Latest / Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere / LE COSE CHE RESTANO • MAX MAYFIELD | SPIN-OFF STRANGER THINGS • Ep. 1: “Il rumore dell’asfalto”

Transcript

LE COSE CHE RESTANO • MAX MAYFIELD | SPIN-OFF STRANGER THINGS • Ep. 1: “Il rumore dell’asfalto” · Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere

• 0:00
  Sono passati molti anni da Hawkins.
• 0:03
  Max Mayfield non è più la ragazza che faceva acrobazie
• 0:06
  sullo skateboard per dimenticare il mondo.
• 0:09
  Ora vive in una piccola città del Michigan, dove nessuno la
• 0:12
  conosce, dove nessuno sa cosa significhi davvero tornare
• 0:15
  indietro dalla morte. La mattina in cui tutto
• 0:19
  ricomincia, Max è seduta sul pavimento della sua cucina.
• 0:22
  Il sole è appena sorto, ma la luce non scalda, tiene tra le
• 0:26
  mani il suo vecchio walkman. Quello che non è mai riuscita a
• 0:29
  buttare via danni non lo usa danni, finge che sia solo un
• 0:33
  oggetto. Poi all'improvviso il nastro
• 0:36
  all'interno scatta un click secco, come se qualcuno avesse
• 0:39
  premuto play. Dall'altra parte del tempo Max
• 0:42
  trattiene il respiro, il Walkman non è collegato a nulla, non
• 0:46
  dovrebbe poter funzionare, eppure la ruota gira lenta, poi
• 0:51
  sempre più veloce, come un cuore che riprende a battere.
• 0:54
  Max si alza di scatto, il corpo reagisce prima della mente.
• 0:58
  Il rumore della pellicola che trascina i ricordi è il suono
• 1:01
  che conosce troppo bene. Si infila quindi le cuffie, non
• 1:04
  sa nemmeno il perché, forse per dimostrare a se stessa che non
• 1:08
  ha più paura. Silenzio.
• 1:10
  Poi una voce, un sussurro basso, quasi un soffio, Max ci sei,
• 1:15
  Max, mi senti? Max tra sale, il walkman, le
• 1:20
  scimola dalle mani. È una voce che non sente da
• 1:23
  anni, è una voce che credeva di avere lasciato in un cimitero.
• 1:26
  Fatto di luci rosse e cielo rovesciato è will, ma will è
• 1:31
  morto. Lei era lì quando lo hanno
• 1:34
  seppellito. Ha visto quei giorni diventare
• 1:37
  ombra, ha visto il gruppo rompersi come un bicchiere
• 1:40
  caduto dal pavimento. Max chiude gli occhi, la voce
• 1:44
  non ritorna solo il silenzio, solo il rumore leggero della
• 1:47
  bobina che continua a girare, si siede, appoggia i gomiti sul
• 1:51
  tavolo, beve un bel bicchiere d'acqua.
• 1:54
  Fa un respiro profondo, come se avesse corso chilometri.
• 1:58
  Forse un ricordo, si dice un'allucinazione le capita a
• 2:01
  volte da quando è tornata la linea tra reale e la memoria è
• 2:05
  molto sottile, come il bordo di una ferita che non ha mai smesso
• 2:08
  di bruciare, ma poi lo sente di nuovo.
• 2:11
  Non è la voce, questa volta, è un suono, un colpo secco alla
• 2:15
  porta. Max si blocca, il walkman cade
• 2:18
  nuovamente sul pavimento, il nastro continua a girare.
• 2:22
  Apre la porta con cautela, ma non c'è nessuno, solo una
• 2:26
  piccola scatola blu appoggiata sullo zerbino, una scatola senza
• 2:30
  emittente, senza indirizzo. Le trema, non le dà le dita
• 2:34
  mentre la apre. Dentro c'è solo una cosa, una
• 2:37
  fotografia, lei, will e Mike seduti sull'erba, una giornata
• 2:42
  d'estate, anni prima che tutto finisse sul retro, una data
• 2:47
  scritta a mano, una data che non può essere reale, 14 novembre
• 2:51
  oggi. Lo stesso giorno in cui Max ha
• 2:53
  ricevuto la scatola, lo stesso giorno in cui will ha sussurrato
• 2:56
  nel Waltman, Max guarda il cielo, sente un brivido lungo la
• 3:01
  sua schiena. Non è il passato che torna, è
• 3:03
  qualcosa di diverso, più vicino, più urgente.
• 3:06
  Una sensazione che non provava da anni.
• 3:09
  Qualcuno la sta cercando e questa volta Max lo capisce, non
• 3:13
  potrà più correre via. Respira profondamente, poi si
• 3:16
  alza, prende lo skate appoggiato nell'angolo dell'ingresso.
• 3:20
  Lo skate che non usa da oltre 10 anni è mormora, OK will, se sei
• 3:25
  davvero tu, io ti vengo a cercare.
• 3:28
  La porta si chiude alle sue spalle, l'asfalto freddo
• 3:31
  l'attende. Il walkman ancora acceso
• 3:34
  continua a girare da solo, come se sapesse già la strada.