Latest / N2~N1日本語！Haru no Nihongo / レストラン、居酒屋、ラーメン屋の会話 Conversations at restaurants, izakayas, and ramen shops(N3)【Video】EP-181

Transcript

レストラン、居酒屋、ラーメン屋の会話 Conversations at restaurants, izakayas, and ramen shops(N3)【Video】EP-181 · N2~N1日本語！Haru no Nihongo

• 0:06
  はるか の ザリアル 。 か ？は
• 0:21
  いえ っ と今 日 はえ え。 前 回の 続 きで 注 文の 仕方レスト ラン居 酒屋ラーメ ン
• 0:32
  屋 辺に な るん です けど、 皆さ ん 前回のエピ ソ ード はも うあの お 聞きになり ま した か ？ご覧にな
• 0:39
  りましたか？ 前回 は コンビニ と スーパー の 買い物 方法 注文 方法
• 0:45
  だった ん です けど ね 。は い、皆 さ んはちゃ んと覚えま し たね 。
• 0:52
  今 日は ね。ま あ居酒屋レ ストランラ ーメ ン屋こ の みっ つを 紹介 し
• 0:56
  て行 くん です けど 、まずええ 、 レスト ラ ン と居 酒屋 飲ま 注 文 方法。
• 1:03
  まあ 、店 に 入っ て注 文ま での ま あ何 ていう 流 れを紹介したいと思います。
• 1:11
  で 正直 ね 。レストラン ト居酒 屋 は大 体一 緒大 体一 緒。
• 1:18
  まあもち ろ ん 店によ ってシス テ ムが違っ たり す る んだ けど 、まあだ いた い一 緒で す。
• 1:23
  はいまあ、 レ ス ト ラン の方が まあ、なん かイ タリアン とか フレ ンチ とか 結 構和 食料理屋 さ ん
• 1:32
  みたいなの方が。 まあ。
• 1:34
  何て 言う の ？丁 寧とい う か、 うん 、丁寧な。
• 1:38
  対応 まあ 、居酒 屋 のほ う がもっ とカジュア ルで す ね。
• 1:43
  はい まあ、 皆 さん の 場合は 居 酒屋 が一 番緊 張するんじ ゃな い かな と思 うの で、ま あ 居酒 屋 を
• 1:50
  基本 的に 紹介して 行 きたいと 思います。うん。 まあ 、じゃ あは い。
• 1:55
  また 、あのイ メージトレー ニ ングをス タート しま す。ま あ居 酒屋、どこかな？
• 2:02
  みんな どこ の 居酒屋 行きたい 鳥貴族 かな ？一 番有 名な の ね。知っ
• 2:07
  てる鳥 貴族焼き 鳥屋 さんめっ ちゃ 安い焼き 鳥屋さん。 はい 、 私 は大学 生 の 時 に本 当 に お世 話
• 2:15
  になりまし たね。 バイト の なんか 先輩 とか と 大学 の 同級生 と
• 2:21
  よくいった 鳥貴族 です けど はい まあ 鳥貴族 入 ります はい し ませ ね 。ま
• 2:29
  だ居酒 屋 のいらっしゃ いま せもま た独 特 な んで すよ ねじ ゃ 性みたい な言 い 方、 あのコン ビニは。
• 2:39
  エッセイ ぐらい の ちょっと あの 元気ない 感じ ？で も居酒 屋 は野 生みたい な、ちょ っ と 性 が 強 め 性
• 2:48
  が 強 めのいらっしゃい ま すよ 。はい、やっ て きま すで 、 まず 最初にあ の 聞かれるのが。
• 2:55
  え っと ね 。ま あ ご予 約 はと か 言 われま す ね。混ん
• 2:59
  でる 人 気の お 店 だと 必ず 予 約をあ な たは知ってい ま すか？
• 3:03
  して い ません か？って 聞 か れる聞 かれ ます 。
• 3:07
  は い。 そ の時 はまあご予約は。
• 3:09
  って 言 わ れます 。結 構本 当 にあ の早 い し、 短 い 語訳は？
• 3:13
  ぐらい の 感じ で 予約って いう あの 声 が 聞こえ たら えっ と 、ま あ知っ てい る 方 はもちろ ん あえ っ
• 3:20
  と田 中 で予 約しまし たと か田 中で すと か、 あの まあ 7 時に 予約 した 田中 です とかゆっ たり する
• 3:28
  。で もあ の予約し て な い人 は予 約し て ませ んと か
• 3:32
  予約はし てな いで す とかね。 そう い う感 じであの 答 えます で 、 その 後 に次舐め
• 3:39
  様やり ます 。す ごい 早 いです。舐め様はい。
• 3:43
  まあ 何 人 です か ？ 何 名 様で すかっ てい うこ とで す ね 。
• 3:47
  何 名 様で とか 舐め様。 って 言 わ れます 。めっち
• 3:52
  ゃ早 いで す 。で 、 も う何 名まで 聞こ えた ら、 も う あの 何 人です
• 3:57
  か？ とい う こと な ので ええ と二 人で すと か、 まあ 、
• 4:01
  一 人で す。まあ 五人 で す。
• 4:03
  なん でもい いんですけど、答えてください。 何 名 様 で は 絶対 に 言われる ので 、あ のちゃん
• 4:11
  とあ のキャッ チす るよう に しましょ う 。で、 そ の後に聞 か れ るのは タバ コ 吸うか吸 わ ない か
• 4:18
  です ね。 うん 。
• 4:20
  まあ 最近は あ のタ バコ をそのまあ レス トラン と か 居 酒屋 の中 で 吸う こと はできな く なっ てる んで
• 4:28
  す け ど、 最近 はね。 で もま だ居 酒 屋でそ の 店内でタ バコを吸 って る場
• 4:37
  所 って まだあるんですよ。 そういう お店 の 場合 は 、あ の おタバ コ は 聞
• 4:42
  かれま す ね おタバコ。 え 、 おタバ コで す ね 。おタ
• 4:45
  バ コ を 束で聞 こえ たら 、もう タバ コ で すね。 おタバコは？
• 4:49
  すごい 早い ん です けど 聞 か れます 。 で、 あのタ バ コを吸い ま すか ？す
• 4:54
  い ま せんが とい う意 味 なの で、あの 吸 わ な い方は おタバコは？
• 4:59
  すみません 、 おタバ コ は あすいま す。そう いう 感 じで答え ます 。は
• 5:04
  いう ん、すい ます す いま せん 、こ の 二つ なの で 、 まあ 簡単 だと 思う ので、 はいすぐ答えてください。
• 5:12
  うん。 まあ 、そん な感 じ だ ねう ん、レスト ラ ンも居 酒
• 5:16
  屋も 同 じ だと思い ます 。は いまあ 、た ま にあと はなん かカ ウ ンターと テーブ
• 5:21
  ル、ど ちら が いい で す か？と か言わ れ たりし ます ね 。
• 5:25
  カウンタ ー 席か、 テーブ ル席 、 どっ ち が いいで すか？
• 5:28
  とか 言わ れたりしま す け ど、ま あカウ ンタ ーで良けれ ば 、 あ のう まあカ ウン ター でと か、 まあ どっちで
• 5:36
  も いい ですと か、 ま あテー ブルでと かそ ん な感じで答 えて いき ま す 。は
• 5:41
  い で、そうすると、あのまあ、席に普通に行きます。 で あの 絶対 レストラン でも 居酒屋 でも いう の は
• 5:47
  なんか ご 新規 二名 様 です とか 言う ん です よ ぉ 役 の 二名 様 です とか 、ま あ ご新 規っ てい う の
• 5:56
  は 新し いお 客さんっ てこ と で 新し い新 規で す ね 。ご
• 6:00
  新規 二 名 様 ご 役の 二 名様いらっし ゃいませ ってみ んな あの お 店 の 人がゆ ってく れる って いう 感じ
• 6:08
  で すね 。 は い、席 に座 って ま あ普 通 にあとは メ ニュ ーを
• 6:13
  あの注文する。 って いう 感じ です ね 。う ん。
• 6:15
  まあ あ とはた ぶん皆 さん大 丈 夫 だと 思 うん です けど 、ま あ、 一応 、 注文 方 法はええと すみま せん
• 6:20
  。ゆ っ て 店員さ んを呼びま す。すみま
• 6:24
  せん 、す みませんは いま 、あすみ ません 。 も う あ んまり 大き い 声で言わ なくてい いと思 いま
• 6:31
  す。 ち ょっ と恥 ずか し い から ね、 うん 。
• 6:35
  でも まあ 、 手をあ げた りす ると まあわ かりや す い か な うん 、半分 ぐ らい な んか頭の頭 と同じぐ ら
• 6:44
  いの高 さのすみません。あんまり高すぎても。 ちょっと 恥ずか しい かなって いう 感じ に あのう 思う
• 6:48
  と 思う ので 、うん。 はい すみません。
• 6:52
  って 注文 お願い します。 って いう と 鄭 さん が 来ます 。は
• 6:57
  い 。で あ のお 会 計 の時な んかいろ いろ食べま し た 。で 、
• 7:01
  お 会 計の 時 はえ っと また 店員さんすみません。 読んで お 会計 で。
• 7:09
  って 言います お 会計 で。
• 7:13
  はい まあ、 お会 計で と かお 会 計お 願い しま す。 まあ ど っちで もいいと思 う んで すけ ど、 はい以上
• 7:19
  です ね。 居酒屋レ ス トラ ン は以上で す。
• 7:22
  はい 、ほ とんどもうあのほとんどのお店がこういう流れ。まずえっと。
• 7:29
  ご 予約 してます か ？ え 、 何 名様 で すか ？
• 7:33
  あと、 お タバコは 吸 いますか ？ペ ー パー 注 文で あ のお 会計お 会計お 願い しま す。
• 7:41
  は い、 この 四 つのあ の言葉 を 覚 えていれ ば 、へ とスム ー ズにあ の 居酒屋に 入れると思 い ます 。レ
• 7:48
  スト ランも 同じ で す。 はい 、大丈 夫。そうね
• 7:52
  。ま ああの 細 かいレ ス トラ ン とか 居 酒 屋につい て
• 7:56
  の質 問はまた、youtubeのコメントにええ、是非。 書いて ください 、はい。
• 8:02
  じゃあ 次 行きます 。問 題 はラーメン 屋さ んで す ね 。
• 8:05
  次のラーメ ン屋 さ んは 結構み んな行き た いと 思 う んだ けど、怖 いっ て 思う 人多分た くさ ん いる と思
• 8:13
  う。うん、 ラー メン屋怖いよね。
• 8:16
  私 も 怖い もん。 なんか ラーメン屋って？
• 8:20
  あの すっごい 忙 しい し 、なん か、 一 人で来 て る人 と かも 多 い し 、 男 の人 が 多 いんだよね？
• 8:27
  で 定員 も 怖い 定員 も なんか だいたい 頭 に タオル 巻いて なんか もう 目 の ギリギリ ぐらい まで 目 の
• 8:34
  ギリギリ まで タオル 巻いて なんか なんか 侍 みたいな 感じ の 人 が 多い ん だ よ ね 。怖
• 8:42
  い ん だ よ ね。雰 囲 気がうん。
• 8:45
  はい でも あの 皆さん に は ぜひ なんか チェーン 店 の ラーメン屋 さん は 一覧 とか 一風堂 とか なんか 天下一品
• 8:55
  とか も 美味 しい ん だ けど 、是 非個 人 店 に行っ て 欲し い んで す よ。ラーメ
• 8:59
  ン屋 さ んの 個 人 店 の 方が 絶 対に 美味 しい から 、 個 人店はち ょ っと 難し いの で、 今 日一 緒に あ
• 9:07
  の注 文 の方法 を覚 えていき まし ょう 。う ん 、まずです ね。
• 9:12
  ラ ーメ ン屋入 ると、も う 皆さ ん 知っ てる ？と思う ん で すけど 、チケットを買います。はい。
• 9:17
  食券 って いう ん です けど 、食 券 を買っ てか らお 店 に 入りま す。
• 9:22
  う んで この 食 券を 販売 して いる 。まあ 、券 売機 っ てい うん ですけ ど 、券 売 機 が 絶
• 9:30
  対店の 前に置い てあ り ます 。 はい、 でえ っと カウ ンで すけ ど 、ま あ 注
• 9:35
  意し て 欲しいのが 大体 の ラー メン屋 さんが英語はないです。
• 9:40
  はい で ラーメン の 名前 も 何 が 何だか わからない です 。
• 9:44
  私 もわかんない。 なの で まあ 行きたい ラーメン屋 さん が 、あ る場 合
• 9:49
  はあ る程 度行 く 前 にリサー チし てお くこ と が必 要で す 。
• 9:53
  私もします。 はい 、こ のラーメン 屋さ ん に行きた い何 のラーメ ン
• 9:58
  を注 文した いの か名 前と か写 真 を前もっ てチェッ クしま す。
• 10:02
  はい 、 これ が良いなって。 で それ を 買 います 。そ
• 10:07
  うま あトッピン グ とか も ね。 色々 ある ので、前 もってち ょっ とあ の練習 と いうか、
• 10:12
  リサ ーチし ておいてください。 で 買 います か？っ て
• 10:17
  店 の 中 に入 る んで す ね 。で、だ いたい カウ ンタ ー ですね。カ
• 10:21
  ウ ンターでカ ウ ン ターに入ります。 で えっ と その 件 を。
• 10:29
  あの 店員 さん に 渡 します お願い しますって 言う と 、ま あ普 通 のラーメン 屋さ ん、 普 通のラーメ ン屋
• 10:37
  さんだっ たら 、そのチ ケッ ト だけで 大丈 夫な んで すけ ど、 いえ、け いラ ーメ ンとか結構濃い。
• 10:43
  恋 ラーメン とんこつ 系 とか 濃い ラーメン屋 さん の 場合 は 、あ の 味 を 選 ぶこ と ができま す。
• 10:50
  は い、味 と いうか、 ラ ーメンのタイプ。 そう 、大 体 三種 類ありま す ね。
• 10:56
  そ れが え っと 、 ま ず 麺 の固さやわ ら かい か硬いか？
• 11:02
  あと は えっ と 味 の 濃さ うん 、スー プ の 味 の濃 さで す ね 。が
• 11:07
  薄い普通。 こい みたいな。
• 11:12
  で えっ と 三 番目 が 油 の 量 が え っと 少な目 普通 大目 に なります ね 。うん。
• 11:20
  まあ 、正 直 ね 。 私もこう いうスタ イ ルの あのな ん か 麺 の 硬さ と
• 11:26
  か 選ぶラーメ ン屋 さ んは慣れて な いん で すよ 。正直 だから わ たし はよくわか らな いの で、あの 聞 かれ る
• 11:33
  ん で す ね 。麺の硬さ ど うし ます か ？
• 11:36
  と かえ えと味の濃 さ、ど う し ます かっ て私 は もう全部 普通 で言 い ます。も う
• 11:41
  これ が一 番 いいあ、 全部 普通 で言 っ たら、 もう 全 部 普通 のいつもどう り のあのス タ ンダードだ ラー
• 11:49
  メンが出てきますからそう。 でも なんか ちょっと 油 が 多い の が 嫌 だ なって 人
• 11:56
  は えっ と 油 少な目 あと は 普通 で とか ね 。そうい う注 文方 法 ももちろ んありま す。
• 12:03
  うん 、ま あ全 部あのオ ー ダーを変 えた い 場合 は 、もう 麺カ タ メ味わ え 、 濃い め油 は少な めでお
• 12:13
  願い しま すとか、 ま あ そ う いう頼み 方ももち ろん あり ます 。で
• 12:18
  も 、まあ 、 一番最 初に 皆さ んが 来 たらええ全部普通でが。
• 12:21
  一番 いい と 思います。 ね で 食べて 最後 です ね 。ラーメン
• 12:28
  屋さ ん の場 合は？ あの まあ。
• 12:31
  この 店 に よる ん です けど 、カウンタ ー の場 合 はえ っ と食べた？
• 12:42
  なんか 第 に 載せます 。 台 に乗せ て ごちそ うさ までした。
• 12:46
  って 言います 。そうそ うそ う。
• 12:48
  そ の 本を片 付けや すい から 、 こ れがね。ラ ーメ ン 屋さん のル ー ルで すね。
• 12:52
  はい 、コ ッ プ とか全部上に乗せる。 それで もう 終わり です ね 、はい。
• 12:57
  そんな 感じ だ から 、ラーメン 屋さ ん はま ず食 券 を買 う食 券 を買 うとき はえ っ と買 う 前 にリサー
• 13:04
  チし てお くこ と がお勧 めで す。 は い で 次は え っとチケ ッ トを 店員 さ んに渡す。
• 13:11
  食券 です ね 。 で職 権 でえ っ と ？
• 13:14
  麺 の 硬さ と か を 聞かれ たら 、ま あ全 部 普通 でっ て い うの が一 番 いいと思 い ま す。
• 13:20
  で次食べ終 わっ た ら食 器 を 全部上にあげる。 こと です ね 。あ
• 13:26
  の、な んかティッ シュ と か お 箸も 全部あげる。 それで もう 完璧 です 。は
• 13:33
  いいか がでし たでしょ う か？皆 さんね。
• 13:36
  まあ 、あ のまだま だあ のいろん なレストラ ンと かあ る し、いろ んな お 店があ って え えとそれ ぞれ 注文 注文
• 13:45
  方 法が違っ たり して 混乱 す ると 思 うん です けど 、まあ今日。
• 13:51
  あの 紹介 した もの が。 ほとんど だ と 思う ので 是非 覚えて 。あ
• 13:58
  の日 本 のま あ旅 行、 日 本の 生 活を皆 さん楽し んでくだ さい。 もっ と
• 14:03
  質問 が あ る方 はぜ ひユーチ ュ ーブにコ メント。お 願いい たし ます。
• 14:08
  はい じ ゃあ今 日は こ んな感じで レスト ラン、居酒 屋ラ ー メン 屋さ ん の注文 方法についてでした。
• 14:24
  はい えー 、今 日 話楽し い？ また、トランスク リ プ トを作 りま す の で、私のウェ ブ
• 14:29
  サイトを チェ ック してみて くだ さい。あと、ツイッ ター、イン スタグラ ムユー チ ューブこ ち らのフォロ
• 14:34
  ーもお 願い い た します 。 あと、petal をこ ちら のメンバ ー募 集してお り ま
• 14:41
  す。 ぺ ートリオ ンではえっとボ ーナスポ ッドキャストお やす
• 14:45
  みポッ ド キャ スト とかブログは読めたりとか。 私 の ディス コード の コミュニティ に 入 れたり とか
• 14:50
  、ま あいろい ろありま す。よろ しくお 願いし ます 。あとシャドー イング
• 14:55
  コース こ ちら も募 集してお りま す。まあシャド ーイ ング 興 味 ある 人 で、 まあ私、あのフ ィ ード
• 15:02
  バッ クを 送る の で、もし一人で シャド ーイ ングして て、あのちょっ と フィ ードバッ ク欲 し い なあっていう
• 15:09
  方がいら っし ゃ い ました ら 、是 非私 のコ ースに参加してみてください。
• 15:15
  お待ち してます 。は いあ とあ っ、英 会話レッ スンこ ち ら も
• 15:21
  私のウェブサ イト から 予約で きるよ うになりま した ので 、ええ お待 ちしております。
• 15:27
  はい 以上 かな 。ま ああ と ね、最近 って い うか、 土 曜日 にあのワン
• 15:36
  ピースオデ ッ セイの ゲ ームの ゲーム ラ イブを やっ て、多分ア ー カイブ が残 っ てい ると 思う ので、ぜ
• 15:42
  ひチ ェッ クしてみ てくだ さい 。そ んな 感じかな ？
• 15:47
  最近 ちょ っとね 。あ の 乾 燥してて 。さあ、手がカサカサです。
• 15:57
  手 がカ サカ サで すと言 う。最近 の 悩 みです。
• 16:02
  は い 、皆 さん、 クリ ーム塗りましょうねね。はいということで。
• 16:07
  また 次回