Latest / Learn Portuguese with Fexingo / Portuguese at the Bank – Abrir Conta
Transcript
- Lucas: Hey, Luna, ready for another episode of Learn Portuguese with Fexingo? Luna: Yes! You know, I've been listening to our past episodes, and I'm feeling pretty good about my Portuguese. Lucas: That's great to hear. Today I thought we'd tackle something practical: going to the bank. Luna: Oh, that's perfect. I actually need to open a bank account soon. Lucas: Then you're in luck. Let's start with the most important phrase: 'Eu quero abrir uma conta.' That means 'I want to open an account.' Let's break it down: 'Eu quero' is 'I want', 'abrir' is 'to open', 'uma conta' is 'an account'. Luna: Eu quero abrir uma conta. Eu quero abrir uma conta. Lucas: Perfect. Now you'd go to the bank and say that. The clerk will probably ask you about the type of account. But first, let's learn how to ask about fees. Luna: Fees, right. I don't want any surprise charges. Lucas: Exactly. So you can ask: 'Qual é a taxa?' That's 'What is the fee?' 'Qual' means 'what', 'é' is 'is', 'a taxa' is 'the fee'. Luna: Qual é a taxa? Qual é a taxa? Lucas: Good. Another common thing you might need to do is withdraw money. That's 'sacar dinheiro'. 'Sacar' means 'to withdraw', 'dinheiro' is 'money'. So you can say: 'Eu quero sacar dinheiro.' Luna: Eu quero sacar dinheiro. Eu quero sacar dinheiro. Lucas: And if you need to deposit money, you say: 'Preciso depositar.' 'Preciso' means 'I need', 'depositar' is 'to deposit'. Luna: Preciso depositar. Preciso depositar. Lucas: Now, if you're at the bank and they ask for your account number, they'll say: 'Qual é o seu número de conta?' And you can answer with your number. Let's practice that question. Luna: Qual é o seu número de conta? That's a long one. Qual é o seu número de conta? Lucas: Luna, if Fexingo is helping you make actual progress with your Portuguese, consider supporting us. If today's lesson was worth a coffee to you, that's the link: buy me a coffee dot com slash fexingo. It keeps us ad-free. Luna: Yeah, I definitely think it's worth it. Learning Portuguese has been so fun with this show. Lucas: Okay, back to banking. So you've opened an account, you know the fee, you can withdraw and deposit. Let's imagine a conversation. Luna: Perfect. I'll be the customer. Lucas: I'll be the bank teller. I say: 'Bom dia. Em que posso ajudá-lo?' Luna: Bom dia. Eu quero abrir uma conta. Lucas: Muito bem. Você quer conta corrente ou poupança? Luna: Uhh, let me ask: Qual é a taxa? Lucas: A taxa é de dez reais por mês. Luna: Okay. Eu quero abrir uma conta corrente. Lucas: Ótimo. Preciso do seu CPF e identidade. Luna: Aqui está. Depois, eu quero sacar dinheiro. Lucas: Claro. Qual é o seu número de conta? Luna: É 12345. Lucas: Perfeito. Aqui está seu dinheiro. Luna: Obrigada! That felt real. Lucas: You did great. Let's review our phrases one more time. Repeat after me: Eu quero abrir uma conta. Luna: Eu quero abrir uma conta. Lucas: Qual é a taxa? Luna: Qual é a taxa? Lucas: Eu quero sacar dinheiro. Luna: Eu quero sacar dinheiro. Lucas: Preciso depositar. Luna: Preciso depositar. Lucas: Qual é o seu número de conta? Luna: Qual é o seu número de conta? Lucas: Excellent. Practice those phrases, and next time you're at a bank in Brazil, you'll be ready. Thanks for listening to Learn Portuguese with Fexingo. Luna: See you next time! Tchau!