Latest / Mozart- The Man and the Artist as Revealed in His Own Words / 16 - Mozart- The Man and the Artist as Revealed in His Own Words by Friedrich Kerst, Wolfgang Amadeus Mozart
Transcript
- 0:00Speaker 1: Chapter sixteen of Mozart The Man and the Artist, as
- 0:03Speaker 1: revealed in his own words. This is a LibriVox recording.
- 0:07Speaker 1: All LibriVox recordings are in the public domain. For more
- 0:10Speaker 1: information or to volunteer, please visit LibriVox dot org. Mozart
- 0:16Speaker 1: The Man and the Artist, as Revealed in his own
- 0:18Speaker 1: words by Friedrich Kerst, translated by Henry Krebl, Chapter sixteen.
- 0:24Speaker 1: In Suffering, it is difficult to call up in the
- 0:28Speaker 1: fancy a picture of a suffering Mozart as a Mary Beethoven.
- 0:32Speaker 1: The effect of melancholy hours is scarcely to be found
- 0:35Speaker 1: in Mozart's music. When he composed i e. According to
- 0:39Speaker 1: his own expression, speculated while walking up and down, revolving
- 0:43Speaker 1: musical ideas in his mind and forming them into orderly compositions,
- 0:48Speaker 1: so that the subsequent transcription was a mechanical occupation which
- 0:51Speaker 1: required but little effort. He was transported to the realm
- 0:55Speaker 1: of tones, far from the miseries of this world. Nor
- 0:59Speaker 1: would his happy dies position permit him long to remain
- 1:01Speaker 1: under the influence of grief and care. None of the
- 1:04Speaker 1: letters which sound notes of despair lacks a jest in
- 1:07Speaker 1: which the writer forcibly tears himself away from his gloomy thoughts.
- 1:11Speaker 1: His sufferings came to him from without. The fate of
- 1:14Speaker 1: a Beethoven was spared him. Others brought him pain, his
- 1:18Speaker 1: rivals through envy, the Archbishop through malevolence, the Emperor through ignorance.
- 1:24Speaker 1: Sufferings of this character challenged opposition and called out his powers,
- 1:28Speaker 1: presenting to us a Mozart full of temperament and capable
- 1:31Speaker 1: of measuring himself with any opponent. He never lost hope,
- 1:36Speaker 1: even when hope seemed most deceptive. It is therefore impossible
- 1:40Speaker 1: to speak of a suffering Mozart in the sense that
- 1:42Speaker 1: we speak of a suffering Beethoven. Fate was kind even
- 1:45Speaker 1: at his death, which was preceded by but a brief illness.
- 1:49Speaker 1: I am still full of Gaul three times this I
- 1:52Speaker 1: do not know what to call him, has assailed me
- 1:54Speaker 1: to my face with impertinence and abuse of a kind
- 1:56Speaker 1: that I did not want to write down my best
- 1:59Speaker 1: of fathers, and I did not immediately avenge the insult,
- 2:02Speaker 1: because I thought of you. He called me a wretch Bubin,
- 2:05Speaker 1: a lizentious fellow told me to get out, and I
- 2:08Speaker 1: suffered it all, feeling that not only my honor, but
- 2:12Speaker 1: yours as well was attacked. But it was your wish.
- 2:15Speaker 1: I held my tongue Vienna, May ninth, seventeen eighty one,
- 2:19Speaker 1: to his father, who had heard with deep concern of
- 2:22Speaker 1: the treatment which his son was enduring at the hands
- 2:24Speaker 1: of the Archbishop of Salzburg, and who feared for his
- 2:27Speaker 1: own position. At the close of the letter, Mozart writes,
- 2:30Speaker 1: I want to hear nothing more about Salzburg. I hate
- 2:33Speaker 1: the Archbishop, the verge of madness. The edifying things which
- 2:37Speaker 1: the Archbishop said to me in three audiences, particularly in
- 2:41Speaker 1: the last, and what I have again been told by
- 2:44Speaker 1: this glorious man of God had so admirable a physical
- 2:47Speaker 1: effect on me that I had to leave the opera
- 2:49Speaker 1: in the evening, in the middle of the first act,
- 2:51Speaker 1: go home and to bed. I was in a fever.
- 2:54Speaker 1: My whole body trembled, and I reeled like a drunken
- 2:57Speaker 1: man in the street. The next day yesterday, I remained
- 3:01Speaker 1: at home and all forenoon in bed, because I had
- 3:03Speaker 1: taken the tarm and water Vienna, May twelfth, seventeen eighty one,
- 3:07Speaker 1: to his father. The catastrophe between Mozart and the archbishop
- 3:11Speaker 1: is approaching twice, the Archbishop gave me the grossest impertinences,
- 3:16Speaker 1: and I answered not a word more. I played for
- 3:19Speaker 1: him with the same zeal as if nothing had happened.
- 3:22Speaker 1: Instead of recognizing the honesty of my service and my
- 3:25Speaker 1: desire to please him at the moment when I was
- 3:27Speaker 1: expecting something very different, he begins a third tirade in
- 3:30Speaker 1: the most despicable manner in the world Vienna, June thirteenth,
- 3:35Speaker 1: seventeen eighty one to his father see the chapter self
- 3:38Speaker 1: Respect and Honor All the world asserts that by my
- 3:42Speaker 1: briggadoccio and criticisms, I have made enemies of the professional musicians,
- 3:47Speaker 1: which world presumably that of Salzburg. For anybody living in
- 3:51Speaker 1: Vienna sees and hears differently, there is my answer, Vienna,
- 3:55Speaker 1: July thirty first, to his father, who had sent Mozart
- 3:58Speaker 1: with the latter called so indiffer and cold a letter.
- 4:01Speaker 1: When informed by his son of the great success of
- 4:03Speaker 1: his opera thy enterferung astemseerrile as on previous occasions Salzburg
- 4:09Speaker 1: tail bearers had been busying themselves, I rejoiced like a
- 4:13Speaker 1: child at the prospect of being with you again. I
- 4:16Speaker 1: should have been ashamed of myself. If people could look
- 4:18Speaker 1: into my heart, so far as I am concerned, it
- 4:21Speaker 1: is cold, cold as ice. Yes, if you were with me,
- 4:24Speaker 1: I might find greater pleasure in the courteous treatment which
- 4:27Speaker 1: I received from the people. But as it is, it
- 4:29Speaker 1: is all empty. Adieu, Love, Frankfort, September thirty, seventeen ninety
- 4:35Speaker 1: to his wife. Mozart had made the journey to Frankfort
- 4:38Speaker 1: to give concerts amid the festivities accompanying the coronation of
- 4:41Speaker 1: Leopold a second, hoping that he could better his financial condition,
- 4:45Speaker 1: not having been sent at the cost of the Emperor
- 4:48Speaker 1: like other court musicians. He pawned his silver, bought a carriage,
- 4:51Speaker 1: and took with him his brother in law, a violinist
- 4:54Speaker 1: named Hofer. It took us only six days to make
- 4:57Speaker 1: the journey. He was disappointed in his ex expectations. I
- 5:01Speaker 1: have now decided to do as well as I can
- 5:03Speaker 1: here and look joyfully towards a meeting with you. What
- 5:06Speaker 1: a glorious life we lead. I shall work, work, dreams.
- 5:11Speaker 1: Give me no concern, for there is no mortal man
- 5:14Speaker 1: on earth who does not sometimes dream, but merry dreams, quiet,
- 5:17Speaker 1: refreshing sweet dreams. Those are the thing dreams which, if
- 5:21Speaker 1: they were realities, would make tolerable my life, which has
- 5:25Speaker 1: more of sadness in it than merriment. Munich, December thirty first,
- 5:29Speaker 1: seventeen eighty eight, to his father during Mozart's sojourn in Paris.
- 5:33Speaker 1: The love of Eloisa Weber had grown cold, and Mozart
- 5:37Speaker 1: was in the Dolores happy man. Now see, I have
- 5:40Speaker 1: got to give still another lesson in order to earn
- 5:43Speaker 1: some money seventeen eighty six to Jirovet's on the latter's
- 5:47Speaker 1: departure for Italy. You cannot doubt my honesty, for you
- 5:51Speaker 1: know me too well for that. Nor can you be
- 5:53Speaker 1: suspicious of my words, my conduct, or my mode of life,
- 5:57Speaker 1: because you know my conduct and mode of life. Therefore,
- 6:00Speaker 1: forgive my confidence in you. I am still very unhappy,
- 6:03Speaker 1: always between fear and hope. Vienna, July seventeenth, seventeen eighty eight,
- 6:09Speaker 1: to his faithful friend Perchburg, whom he has asked for
- 6:12Speaker 1: money on account of the severe illness of his wife.
- 6:15Speaker 1: You know my circumstances to be brief. Since I cannot
- 6:18Speaker 1: find a true friend, I am obliged to borrow money
- 6:20Speaker 1: from usurers. But as it takes time to hunt among
- 6:24Speaker 1: those Unchristian persons for those who are the most Christian,
- 6:27Speaker 1: and to find them, I am so stripped that I
- 6:29Speaker 1: must beg you, dear friend, for God's sake, to help
- 6:31Speaker 1: me out with what you can spare. One of many
- 6:34Speaker 1: requests for help sent to Perchburg. It was sent in
- 6:37Speaker 1: seventeen ninety and the original bears and endorsement May seventeenth,
- 6:41Speaker 1: sent one hundred and fifty florins. If you, worthy brother,
- 6:45Speaker 1: do not help me out of my present predicament, I
- 6:48Speaker 1: shall lose my credit and honor, the only things which
- 6:51Speaker 1: I care now to preserve. Vienna, June twenty seventh, seventeen
- 6:55Speaker 1: eighty eight, to Putchburg, who had sent him two hundred
- 6:57Speaker 1: florins ten days before. Wuchberg was a brother Mason. How
- 7:02Speaker 1: I felt then, How I felt then? Such things will
- 7:05Speaker 1: never return now we are sunk in the emptiness of
- 7:08Speaker 1: every day life, remarked on remembering that at the age
- 7:12Speaker 1: of fourteen he had composed a requiem at the command
- 7:14Speaker 1: of Empress Maria Theresa, and had conducted it as chapel
- 7:18Speaker 1: master of the Imperial Orchestra. Did I not tell you
- 7:22Speaker 1: that I was composing this requiem for myself, said on
- 7:25Speaker 1: the day of his death, while still working on the
- 7:27Speaker 1: requiem for which he had received so mysterious a commission.
- 7:31Speaker 1: The work had been ordered by a Count Valsag, who
- 7:34Speaker 1: made pretensions to musical composition, and who wished to palm
- 7:37Speaker 1: it off as a work of his own, written in
- 7:39Speaker 1: memory of his wife. Mozart never knew him. I shall
- 7:43Speaker 1: not last much longer. I am sure that I have
- 7:46Speaker 1: been poisoned. I cannot rid myself of this thought. Mozart
- 7:50Speaker 1: believed that he had been poisoned by one of his
- 7:52Speaker 1: Italian rivals, his suspicions falling most strongly on Salary. As
- 7:57Speaker 1: regards Mozart, Salieri cannot escape censure, for though the accusation
- 8:02Speaker 1: of having been the cause of his death has been
- 8:04Speaker 1: long ago disproved, it is more than possible that he
- 8:07Speaker 1: was not displeased at the removal of so formidable a rival.
- 8:10Speaker 1: At any rate, though he had it in his power
- 8:12Speaker 1: to influence the Emperor in Mozart's favor, he not only
- 8:15Speaker 1: neglected to do so, but even intrigued against him. As
- 8:18Speaker 1: Mozart himself relates in a letter to his friend Perchberg,
- 8:22Speaker 1: After his death, however, Salieri befriended his son and gave
- 8:25Speaker 1: him a testimonial which secured him his first appointment C. F.
- 8:29Speaker 1: Poul Engrove's Dictionary of Music and Musicians. Stay with me
- 8:34Speaker 1: to night. You must see me die. I have long
- 8:36Speaker 1: had the taste of death on my tongue. I smell death.
- 8:39Speaker 1: And who will stand by my constance if you do
- 8:41Speaker 1: not stay? Reported by his sister in law, Sophie, sister
- 8:45Speaker 1: of Constance. And now I must go, just as it
- 8:49Speaker 1: had become possible for me to live quietly, Now I
- 8:52Speaker 1: must leave my art, just as I had freed myself
- 8:54Speaker 1: from the slavery of fashion, had broken the bonds of speculators,
- 8:58Speaker 1: and won the privilege of following my own feelings and
- 9:00Speaker 1: compose freely and independently whatever my heart prompted. I must
- 9:04Speaker 1: away from my family, from my poor children, in the
- 9:07Speaker 1: moment when I should have been able better to care
- 9:10Speaker 1: for their welfare, uttered on his deathbed. Eden of Chapter
- 9:14Speaker 1: sixteen