give a
• 7:57
  business Conde non useless. Gasoline prices have fallen for
• 8:04
  the first time in six weeks. The national average for regular
• 8:08
  gasoline is now 177 point ¥7 per liter.
• 8:13
  This is a decrease of 13 point ¥1 from the previous week's
• 8:17
  record high. The price drop is attributed to
• 8:20
  government subsidies offering some relief to consumers.
• 8:25
  The Nikkei. Stock Average.
• 8:26
  Continued to climb, temporarily rising over ¥1700.
• 8:32
  It has recovered to the 54. ¥1000 range.
• 8:35
  This surge. Follows expectations from
• 8:38
  President Trump's remarks about Iran's concessions.
• 8:41
  The market, which was unstable due to the Iran situation, is
• 8:46
  now showing signs of recovery. The Cebu Shibuya store will
• 8:51
  close its doors on September 30th.
• 8:54
  Sogo and Sabu announced this decision, stating they could not
• 8:59
  reach an agreement on a lease contract with the land owners.
• 9:03
  This was part of a redevelopment plan as the store faced strong
• 9:07
  competition and sought to improve its profitability. 10
• 9:12
  Canto Railway companies and the Tow A Subway, excluding Jr.
• 9:16
  East and Casey have started a new service passengers can now
• 9:21
  use. Credit card touch.
• 9:22
  Payments for transfers across their lines.
• 9:25
  This aims to boost convenience for commuters and attract more
• 9:29
  tourists to increase ridership. An executive officer at Chubu
• 9:34
  Electric Power has resigned. The individual, who was also
• 9:38
  deputy general manager of the Nuclear Power division, made
• 9:42
  inappropriate sexual harassment remarks to multiple employees.
• 9:46
  His planned appointment as a special advisor has also been
• 9:49
  canceled following these incidents.
• 9:53
  Prime Minister Takechi met with IEA.
• 9:57
  Executive Director Birol. Amid energy supply concerns from
• 10:01
  the Iran situation, she requested preparations for
• 10:05
  additional coordinated releases. Of oil reserves by IEA.
• 10:08
  Member countries. This measure aims to ensure
• 10:12
  stable energy supply. Should the?
• 10:13
  Situation prolong. Chief Cabinet Secretary Kihara
• 10:20
  expressed deep regret regarding the arrest of a Ground
• 10:23
  self-defense Force member. The soldier was arrested on
• 10:27
  suspicion of trespassing into the Chinese Embassy in Tokyo.
• 10:32
  Kihara stated that Japan would respond appropriately, including
• 10:36
  measures to prevent recurrence, and has informed China of the
• 10:39
  stance. The Liberal.
• 10:41
  Democratic Party has. Finalized its draft action plan
• 10:45
  for the year. It aims to create and submit a
• 10:49
  draft constitutional amendment to the Diet.
• 10:52
  The party emphasized operating without arrogance despite
• 10:56
  holding over 2. Thirds of the.
• 10:58
  Seats in the House of Representatives.
• 11:01
  This shows their commitment to constitutional reform.
• 11:05
  USAI developer Open AI is set to raise an additional $10 billion,
• 11:12
  boosting its company value to $850 billion.
• 11:16
  Investors, including MGX and CO2 management, are expected to
• 11:21
  finalize the deal by next week. This latest funding round totals
• 11:25
  around $120 billion, demonstrating strong investor
• 11:29
  demand for AI companies. A New Mexico.
• 11:33
  State court jury. Has ordered Mehta.
• 11:36
  The operator of Facebook to. Pay a fine of $375 million.
• 11:42
  Or about. ¥59.5 billion, the ruling found Mehta.
• 11:47
  Violated state. Law by failing to adequately.
• 11:49
  Address child sexual abuse. On its platforms, Mehta plans to
• 11:53
  appeal the decision. Deva Sports and you saw with
• 11:59
  Stychemus. Shohei Ohtani debuted a new
• 12:05
  pitching style in his final exhibition game on March 24th.
• 12:10
  Playing as both pitcher and designated hitter for the
• 12:13
  Dodgers against the Angels, he recorded 11 strikeouts through 4
• 12:18
  innings. He notably threw more curveballs
• 12:21
  than usual, demonstrating a new approach on the mound.
• 12:25
  Shohei Otani made his. First two way.
• 12:28
  Appearance this season in the final exhibition game on March
• 12:32
  20. 4th he pitched. 4 innings, striking out 11 batters and also
• 12:37
  got a hit. U.S.
• 12:39
  Media. Praised his.
• 12:40
  Performance, noting his impressive 98.5 miles.
• 12:44
  Per hour fastball. And saying any concerns about
• 12:47
  his post. WBC.
• 12:48
  Fatigue have disappeared. Shohei Ohtani showcased a new
• 12:54
  pitching style in his final exhibition game on March 24th.
• 12:58
  He struck out 11 batters through 4 innings, notably throwing many
• 13:03
  curveballs. He used the curveball to get
• 13:06
  three of his strikeouts, baffling his former team.
• 13:09
  Manager Roberts praised his confidence with the curve,
• 13:13
  saying variety is his true weapon.
• 13:16
  Chiben Gaquin advanced to the spring Cauchian quarterfinals
• 13:20
  for the first time in five years on March 20. 5th they defeated.
• 13:25
  Kamimura Gaquin 2 to one in a tense 10 inning tiebreak game.
• 13:30
  Chiben Gaquin tied the score in the 8th inning and then secured
• 13:34
  the winning run with a. Sacrifice fly.
• 13:36
  In the 10th inning. In the spring Koshian High
• 13:41
  School baseball tournament, Hanasaki Tokoharu High School
• 13:45
  defeated Nihon Bunri High School with a dominant 170V on March
• 13:51
  25th. This win sends Hanasaki Tokoharu
• 13:55
  to the quarterfinals for the first time since 2003,
• 13:59
  showcasing strong offense and pitching despite the rainy
• 14:02
  conditions. The spring Koshian High School
• 14:06
  baseball tournament game between Senchu Matsudo and Kyushukokusai
• 14:10
  University attached. Scheduled for March. 25th has
• 14:14
  been postponed due to rain. It will now be played on March
• 14:18
  26th as the 4th game, the first game on March 20. 6th will start
• 14:24
  earlier at. 8:30 AM. Kirishima, 29, was re promoted
• 14:30
  to Ozeki on March 25th. After winning his third
• 14:35
  championship at the Spring Grand Sumo Tournament.
• 14:38
  He vowed to strive hard to reach even greater heights.
• 14:42
  The Japan Sumo Association confirmed his promotion.
• 14:46
  He achieved this through consistent, strong performances,
• 14:49
  becoming only the third wrestler to regain ozeki rank this way.
• 14:55
  Defender to Hiro Tomiasu will miss Japan's upcoming UK tour
• 14:59
  due to injury, the Japan Football Association announced
• 15:04
  on March 24th. This is unfortunate as.
• 15:07
  It was his. First national team selection in
• 15:10
  nearly. Two years.
• 15:12
  Japan is scheduled to face Scotland on March 28th and
• 15:15
  England on March 30. 1st. After Samurai Japan's
• 15:21
  elimination from the World Baseball Classic quarterfinals
• 15:25
  pitcher You Say Kikuchi offered a suggestion to Japanese
• 15:28
  baseball on March 24th. He emphasized the importance of
• 15:32
  having more major leaguers to succeed in the WBC.
• 15:36
  Kikuchi made these comments before an exhibition game
• 15:39
  against the Dodgers. The women's short program at the
• 15:44
  Figure Skating World Championships kicks off tonight,
• 15:47
  March 25th. Debutant AMI Nakai.
• 15:51
  Stated she approaches the. Event as a challenger,
• 15:54
  successfully landing a triple Axel in practice.
• 15:58
  Kaori Sakamoto, a Winter Olympics silver medalist.
• 16:02
  Who will retire? After this, competition is also
• 16:05
  preparing. Reports indicate the Trump
• 16:15
  administration has proposed a one month ceasefire with Iran.
• 16:20
  During this time, the US would negotiate 15 demands, including
• 16:25
  the destruction of key nuclear facilities.
• 16:28
  Israeli media stated this plan, highlighting the high hurdles
• 16:32
  for an agreement making its success uncertain.
• 16:37
  U.S. Media reported that America sent
• 16:39
  a 15 point plan to Iran to end the conflict.
• 16:43
  This comes as President Trump claims ongoing talks with Iran.
• 16:48
  However, Iran has denied that any discussions are taking place
• 16:52
  regarding such a plan or any negotiations with.
• 16:55
  The US. Iran informed the UN that non
• 17:01
  hostile ships can safely navigate the Strait of Hormuz
• 17:05
  with Iranian coordination. However, ships linked to
• 17:09
  aggressors or those aiding aggression, specifically naming
• 17:13
  the US and Israel, are restricted.
• 17:17
  Iran states the Strait remains open, but these restrictions are
• 17:21
  for self-defense against perceived attacks.
• 17:24
  Philippine President Marcos has declared a national energy
• 17:28
  emergency. This decision comes amid the
• 17:31
  tense situation involving Iran, which is causing concerns about
• 17:36
  the energy supply. A committee will be formed by
• 17:39
  relevant ministries to strengthen the country's
• 17:42
  response to this energy. Crisis.
• 17:45
  German President Steinmeyer sharply criticized the US and
• 17:49
  Israeli attack on Iran, calling it a violation of international
• 17:53
  law and an unnecessary war. He described it as a politically
• 17:58
  disastrous mistake if its aim was to halt Iran's nuclear
• 18:02
  program. Steinmeyer also urged Germany
• 18:04
  not to avoid labeling such actions.
• 18:08
  Reports indicate the Pentagon has ordered thousands of.
• 18:12
  US 80. 2nd Airborne Division troops to the middle.
• 18:15
  East this. Deployment is reportedly for
• 18:18
  military operations against Iran with potential for entry into
• 18:23
  Iranian territory. US.
• 18:25
  Officials are also. Considering seizing Karg Island
• 18:29
  a. Key oil export hub.
• 18:33
  Russia's military invasion of Ukraine continues with ongoing
• 18:37
  fighting between Russian and Ukrainian forces across the
• 18:40
  country. Many civilians are evacuating
• 18:43
  abroad. This report covers the latest
• 18:46
  combat situation and diplomatic efforts by various countries
• 18:50
  involved in the unfolding crisis in Ukraine.
• 18:54
  The Hong Kong government has ordered the deregistration of
• 18:57
  Apple Daily, a newspaper known for its.
• 19:00
  Critical Views. Against the Chinese government.
• 19:03
  This directive has led to the. Dissolution of the publication.
• 19:08
  This move marks a significant development for media freedom in
• 19:11
  Hong Kong. Belarusian President Lukashenko
• 19:17
  visited Pyongyang on March 25th, his first trip as president.
• 19:22
  He is scheduled to meet Kim Jong Un and sign a friendship and
• 19:27
  cooperation treaty. The visit will also include
• 19:30
  signing 9 agreements on agriculture, health and academic
• 19:34
  cooperation, strengthening bilateral ties.
• 19:39
  Chinese authorities detained 2 Japanese citizens at Guangzhou
• 19:43
  International Airport on January 2nd.
• 19:47
  Suspected of drug. Possession.
• 19:49
  The Japanese consulate was informed on January 5th.
• 19:53
  One individual, a woman, has since been bailed, however the
• 19:58
  other person remains in custody. China enforces.
• 20:01
  Severe penalties for drug related.
• 20:04
  Offenses. Former talent Henri Sakaguchi,
• 20:15
  35, was arrested on March 17th for shoplifting a sandwich.
• 20:21
  This marks another arrest following incidents in 2017 and
• 20:25
  2019. Her ex-husband Shinichi
• 20:28
  Fukushima believes she needs social welfare support, citing
• 20:32
  her recent personal struggles and quick divorces.
• 20:35
  Sakaguchi admitted to the shoplifting charge.
• 20:38
  Titsuro. Itodani, 37, from Hiroshima,
• 20:42
  will challenge Soda Fuji, 23, for the Meijin title in the 84th
• 20:47
  Meijin Sen series. The first match is on April 8th
• 20:52
  to 9. Itodani stated his shogi.
• 20:54
  Style is still based on what? He played in Hiroshima expecting
• 20:58
  both players to engage in unknown shogi.
• 21:03
  Actress Akiko Kana, whose real name was Yuko Sakita, passed
• 21:08
  away on March 21 at 70 years old due to a urinary tract infection
• 21:13
  in She's Woke, a prefecture. Originally from Tokyo, she
• 21:17
  starred in films like The Inugami Family and Ani Mas Wife
• 21:22
  and TV dramas such as MiTo Komon.
• 21:26
  SHO Sakurai of Arashi will. Return to.
• 21:28
  Fuji TV. As an MC for a new game variety
• 21:32
  show Shinken Yugi. The battle show.
• 21:34
  Starting April 20, this marks his first.
• 21:38
  Regular Fuji TV. Appearance in about 6 years
• 21:41
  since VS Arashi. The show.
• 21:43
  Will feature teams competing in original games.
• 21:47
  Akiko WADA will host a new TBS program, Ako to Jumbo starting
• 21:53
  April 7th alongside comedian Jumbo Takao.
• 21:57
  This late night show follows the conclusion of her 40 year
• 22:01
  running program Ako Niyomakase in March, marking a new chapter
• 22:06
  for the veteran singer. Ken Matsudera's popular song
• 22:11
  Matsuken Samba will be adapted into an anime titled Matsuken
• 22:16
  Anime Short Animated Episodes. Will be released.
• 22:20
  Primarily on YouTube starting in the summer of 2026.
• 22:24
  The series is described as a bright, positive story.
• 22:28
  With clear themes of good. Versus evil.
• 22:31
  A free BTS concert in Seoul on March 21st faced criticism for
• 22:37
  excessive security. Seoul city and police estimated
• 22:41
  up to 260,000 attendees implementing major traffic
• 22:46
  controls. However, the actual turn out was
• 22:49
  less than half the projection, leading to questions about the
• 22:52
  administrative handling of the event.
• 22:55
  The comedy trio Tauntsukatan, consisting of Omacha, Shintaro
• 23:01
  Morimoto and U Sakurata, announced their disbandment on
• 23:06
  March 24th. Via their YouTube.
• 23:08
  Channel. After. 14 years together.
• 23:11
  The members confirmed that while the trio is ending, all three
• 23:15
  will continue their individual careers as comedians.
• 23:20
  In Shinji Saito's trial, the alleged victim testified about
• 23:24
  non consensual acts. Saito's defense admitted some
• 23:28
  actions but claimed consent. A ¥25 million settlement was
• 23:33
  offered, reportedly contingent on the victim allowing Saito's
• 23:37
  entertainment career to continue and not seeking punishment.
• 23:41
  The victim rejected these conditions.
• 23:44
  Jin Akanishi, former member of. Kat.
• 23:48
  Tune spoke. About his cautious approach to.
• 23:50
  Leaving his agency 14 years ago. At a Chivas.
• 23:54
  Regal Cocktail event on March 24th.
• 23:57
  He mentioned being extremely cautious, Then when asked about
• 24:01
  future challenges, he joked about when to leave his current
• 24:04
  agency. Oh yes, Amina site.