Latest / Drive with John Perlman / A Song, A Book, A Dish: Judith Sephuma, Legendary singer and musician
Transcript
- 0:00Speaker 1: A song, a book, and a dish.
- 0:04Speaker 2: On 702.
- 0:06Speaker 3: Well, my next guest has filled South Africa's vehicles and
- 0:10Speaker 3: homes and hearts with marvelous music over many, many years.
- 0:14Speaker 3: Her latest release came out in October last year called
- 0:18Speaker 3: When Winter Fades and kept up the extraordinary standard that
- 0:22Speaker 3: Judith Sapuma has set both for composition and and for
- 0:26Speaker 3: execution of those songs, whether it be live or on
- 0:30Speaker 3: the CDs and records that she has created. We're delighted
- 0:34Speaker 3: to have her with us on 702 Drive. Judith, welcome
- 0:37Speaker 3: and thanks so much for giving us your time.
- 0:39Speaker 1: Thank you so much for having me, John. I'm so
- 0:44Speaker 1: excited about today.
- 0:47Speaker 3: So take us home as you're growing up in Sechejo.
- 0:50Speaker 3: There are your parents. There are four children here. Was
- 0:54Speaker 3: singing in the house part of life? Did people sing
- 0:57Speaker 3: while you were together? Or is this something that you
- 1:00Speaker 3: got into in other parts of your life?
- 1:05Speaker 4: I think I was the only one, you know, who
- 1:10Speaker 4: used to make so much noise.
- 1:11Speaker 1: At home and... my mom never understood it.
- 1:15Speaker 4: Like she tells me all the time that she used
- 1:18Speaker 4: to tell me that from the, from the year two,
- 1:20Speaker 4: when I was two years old, I would just be
- 1:22Speaker 4: creating music from anything that I saw. You know, I
- 1:27Speaker 4: was just that creative from that, you know, young age. And,
- 1:31Speaker 4: they eventually had to give in and support me. They
- 1:33Speaker 4: didn't have a choice. So I was the only one
- 1:35Speaker 4: and I still am.
- 1:36Speaker 3: So tell me, I mean, you know, at a certain point,
- 1:39Speaker 3: noise becomes music and somebody says to you, you know what,
- 1:43Speaker 3: or maybe they say to your mom, Mimi, hey, listen,
- 1:46Speaker 3: Judith can sing. I mean, was there a moment or
- 1:49Speaker 3: was it a slower, perhaps less perceptible progression?
- 1:56Speaker 1: It was a difficult, very slow, I must say.
- 1:59Speaker 4: My mom wanted me to actually study something, according to her, something.
- 2:05Speaker 1: A bit more serious. You know, I don't want you
- 2:07Speaker 1: to be broke. We need to think about money.
- 2:12Speaker 4: So she used to think that, you know, when you
- 2:14Speaker 4: go into music, music, you know, was conceived as a hobby,
- 2:19Speaker 4: not something that someone could actually earn a living and actually,
- 2:22Speaker 4: you know, even build an estate from.
- 2:24Speaker 2: So....
- 2:26Speaker 4: I think eventually I had to convince my mom because
- 2:29Speaker 4: I just really, really loved the singing thing. And she
- 2:34Speaker 4: didn't have a choice. Everybody else who came home would
- 2:37Speaker 4: always say Lalu.
- 2:38Speaker 1: My home name is Lalu. So they would say, Lalu,
- 2:41Speaker 1: where's Lalu?
- 2:42Speaker 2: Can Lalu just come and sing?
- 2:44Speaker 4: And, you know, they would all just sit there and
- 2:48Speaker 4: just listen to what I had to sing.
- 2:51Speaker 1: And I don't know how.
- 2:53Speaker 4: I got to actually sing a melody and actually keep it.
- 2:56Speaker 4: But apparently, I used to love vibrato. I used to
- 2:59Speaker 4: be like, ah, ah, ah. So every time when I'd
- 3:01Speaker 4: be singing, it had to end with ah, ah, ah
- 3:03Speaker 4: at the end, you know. And it's just so funny
- 3:05Speaker 4: to imagine.
- 3:08Speaker 1: But here we are.
- 3:09Speaker 4: My mom eventually got so supportive and eventually supported me
- 3:14Speaker 4: all the way to varsity.
- 3:16Speaker 3: What music are you hearing as this passion is taking
- 3:20Speaker 3: shape and maybe even taking a bit of form? Is
- 3:23Speaker 3: it music you're hearing in church? Because obviously religion has
- 3:27Speaker 3: been a strong theme in the music you've created.
- 3:30Speaker 2: Is it music on the radio? Where are you getting inspiration? Yeah.
- 3:37Speaker 4: My dad, my dad bought me my first cassette. You know,
- 3:41Speaker 4: we used to have these cassettes that we don't have anymore.
- 3:44Speaker 2: I certainly do remember that.
- 3:45Speaker 1: And the cassette, do you have? Oh my goodness. I
- 3:49Speaker 1: don't even have one. So I used to have an
- 3:52Speaker 1: entire collection of Brenda Fassi.
- 3:54Speaker 3: Yes.
- 3:55Speaker 4: So having to listen to Brenda Fassi and because my
- 3:59Speaker 4: dad used to think that I sang so well. I
- 4:01Speaker 4: think he's the only one who used to be like,
- 4:03Speaker 4: you know what, my girl can sing. The others would
- 4:05Speaker 4: be like, she's making noise. So, you know, that entire
- 4:09Speaker 4: collection of Brenda Fassi. And then eventually, later on, when
- 4:14Speaker 4: I got introduced to, you know, more deeper music, like
- 4:18Speaker 4: your Ledambulu music, your Babu K Fassi Minya, Sponilo Kumalo,
- 4:23Speaker 4: and then all the way to Ella Fitzgerald, your Nina Ciprillo.
- 4:27Speaker 4: I had to study and listen to all that great music. Hence,
- 4:32Speaker 4: it directed my career to jazz.
- 4:34Speaker 1: Yes.
- 4:35Speaker 4: And it's still music that I listen to. People used
- 4:40Speaker 4: to think that I've got an old soul at a
- 4:41Speaker 4: very early age.
- 4:43Speaker 3: I wanted to invite myself into your home. There are
- 4:48Speaker 3: four kids. You're the second. Your parents are working. They've
- 4:53Speaker 3: got positions as managers. Mealtimes, was that a serious time?
- 4:59Speaker 3: Everyone must be there, sit at the table and talk?
- 5:02Speaker 3: Or was it more informal?
- 5:06Speaker 4: Oh, food was the one thing that made us, you know,
- 5:10Speaker 4: not fight or be told what to do.
- 5:12Speaker 1: You didn't clean the dishes. You didn't do this.
- 5:15Speaker 4: Whenever we cooked, my mom, you know, would cook up
- 5:18Speaker 4: a storm. She believed people must eat. And when we ate,
- 5:22Speaker 4: I mean, at the time, I used to love, you know,
- 5:25Speaker 4: red meat a lot. Now I'm not there. But chicken,
- 5:29Speaker 4: you know, you know, when you talk about seven colors,
- 5:31Speaker 4: my mom would definitely, you know, kill seven colors. And
- 5:35Speaker 4: she actually taught us how to cook seven colors. But
- 5:38Speaker 4: now at home with me and my children, I cook
- 5:42Speaker 4: up a storm as well. I believe there must be
- 5:45Speaker 4: food constantly at home. Yes, we can have takeaways, but
- 5:49Speaker 4: there's so many. I think maybe once a month, you know,
- 5:52Speaker 4: now and then I'd be like, okay, it's pizza night
- 5:55Speaker 4: or it's takeaway night or we're going out to eat,
- 5:58Speaker 4: you know. But I just love cooking. We have brides.
- 6:02Speaker 4: And I love seafood.
- 6:05Speaker 1: My go-to dish is anything seafood. I love it.
- 6:10Speaker 4: And that's just for me. My family can have their meat.
- 6:13Speaker 4: They can have anything they want. I just love seafood
- 6:16Speaker 4: so much. Yeah.
- 6:18Speaker 3: Tell me, I mean, music and cooking, is there music
- 6:21Speaker 3: to cook to or are they unrelated?
- 6:27Speaker 1: They're very related, John.
- 6:29Speaker 2: Okay.
- 6:30Speaker 1: You can cook something. Sometimes you sing while you're cooking.
- 6:36Speaker 1: It works together. Or you're listening to music. And I
- 6:40Speaker 1: know my son, if I say to him, baby, can
- 6:42Speaker 1: we make something to eat? He is going to go
- 6:44Speaker 1: put up music.
- 6:46Speaker 4: When he's making food, we know if it's going to
- 6:49Speaker 4: be good food, we know from hearing music.
- 6:52Speaker 1: So it's just a part of, I think it works together.
- 6:57Speaker 4: One kind of like, you know, it makes the, even
- 7:00Speaker 4: washing dishes, it makes washing dishes go faster.
- 7:03Speaker 2: It does. Yeah. It does.
- 7:05Speaker 3: Not too fast because you don't want to drop them
- 7:07Speaker 3: because you've suddenly decided on a dance move. I mean,
- 7:11Speaker 3: So some caution is called for. Just to go back
- 7:16Speaker 3: to school briefly, Judith, I mean, what else did you
- 7:21Speaker 3: like at school? Were you very singular in your focus
- 7:25Speaker 3: on music or did you have appetite for other things,
- 7:28Speaker 3: sports and so on?
- 7:31Speaker 1: Oh, I loved, yeah.
- 7:33Speaker 4: You know, I used to love debates. You know, we
- 7:37Speaker 4: We used to have, when we'd have like outdoor, actually
- 7:41Speaker 4: a debate, not a debate was not a sport, but
- 7:43Speaker 4: we would have it when we had outdoor matches at school.
- 7:47Speaker 1: But I loved soccer. I loved running at school. And
- 7:52Speaker 1: I loved netball. And I was not even good at either.
- 7:55Speaker 4: I promise you, none whatsoever. I was never good at sport,
- 8:00Speaker 4: only debate. So whenever they would say there's an outdoor match,
- 8:03Speaker 4: I was your girl because English was my thing.
- 8:05Speaker 1: They knew that Judith is going to get the team winning.
- 8:09Speaker 2: Yeah.
- 8:09Speaker 4: So it was really more of I was a netball girl.
- 8:14Speaker 1: I was a soccer girl and I never got it right.
- 8:19Speaker 1: And I loved running.
- 8:20Speaker 4: But now I love sports so much. I'm always, you know,
- 8:24Speaker 4: in the gym. I love fitness. Fitness is my life.
- 8:28Speaker 1: I really, really love it.
- 8:30Speaker 4: And I think it makes me feel together. I feel
- 8:33Speaker 4: so whole, so complete, so energized, so refreshed every time
- 8:37Speaker 4: when I come back from the gym.
- 8:38Speaker 1: Yeah.
- 8:39Speaker 3: And I would think it's crucial because, you know, some
- 8:41Speaker 3: people think, well, you know, you just get up and perform.
- 8:45Speaker 3: But a sense of physical well-being must be critical to
- 8:49Speaker 3: perform at the level that you have for so many years.
- 8:51Speaker 3: I want to make sure we get in your book.
- 8:53Speaker 3: You've chosen a book I don't know, but you'll share
- 8:56Speaker 3: something about it. It's called The Power of a Praying
- 8:58Speaker 3: Woman by Stormy Amartya. Have I said that right?
- 9:03Speaker 4: Yes, yes, yes, yes, yes.
- 9:05Speaker 1: You said it right.
- 9:06Speaker 2: Tell us about this book. It came out almost 30
- 9:08Speaker 2: years ago.
- 9:11Speaker 4: Yeah.
- 9:12Speaker 1: And I discovered it just not so long ago.
- 9:15Speaker 4: Well, I knew about it, but I never really got
- 9:17Speaker 4: to spending time with it. And I visited now and then.
- 9:20Speaker 4: But I find that it's that one book where if
- 9:24Speaker 4: I'm ever confused about anything, I just go to it.
- 9:28Speaker 4: I just pick a chapter and I read it. And
- 9:31Speaker 4: one of the chapters that I really like is it
- 9:34Speaker 4: talks about forgiveness.
- 9:36Speaker 1: I think.
- 9:38Speaker 4: I think if I'm holding a grudge with anyone, I cannot,
- 9:42Speaker 4: I don't function well.
- 9:43Speaker 1: So it teaches us about forgiveness. And also being a mom,
- 9:47Speaker 1: it helps me with just.
- 9:48Speaker 4: Getting my life together, being able to handle certain things
- 9:51Speaker 4: spiritually and, you know, knowing that I need to be
- 9:54Speaker 4: able to pray for things and believe that things will
- 9:57Speaker 4: change if I pray for them. But not only that,
- 9:59Speaker 4: I have to act on my word. So me and forgiveness,
- 10:03Speaker 4: you know, it's really very important to me to not
- 10:07Speaker 4: hold a grudge. And I love also spending time with
- 10:10Speaker 4: the word of God and just, you know, reading the
- 10:12Speaker 4: word of God. I think I always say that for
- 10:14Speaker 4: me personally, the Bible is the best manual to life. And,
- 10:19Speaker 4: you know, the power of a praying woman is about,
- 10:22Speaker 4: you know, it takes, it's about life.
- 10:25Speaker 2: Yeah.
- 10:26Speaker 1: And it targets more about women. But I believe, yeah,
- 10:29Speaker 1: go on.
- 10:29Speaker 3: Go on.
- 10:30Speaker 2: No, no, no, no, no, no. Finish the thought.
- 10:32Speaker 3: I just want to make sure we get your song in,
- 10:34Speaker 3: but finish the thought about the book.
- 10:36Speaker 2: Yeah. So.
- 10:38Speaker 3: Yeah.
- 10:39Speaker 4: And also directing, directing my life, you know, the right way.
- 10:44Speaker 1: It just helps me just to center myself. To be
- 10:47Speaker 1: able to help myself and.
- 10:50Speaker 4: My children are very important to me. I need them
- 10:53Speaker 4: to know how to even treat themselves when they go
- 10:56Speaker 4: out there into the world.
- 10:57Speaker 3: So you've chosen an Oleta Adams song, wonderful, wonderful voice.
- 11:01Speaker 3: It's called Holy is the Lamb. And as we listen
- 11:04Speaker 3: to it in the background, just a brief thought. You've
- 11:07Speaker 3: listened to and made so much music and yet you
- 11:10Speaker 3: picked this one.
- 11:12Speaker 4: So I picked that one because when this request to
- 11:16Speaker 4: have this conversation with you today came, it reminded me
- 11:19Speaker 4: of a friend of mine who would have wanted me
- 11:23Speaker 4: to do this particular interview, this particular conversation. He was
- 11:27Speaker 4: my publicist. He came into my spirit so much. And
- 11:32Speaker 4: that song was the only thing I could hear. So
- 11:35Speaker 4: I heard that song. I was like, oh, no, this
- 11:37Speaker 4: is typically what Fumuso would have wanted me to do.
- 11:40Speaker 4: You know, unfortunately, he passed on a couple of years
- 11:42Speaker 4: ago and he really took care of my business, took
- 11:45Speaker 4: care of my craft. And he loved that song. He
- 11:47Speaker 4: made me sing that song a million times. And he said, no,
- 11:52Speaker 4: you've got to sing this song for me. So that
- 11:53Speaker 4: is the song that that just was just in my spirit.
- 11:56Speaker 4: I would have picked my own song. But you know what?
- 11:59Speaker 1: This is the song for now.
- 12:01Speaker 3: It's a wonderful choice with a wonderful story behind it.
- 12:04Speaker 3: And thank you so much, Judith Sapuma, for giving us
- 12:07Speaker 3: your time and sharing with us your song, your book,
- 12:10Speaker 3: and your dish.
- 12:11Speaker 2: We really appreciate it.
- 12:12Speaker 1: Thank you so much.
- 12:17Speaker 2: Thank you. Sound of a letter, Adams, bringing to an end.