Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / L'Incroyable Ruse du Petit Moine et du Démon |【Conte traditionnel japonais】
Transcript
- 0:00Speaker 2: C'est l'histoire fascinante d'un conte populaire traditionnel japonais intitulé« Le
- 0:04Speaker 2: démon et les farces de papier», un récit captivant où
- 0:07Speaker 2: se mêlent la discipline, l'intelligence et surtout l'art de canaliser
- 0:11Speaker 2: une énergie totalement chaotique. Au cœur de cette légende se
- 0:14Speaker 2: pose une question bien curieuse. Une simple farce d'enfant peut-elle
- 0:19Speaker 2: réellement sauver une vie? C'est ce que cette aventure révèle
- 0:22Speaker 2: en montrant comment des traits de caractère souvent perçus comme
- 0:24Speaker 2: des défauts peuvent soudainement se transformer en un avantage incroyable
- 0:28Speaker 2: face à un danger mortel. Tout commence avec Yujiro. C'est
- 0:32Speaker 2: un jeune garçon qui passe toute sa vie au temple
- 0:34Speaker 2: en tant que disciple de Bouddha. Mais il faut bien l'avouer,
- 0:37Speaker 2: il est à l'opposé absolu de ce que l'on attend
- 0:39Speaker 2: d'un moine. Et il manque cruellement du sérieux et de
- 0:42Speaker 2: l'obéissance requis par sa vocation. Plutôt que de méditer ou
- 0:45Speaker 2: de faire ses corvées quotidiennes sagement, il déploie une énergie
- 0:49Speaker 2: infinie pour semer le chaos. Il s'amuse à cacher des
- 0:52Speaker 2: araignées dans les jarderies du cuisinier. Il coupe les lanières
- 0:55Speaker 2: des sandales en paille des autres pendant la nuit. et
- 0:57Speaker 2: va même jusqu'à dissimuler des fruits de ginkgo, réputés pour
- 1:01Speaker 2: leur odeur pestilentielle, dans tous les recoins du monastère. Le
- 1:05Speaker 2: contraste avec son maître Takuan Soho est d'ailleurs saisissant. D'un côté,
- 1:09Speaker 2: un gamin chaotique, insupportable, qui ne tient pas en place.
- 1:13Speaker 2: De l'autre, un vieux maître d'une patience infinie, plein d'humour
- 1:16Speaker 2: et d'une immense sagesse. Face aux plaintes des autres moines
- 1:19Speaker 2: qui s'arrachent les cheveux, le vieux maître se contente d'éclater
- 1:22Speaker 2: d'un rire tenitruant, considérant ces petites calamités comme de parfaites
- 1:25Speaker 2: tests spirituels pour apprendre le détachement. Un beau jour d'automne, Yujiro,
- 1:29Speaker 2: incapable de rester assis tranquille sur son coussin de méditation,
- 1:32Speaker 2: supplie son maître de le laisser courir dans la forêt
- 1:34Speaker 2: pour y ramasser des châtaignes. Le vieux maître accepte avec
- 1:37Speaker 2: un petit sourire en coin, mais il le met très
- 1:39Speaker 2: sérieusement en garde contre un démon des montagnes qui rôde
- 1:42Speaker 2: dans les barrages. En fouillant dans ses grandes robes, il
- 1:45Speaker 2: lui tend alors exactement trois petits talismans en papier ornés
- 1:48Speaker 2: de magnifiques traits de pinceaux bien fluides. En lui confiant
- 1:52Speaker 2: ses charmes magiques, maître Soho lui donne une instruction très précise.
- 1:55Speaker 2: Il lui ordonne de chuchoter cette incantation exacte s'il se
- 1:58Speaker 2: retrouve un jour coincé.« Joue un petit tour pour moi.
- 2:02Speaker 2: Si je suis capturé, libère-moi!» Totalement insouciant, Yujiro passe un
- 2:06Speaker 2: joyeux après-midi à remplir ses poches de châtaignes et perd
- 2:08Speaker 2: complètement la notion du temps. À la tombée de la nuit,
- 2:11Speaker 2: il croise le chemin d'une toute petite vieille dame qui
- 2:13Speaker 2: lui propose gentiment de venir faire griller sa récolte aux
- 2:15Speaker 2: choux dans sa chaumière. Affamé et épuisé, le garçon la
- 2:19Speaker 2: suit sans hésiter, dîne copieusement et s'endort profondément près de l'âtre.
- 2:23Speaker 2: mais en pleine nuit, un bruit cauchemardesque le réveille en sursaut. Scritch, scratch, scratch.
- 2:29Speaker 2: En jetant un œil par la fente de la cloison
- 2:31Speaker 2: en bois, il voit avec horreur que la gentille petite
- 2:33Speaker 2: vieille s'est transformée en un gigantesque démon à la peau
- 2:36Speaker 2: rouge vif. Elle est en plein travail, en train d'aiguiser
- 2:39Speaker 2: un immense couperet sur une pierre. Avant même de pouvoir
- 2:42Speaker 2: faire le moindre geste, Yujiro est attrapé par la cheville
- 2:45Speaker 2: et soulevé brutalement la tête en bas. Né à né
- 2:48Speaker 2: avec ce monstre effrayant aux yeux jaunes, L'esprit farceur du
- 2:52Speaker 2: garçon s'active à la vitesse de l'éclair. Il sort la
- 2:55Speaker 2: plus vieille ruse du monde, gagné du temps en hurlant
- 2:58Speaker 2: qu'il a une envie très pressante et qu'il va se
- 3:00Speaker 2: salir de terreur. Le démon, profondément dégoûté à l'idée de
- 3:04Speaker 2: gâcher un si bon repas, l'enferme dans les toilettes de
- 3:07Speaker 2: la cabane en prenant soin de lui attacher solidement une
- 3:10Speaker 2: corde à la cheville pour l'empêcher de fuir. Pendant que
- 3:13Speaker 2: le monstre tire impatiemment sur la corde depuis l'extérieur en grognant, Yujiro, lui,
- 3:18Speaker 2: prépare sa grande évasion. Il s'apprête à utiliser les fameux
- 3:21Speaker 2: cadeaux magiques de son maître pour se faufiler par la
- 3:23Speaker 2: petite lucarne des toilettes. Commence alors une course folle à
- 3:26Speaker 2: travers la forêt obscure, le sol tremblant sous les pas
- 3:28Speaker 2: lourds du démon qui vient de réaliser la supercherie. En
- 3:31Speaker 2: pleine fuite, Yujiro déploie ses charmes l'un après l'autre, suivant
- 3:35Speaker 2: la fameuse règle de trois des contes traditionnels. D'abord un
- 3:37Speaker 2: clone de papier pour gagner du temps, ensuite un obstacle
- 3:39Speaker 2: aquatique et enfin une immense barrière de feu. Lorsqu'il utilise
- 3:43Speaker 2: le premier talisman, une réplique parfaite de lui-même répond au
- 3:46Speaker 2: démon depuis les toilettes, lui laissant une précieuse longueur d'avance.
- 3:50Speaker 2: Mais le monstre découvre vite le bout de papier et
- 3:52Speaker 2: se rue à sa poursuite. Au deuxième charme, une énorme
- 3:55Speaker 2: rivière tumultueuse jaillit de nulle part pour bloquer le chemin.
- 3:59Speaker 2: Qu'à cela ne tienne, le démon se penche et engloutit
- 4:01Speaker 2: la rivière tout entière d'un seul trait. Au troisième charme,
- 4:05Speaker 2: un mur de flammes gigantesques se dresse soudainement devant la créature.
- 4:09Speaker 2: mais celle-ci recrache simplement toute l'eau fraîchement avalée pour éteindre
- 4:12Speaker 2: le brasier. Chaque farce magique finit écrasée par la force
- 4:15Speaker 2: brute inarrêtable du monstre. Totalement terrifié, le visage égratigné par
- 4:20Speaker 2: les branches et ayant perdu ses sandales en paille, Yujiro
- 4:23Speaker 2: finit par s'engouffrer à bout de souffle par les lourdes
- 4:25Speaker 2: portes de son temple. Là, à sa grande surprise, il
- 4:28Speaker 2: trouve Maître Soko assis paisiblement près d'un feu de camp,
- 4:32Speaker 2: en train de faire griller des gâteaux de riz mochi
- 4:35Speaker 2: le plus sereinement du monde. Face à la panique absolue
- 4:38Speaker 2: de son disciple, le vieux maître lui lance une consigne
- 4:40Speaker 2: qui résonne comme une pure ironie du sort.« Cache-toi dans
- 4:43Speaker 2: la jarre aux araignées.» Oui, la même jarre que le
- 4:46Speaker 2: garçon s'amusait à piéger autrefois pour terroriser les cuisines. À
- 4:49Speaker 2: l'instant même où Yujiro referme le lourd couvercle sur sa tête,
- 4:53Speaker 2: le démon, haut de plus de 2,50 mètres, fracasse violemment
- 4:56Speaker 2: l'entrée du monastère. Plutôt que de paniquer face à cette
- 4:59Speaker 2: apparition mortelle, maître So emploie une tromperie véritablement magistrale. Sensillé,
- 5:05Speaker 2: il bluffe le monstre en prétendant connaître sur le bout
- 5:08Speaker 2: des doigts les 72 transformations sacrées, piquant ainsi directement l'arrogance
- 5:12Speaker 2: de la créature. Il l'incite d'abord à grandir autant qu'un
- 5:15Speaker 2: grand pin des montagnes pour flatter son ego, puis il
- 5:18Speaker 2: la provoque, affirmant que la chose la plus difficile au monde,
- 5:20Speaker 2: que personne ne saurait faire, serait de rétrécir jusqu'à devenir
- 5:23Speaker 2: un tout petit point minuscule. Voulant absolument prouver sa supériorité éclatante,
- 5:28Speaker 2: le monstre orgueilleux tombe dans le panneau et rétrécit instantanément
- 5:32Speaker 2: jusqu'à n'être plus qu'un minuscule grain de poussière sur le sol.
- 5:35Speaker 2: Avec un calme au lampien, le vieux moine se penche,
- 5:38Speaker 2: ramasse ce point minuscule, l'enfonce au cœur de son gâteau
- 5:41Speaker 2: mochi bien chaud, l'avale d'une salle bouchée et lâche un
- 5:45Speaker 2: énorme rot de satisfaction. Une menace monstrueuse vaincue par un
- 5:49Speaker 2: simple dîner bien tranquille. Le lourd silence retombe enfin sur
- 5:52Speaker 2: la cour du temple. Yudiro, complètement abasourdi par la scène
- 5:56Speaker 2: surréaliste qu'il vient de voir à travers une fente, s'extirpe
- 5:59Speaker 2: de sa jararie. Il n'en revient pas et demande immédiatement
- 6:02Speaker 2: à son maître comment il a pu réaliser un exploit
- 6:04Speaker 2: aussi invraisemblable sans jamais lever la main. Le vieux maître
- 6:07Speaker 2: le regarde tranquillement, les yeux plissés par un sourire, et
- 6:10Speaker 2: lui livre la vraie raison de cette victoire. Je ne
- 6:13Speaker 2: gaspille pas mon énergie dans le mauvais genre de farce.»
- 6:16Speaker 2: Par ce geste, il lui montre que les meilleures farces,
- 6:19Speaker 2: la véritable ingéniosité et l'intelligence ciblées, sont celles qui sont
- 6:22Speaker 2: déployées au moment opportun, pour protéger les siens, plutôt que
- 6:26Speaker 2: pour créer un chaos inutile ou blessant. C'est ainsi que
- 6:29Speaker 2: se clôt le récit, laissant derrière lui une révélation profonde
- 6:33Speaker 2: sur la façon dont des talents uniques, cette énergie débordante,
- 6:36Speaker 2: voire perturbatrice, peuvent, lorsqu'ils sont enfin bien canalisés, se transformer
- 6:40Speaker 2: en une force inébranlable, capable d'aider et de protéger la
- 6:43Speaker 2: vie de ceux qui nous entourent.