Latest / il posto delle parole / Silvia Brena "Il respiro dei viventi"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Silvia Brena, buongiorno. Buongiorno. E benvenuta davvero qui nel nostro
- 0:07Speaker 2: posto delle parole, a dire il vero bentornata, perché Silvia
- 0:12Speaker 2: Brena l'abbiamo incontrata con il libro, il dizionario della contemporaneità
- 0:18Speaker 2: Parole in Tempesta, pubblicato dal saggiatore, credo che ci siamo
- 0:23Speaker 2: incontrati due anni fa, mentre... Diversi anni fa Silvia Brena
- 0:30Speaker 2: scriveva con Lucio Salvini il libro L'ultimo respiro del corvo,
- 0:35Speaker 2: l'omicidio Caravaggio pubblicato per Schirà e Lucio Salvini per l'appunto
- 0:40Speaker 2: ci ha raccontato questo suo libro e adesso andiamo insieme
- 0:43Speaker 2: con la nostra ospite a raccontare questo nuovo libro e
- 0:50Speaker 2: questo nuovo viaggio potremmo dire e adesso... incontriamo il viaggio
- 0:57Speaker 2: partendo da che cosa Siglia Brenna partendo dalla pagina dei
- 1:02Speaker 2: ringraziamenti perché è una pagina su cui noi ricordiamo sempre
- 1:06Speaker 2: ai nostri ascoltatori i lettori di dedicare il giusto tempo
- 1:09Speaker 2: perché non è una pagina riservata a chi è citato
- 1:14Speaker 2: e va bene però a volte nella pagina dei ringraziamenti
- 1:17Speaker 2: si scoprono molte cose anche sul senso della scrittura su
- 1:22Speaker 2: molte cose E proprio la pagina dei ringraziamenti comincia con
- 1:26Speaker 2: una parola importante. Gratitudine. Perché? Perché?
- 1:32Speaker 3: Perché oggi è una parola necessaria, perché è uno degli
- 1:37Speaker 3: antidoti contro l'era del narcisismo imperante e dell'egolatria e dell'ecolaglia,
- 1:45Speaker 3: insomma di tutto quello che sappiamo, dove appunto il cono
- 1:49Speaker 3: d'attenzione è concentrato su noi stessi. Invece gratitudine è un
- 1:54Speaker 3: atto altro, verso gli altri, è una gratitudine che può
- 1:59Speaker 3: essere verso la natura, verso altre specie, verso le persone
- 2:03Speaker 3: a noi più prossime ed è un atto necessario per
- 2:07Speaker 3: un autore credo o almeno per me lo è stato
- 2:10Speaker 3: perché questo libro è frutto di tanti stimoli, di tante storie,
- 2:15Speaker 3: io ci ho messo sei anni a scriverlo perché è
- 2:20Speaker 3: nato da una suggestione che ho raccolto a Yad Vashem,
- 2:24Speaker 3: il museo dell'olocausto di Gerusalemme, che riportava una storia poco
- 2:28Speaker 3: nota che è la storia dei bambini ebrei a Nonantola
- 2:33Speaker 3: che hanno aspettato che finisse la guerra in questa cittadina
- 2:38Speaker 3: del Modenese e poi però sono dovuti scappare con l'arrivo
- 2:41Speaker 3: dei nazisti, è una storia complessa eccetera. E poi tante
- 2:45Speaker 3: storie di partigiani che ho raccolto, ma è una storia
- 2:48Speaker 3: che non affonda solo nel passato, ma anche nel presente.
- 2:52Speaker 3: E quindi gratitudine a chi mi ha aperto la sua
- 2:56Speaker 3: storia e innanzitutto a mia madre anche, perché alcuni passi
- 3:01Speaker 3: del libro sono tratti da un diario che io ho
- 3:04Speaker 3: scoperto che io con mia sorella abbiamo scoperto quando mia
- 3:08Speaker 3: madre è morta non sapevamo assolutamente che lei tenesse un
- 3:11Speaker 3: diario e invece questo diario poi è stato un po'
- 3:15Speaker 3: un viatico ecco che mi ha condotto in questo viaggio
- 3:19Speaker 2: e adesso veniamo a scoprire Noah, Noah Parodi, ce la
- 3:23Speaker 2: vuole raccontare?
- 3:26Speaker 3: No Parodi è la protagonista del libro, è una giovane
- 3:30Speaker 3: neurobiologa specializzata nello studio delle piante che a un certo
- 3:37Speaker 3: punto è emigrata per studiare all'estero, in particolare negli Stati Uniti,
- 3:42Speaker 3: a un certo punto riceve, che è cresciuta con i
- 3:45Speaker 3: nonni in Liguria, in una bella casa antica in Liguria
- 3:51Speaker 3: e che a un certo punto riceve una lettera dalla
- 3:55Speaker 3: nonna morente, il nonno era già morto, torna in Italia
- 4:00Speaker 3: perché sperando di fare in tempo a dare l'ultimo saluto
- 4:03Speaker 3: alla nonna, ma non farà in tempo, non spoiler, perché
- 4:07Speaker 3: è proprio l'inizio del libro, e qui incontrerà un gruppo
- 4:11Speaker 3: di stranissimi vecchietti che si danno a delle pratiche strane,
- 4:16Speaker 3: nel senso che per vivere e per sopravvivere dei necrologi
- 4:22Speaker 3: poetici e questi vecchietti lei scoprirà le apriranno la strada
- 4:29Speaker 3: per scoprire chi era sua nonna che non era colei
- 4:33Speaker 3: che lei che Noah ha sempre conosciuto e quindi in
- 4:36Speaker 3: un difficilissimo passaggio in un difficilissimo percorso a ritroso nella
- 4:42Speaker 3: sua vita ma anche nella vita della nonna dovrà in
- 4:45Speaker 3: qualche modo rifondare la sua identità Aiutata dal mondo vegetale
- 4:49Speaker 3: e quindi dal mondo delle piante che sappiamo essere un
- 4:53Speaker 3: mondo assolutamente meraviglioso dove appunto c'è una sorta di quasi
- 4:58Speaker 3: medicamento che arriva dalle piante perché la foresta si comporta
- 5:02Speaker 3: come un unico organismo e coopera e no imparerà a collaborare,
- 5:07Speaker 3: a cooperare, a comportarsi appunto come un organismo vivente a
- 5:11Speaker 3: tutto tondo.
- 5:13Speaker 2: Ricordo ai nostri ascoltatori che stiamo raccontando il nuovo romanzo
- 5:16Speaker 2: di Silvia Brena pubblicato dalla casa editrice padovana Linea Edizioni. Ecco,
- 5:22Speaker 2: vorrei ritornare a quello che diceva poco fa Silvia Brena,
- 5:27Speaker 2: a che studia l'intelligenza delle piante, organismi radicati che ricordano
- 5:31Speaker 2: e rispondono anche all'ambiente pur essendo, per così dire, senza cervello.
- 5:36Speaker 2: Per così dire, perché poi magari, chissà tra quanti anni
- 5:39Speaker 2: lo scopriremo, scopriranno la presenza di questa cosa e quindi
- 5:44Speaker 2: per scrivere il romanzo penso che si sia confrontata anche
- 5:47Speaker 2: con con pagine e pagine di neurobiologia vegetale eh sì
- 5:54Speaker 3: ho dovuto studiare ma è stato un grande piacere e
- 5:57Speaker 3: ho intervistato anche dei neurobiologi vegetali ma è stato un
- 6:01Speaker 3: grande piacere perché ho scoperto un mondo incredibile cioè intanto
- 6:05Speaker 3: il fatto che quando dicevo le piante si comportano come
- 6:09Speaker 3: un unico organismo e cooperano è vero perché per esempio
- 6:13Speaker 3: si avvertono attraverso le radici, attraverso le spore si avvertono
- 6:18Speaker 3: del pericolo oppure si offrono all'impollinazione mandando dei segnali, questo
- 6:24Speaker 3: lo sappiamo, ma una delle cose più sorprendenti è la capacità,
- 6:29Speaker 3: lei parlava di cervello delle piante, in realtà le piante
- 6:33Speaker 3: si dice che abbiano comunque un sistema sensitivo importante diffuso.
- 6:39Speaker 3: Noi siamo abituati ad avere una concezione del mondo antropocentrica
- 6:45Speaker 3: o comunque fondata sulle specie animali. Il cervello, se così
- 6:49Speaker 3: possiamo chiamarlo, tra 15 virgolette delle piante è un cervello diffuso,
- 6:52Speaker 3: quindi non c'è una centralina che comanda, ma ci sono
- 6:56Speaker 3: tanti stimoli. contemporaneamente e quindi riportati lo dico ovviamente non
- 7:03Speaker 3: da scienziata e quindi mi perdoneranno gli esperti e gli
- 7:07Speaker 3: studiosi però credo che sia un mondo affascinante e che
- 7:11Speaker 3: aiuti anche a ricucire un po' le fila di quello
- 7:15Speaker 3: che noi abbiamo spezzato noi umani poi se pensiamo c'è
- 7:21Speaker 3: una parola sulla quale io lavoro sulle parole anche per
- 7:24Speaker 3: professione e c'è una parola che sulla quale secondo me
- 7:27Speaker 3: in questo momento è giusto soffermarsi che è rispetto è
- 7:32Speaker 3: una parola che ha usato anche il filosofo Byung- Chul Han
- 7:35Speaker 3: nel suo ultimo libro e rispetto insieme a gratitudine è
- 7:38Speaker 3: un'altra parola molto importante perché anche questa apre alla relazione
- 7:43Speaker 3: che è una relazione appunto a 360 gradi
- 7:48Speaker 2: e oggi questa parola rispetto è una parola che è
- 7:53Speaker 2: un po' al di là di ogni cittadinanza ma Glielo chiedo,
- 7:57Speaker 2: uscendo per qualche istante, ma non così tanto dalla sua storia,
- 8:03Speaker 2: lei con la costituzionalista Maria Elisa D'Amico ha fondato Vox,
- 8:07Speaker 2: l'osservatorio italiano sui diritti che da anni mappa i discorsi
- 8:11Speaker 2: d'odio in rete. Quindi lei quando dice che la parola
- 8:14Speaker 2: importante è rispetto lo dice ovviamente con cognizione di causa. Ecco,
- 8:21Speaker 2: quanto è difficile mappare questi discorsi d'odio in rete?
- 8:26Speaker 3: È difficile e come sappiamo e come è evidente noi
- 8:29Speaker 3: abbiamo iniziato dieci anni fa con l'aiuto di quattro università
- 8:33Speaker 3: ed è diventato fondamentale perché come sappiamo questa è ormai,
- 8:38Speaker 3: e lo vediamo per esempio sull'impatto che hanno sugli adolescenti
- 8:42Speaker 3: i discorsi d'odio, purtroppo è diventato un'emergenza sociale di primo piano.
- 8:47Speaker 3: e quindi è sempre più necessario unire le forze ma
- 8:52Speaker 3: tutto questo lavoro sui discorsi d'odio e sulla forza delle
- 8:57Speaker 3: parole è stato anche un po' una guida nel mettere
- 9:01Speaker 3: insieme questo libro che è la storia appunto di una
- 9:04Speaker 3: ragazza che si scopre ebrea senza avere assolutamente cognizione della
- 9:11Speaker 3: sua storia ma al di là dell'ebraismo è una storia
- 9:15Speaker 3: che ricucisce che lavora sulla memoria, dove la memoria non
- 9:21Speaker 3: è semplicemente un luogo del passato, ma è una trasmissione,
- 9:27Speaker 3: è andare in qualche modo appunto a ritrovare delle radici.
- 9:31Speaker 3: E questo è fondamentale anche quando parliamo di discorsi d'odio,
- 9:35Speaker 3: perché l'odio è una cesura completa e in qualche modo
- 9:39Speaker 3: ci cristallizza nel nostro istante e anche da questo punto
- 9:46Speaker 3: di vista è terapeutica pensiamo ai traumi nel libro nel
- 9:51Speaker 3: romanzo io lo racconto questo è un altro aspetto che
- 9:55Speaker 3: sono andata a indagare ed è la storia appunto dei
- 9:58Speaker 3: traumi intragenerativi Noa soffre perché sua nonna aveva subito un
- 10:04Speaker 3: trauma tremendo e sua prozia aveva subito un trauma tremendo.
- 10:10Speaker 3: Lei viene chiamata da questa nonna e da questa prozia
- 10:18Speaker 3: della psicologia sociale che ci spiegano come i traumi passino
- 10:23Speaker 3: di generazione in generazione. L'hanno studiato non solo sui sopravvissuti
- 10:28Speaker 3: alla Shoah, l'hanno studiato sui sopravvissuti al massacro in Ruanda,
- 10:32Speaker 3: sui sopravvissuti ai vari genocidi e si è scoperto che
- 10:38Speaker 3: anche se non vengono detti i traumi però passano di
- 10:42Speaker 3: generazione in generazione. Allora ricucire ecco è un medicamento dicevo
- 10:55Speaker 3: prima un po' lo è perché è un po' un
- 10:57Speaker 3: manuale di riparazione ecco da questo
- 11:01Speaker 2: punto di vista di riparazione utilizzando anche le piante per
- 11:06Speaker 2: esempio il caprifoglio il toccasana contro la nostalgia e così
- 11:10Speaker 2: via visto che Noa si occupa di piante ma lei
- 11:12Speaker 2: parlava dei traumi dei sopravvissuti alla Shoah degli incubi però
- 11:18Speaker 2: Noa cresce dentro un silenzio e come fare ad uscire
- 11:24Speaker 2: da quel silenzio Silvia Brenna?
- 11:27Speaker 3: Infatti il percorso che Noa dovrà fare è esattamente quello
- 11:35Speaker 3: di ricucire cioè chi sono queste persone che lei trova
- 11:39Speaker 3: nella sua casa e di fronte alle quali lei ha
- 11:42Speaker 3: inizialmente una reazione di rigetto perché li considera degli occupanti
- 11:47Speaker 3: abusivi quasi e dovrà imparare a convivere con questa ostilità,
- 11:53Speaker 3: dovrà imparare a conoscerli, quindi il libro è anche un
- 11:56Speaker 3: libro sulla diversità e sull'accettazione della diversità e sull'attentativo di
- 12:01Speaker 3: capire come per uscire dal silenzio bisogna appunto condividere le
- 12:06Speaker 3: nostre storie, è l'unico modo, perché condividendo le nostre storie
- 12:11Speaker 3: noi riusciamo a entrare, prima parlavo di rispetto, ma riusciamo
- 12:16Speaker 3: a entrare anche nella storia, dell'altro ed è quello che
- 12:21Speaker 3: fa Noah accettando e questo libro nasce da questa storia
- 12:27Speaker 3: che dicevo prima che raccontavo prima che ho scoperto a
- 12:30Speaker 3: Yad Vashem ed è la storia di questa organizzazione che
- 12:33Speaker 3: dal 38 in avanti organizzazione ebraica che dal 38 in
- 12:37Speaker 3: avanti quando ormai chiaramente c'erano le leggi razziali e si
- 12:43Speaker 3: era iniziata la grande persecuzione degli ebrei a un certo
- 12:47Speaker 3: punto hanno iniziato, questa organizzazione ha iniziato a raccogliere i
- 12:52Speaker 3: ragazzi tentando di mandarli in Palestina perché i genitori non
- 12:57Speaker 3: ce la facevano a portarli tutti ovviamente e quindi hanno
- 12:59Speaker 3: iniziato di ragazzi che viene tra cui appunto poi si
- 13:05Speaker 3: scoprirà esserci anche la nonna di Noa ma lei non
- 13:09Speaker 3: aveva idea e questo gruppo di ragazzi invece si ritrova
- 13:13Speaker 3: bloccato in Italia e da lì appunto tutta una serie
- 13:17Speaker 3: la vicenda nasce da uno spunto storico verificato e poi
- 13:22Speaker 3: naturalmente io ho costruito intorno la storia invece di questo
- 13:25Speaker 3: rapporto tra la nonna e la nipote dove c'è un
- 13:29Speaker 3: altro silenzio che è quello della mamma di Noa che
- 13:32Speaker 3: ha subito il trauma a sua volta e che è
- 13:35Speaker 3: scomparsa
- 13:37Speaker 2: Poco fa parlava di storie da condividere, la storia diventa
- 13:41Speaker 2: una testimonianza e a proposito di testimonianze lei ci porta
- 13:46Speaker 2: a scoprire la brigata Coduri che non conoscevo con questa
- 13:53Speaker 2: straordinaria presenza che è tutta da raccontare e ovviamente da leggere.
- 13:58Speaker 2: E scoprire in questo romanzo di Silvia Brenna il respiro
- 14:00Speaker 2: dei viventi pubblicato da Linea Edizioni. Ecco, come ha raccolto
- 14:05Speaker 2: quelle voci e come cambia anche una memoria orale quando
- 14:09Speaker 2: poi diventa, come nel suo caso, materia narrativa, Silvia Brenna?
- 14:14Speaker 3: Io qui ho parlato con i partigiani sopravvissuti, ho avuto
- 14:18Speaker 3: la fortuna di riuscire a incontrare gli ultimi sopravvissuti di
- 14:22Speaker 3: questa brigata Coduri che è stato un caso nella storia
- 14:26Speaker 3: italiana incredibile. Siamo in Liguria, nel Levante della Liguria, questa
- 14:32Speaker 3: brigata che era comandata dal comandante Fico è stata una
- 14:41Speaker 3: delle come dire delle formazioni partigiane parliamo delle formazioni garibaldine
- 14:48Speaker 3: che hanno promosso la liberazione hanno completamente liberato la zona
- 14:53Speaker 3: teniamo presente che Genova è stata l'unica città in Italia
- 14:57Speaker 3: dove i nazisti hanno firmato la resa nelle mani dei
- 15:02Speaker 3: partigiani e non del comando alleato quindi c'era molto La
- 15:08Speaker 3: brigata Coduri era una brigata fatta di pescatori, fatta di
- 15:11Speaker 3: persone che in realtà hanno attraverso una mobilitazione davvero collettiva
- 15:19Speaker 3: perché erano protetti dalla popolazione. A un certo punto i
- 15:23Speaker 3: fascisti e i nazisti hanno mandato squadroni e squadracce per
- 15:27Speaker 3: tentare di distruggere questi che erano dei ragazzi. perché avevano
- 15:32Speaker 3: dai 16 ai 22 anni e non ce l'hanno fatta,
- 15:35Speaker 3: perché c'è stata una protezione collettiva proprio. E anche questo
- 15:39Speaker 3: è un tema interessante, quello appunto della protezione. C'è un
- 15:43Speaker 3: detto buddista che dice che fragranza interna provoca protezione esterna,
- 15:49Speaker 3: ed è vero, l'ambiente ti protegge quando in qualche modo impari,
- 15:54Speaker 3: come appunto ci insegnano, di nuovo torniamo alle piante, a collaborare.
- 15:59Speaker 2: Silvia Bren, è uscito un libro parallelamente a questo, ovvero
- 16:07Speaker 2: Il respiro dei viventi pubblicato da Linea, è uscito da
- 16:09Speaker 2: Touring Club Energie Micropolitane che lei ha scritto insieme con
- 16:14Speaker 2: Massimiliano Colombi e Marco Marcatili. Ora, da lì in questo
- 16:20Speaker 2: libro c'è il viaggio dall'Italia all'America. Mentre nel respiro dei
- 16:25Speaker 2: viventi c'è un viaggio opposto. Noah parte dall'America e torna
- 16:30Speaker 2: in Italia. Sì
- 16:34Speaker 3: il viaggio dall'America in Italia è un viaggio che oggi
- 16:38Speaker 3: molti giovani speriamo che compiano, nel senso che è la
- 16:43Speaker 3: cosiddetta fuga dei cervelli. Quindi Noah decide di tornare in Italia,
- 16:47Speaker 3: poi ritornerà negli Stati Uniti, ma avrà comunque questa... come dire,
- 16:54Speaker 3: elegia del ritorno, non è il ritorno verso il luogo avito,
- 16:59Speaker 3: tra l'altro no, torna non per lavorare ma proprio appunto
- 17:03Speaker 3: per ricucire le radici, ma indica la necessità di ricomporre
- 17:07Speaker 3: anche all'interno di una cornice diversa, di ridisegnare e anche
- 17:12Speaker 3: di risemantizzare la necessità
- 17:14Speaker 2: della fuga. E prima di salutarci invece Silvia Brena,
- 17:19Speaker 3: qual è
- 17:19Speaker 2: il libro che le fa compagnia in questi giorni?
- 17:23Speaker 3: In questi giorni sto leggendo un libro di Luisa Guerriero,
- 17:35Speaker 3: che è questa scrittrice argentina bravissima, che ha scritto una
- 17:40Speaker 3: storia su dove Truman Capote ha scritto il suo famosissimo
- 17:45Speaker 3: A Sangue Freddo, che è un paesino della Spagna e
- 17:48Speaker 3: lei racconta come è riuscita a rintracciare a proposito appunto
- 17:52Speaker 3: di memoria il periodo della vita dei qualche mese e
- 18:01Speaker 3: forse fino a un anno in cui Truman Capote appunto
- 18:03Speaker 3: si è Si è ritirato per completare il suo libro.
- 18:08Speaker 3: Un libro meraviglioso che ha appena finito è quello di
- 18:11Speaker 3: Leila Slimani e noi balliamo. Lei ha scritto una trilogia
- 18:15Speaker 3: autrice marocchina che ha scritto una trilogia sulla storia della
- 18:20Speaker 3: sua famiglia, molto molto bella, molto interessante. Infine un piccolo libro,
- 18:26Speaker 3: Israel Singer, qua invece siamo appunto nella tradizione schienazita ebraica,
- 18:32Speaker 3: ambientato tra l'altro a Odessa e a Cherkiv, quindi nelle
- 18:35Speaker 3: zone attualmente colpite dalla guerra in Ucraina. È un piccolo libro,
- 18:40Speaker 3: si chiama Sulle rive del Mar Nero, che è ambientato
- 18:43Speaker 3: agli inizi del Novecento, molto interessante
- 18:45Speaker 2: Pubblicato da Adelfi, ma adesso vogliamo ascoltare, visto che abbiamo
- 18:51Speaker 2: parlato del respiro dei viventi, ascoltiamo un breve passo. dalla
- 18:55Speaker 2: voce di Silvia Brenna. Che cosa ci propone?
- 18:58Speaker 3: Vi propongo la prima lettera che Noa scopre della nonna,
- 19:03Speaker 3: perché quando Noa arriva nella casa dei nonni scopre questo
- 19:09Speaker 3: diario che la nonna le ha lasciato. L'inizio del diario
- 19:14Speaker 3: ve lo propongo. Cara Noa, che sia chiaro, questa storia
- 19:19Speaker 3: non parla di morte, ma di vita. Mi chiamo Rachel Goldschmidt,
- 19:23Speaker 3: ma per gran parte della mia esistenza sono stata Rachel Parodi.
- 19:27Speaker 3: Racconto la mia storia senza orpelli, non ce n'è bisogno
- 19:30Speaker 3: adesso che ho trovato il coraggio. Sono nata a Vienna
- 19:33Speaker 3: il primo gennaio 1928, mia madre si chiamava Elfride e
- 19:37Speaker 3: mio padre Gunther. Lei era maestra di piano, lui commerciante,
- 19:41Speaker 3: vendeva gioielli e pietre preziose e aveva un negozio nel ring.
- 19:45Speaker 3: Mi ricordo i banchi lustri di vetro dai cui ripiani
- 19:47Speaker 3: commessi estraevano per i clienti collane anelli orologi bracciali se
- 19:52Speaker 3: avessi conosciuto il cinema avrei detto che mi sembrava di
- 19:55Speaker 3: stare in un film allora invece mi accontentavo di sentirmi
- 19:58Speaker 3: una principessa al centro della mia fiaba ho anche una
- 20:01Speaker 3: sorpresa come tua madre, io sono però la sorella sbagliata,
- 20:08Speaker 3: lo sono da che venni al mondo, poi capirai perché.
- 20:11Speaker 2: Il respiro dei viventi, il libro che abbiamo raccontato, quando
- 20:15Speaker 2: abbracci un albero, abbracci un complesso e antico essere vivente,
- 20:20Speaker 2: ne ascolti il respiro e poi l'aria che respiriamo e
- 20:25Speaker 2: il respiro di altri viventi, tutto si tiene, potremmo Potremmo
- 20:29Speaker 2: dire a chiusura di questa conversazione Silvia Brena, grazie davvero
- 20:33Speaker 2: e buona giornata.
- 20:34Speaker 3: Grazie a voi, arrivederci.