Latest / Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere / L’ultimo giorno di Pompei: La tragedia raccontata da Plinio il Giovane

Transcript

L’ultimo giorno di Pompei: La tragedia raccontata da Plinio il Giovane · Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere

• 0:01
  Mi chiamo Plinio il giovane e ciò che sto per raccontare non e
• 0:04
  frutto dell'immaginazione, ma è ricordo vivido, scolpito nella
• 0:08
  mia memoria. Era l'anno 79, d.C., e io ero
• 0:12
  con mio zio Plinio il vecchio nella nostra Villa a miseno,
• 0:16
  quando il Vesuvio si svegliò e il mondo cambiò per sempre.
• 0:20
  Sembrava una nube, mi scrisse tacito, ma non una nube
• 0:23
  qualsiasi assomigliava a un Pino, si alzava dritto, alto,
• 0:27
  poi si apriva come i rami di un albero.
• 0:30
  Fu. Così che la vidi anche io.
• 0:32
  Era una forma nuova, spaventosa, come se il cielo si fosse
• 0:36
  squarciato. All'inizio pensammo fosse
• 0:38
  un'eruzione lontana, ma le vibrazioni, le scosse, i rumori
• 0:42
  sordi sotto terra ci fecero capire che non era solo uno
• 0:45
  spettacolo della natura, era 1 1.
• 0:48
  Avvertimento della natura. Mio zio, che comandava la flotta
• 0:53
  romana a miseno, era un uomo curioso, un'amante della natura,
• 0:55
  dei fenomeni. Decise quindi di partire, voglio
• 0:59
  osservare da vicino, mi disse. Ma poco dopo ricevette un
• 1:02
  messaggio da una donna bloccata sulla costa, Vieni a salvarci.
• 1:06
  Così trasformò la sua missione scientifica in una missione di
• 1:09
  salvataggio. Salì su una nave da guerra e lì
• 1:13
  rimase dentro con mia madre. E da quel momento non lo vidi
• 1:16
  mai più. La notte cadde come un sipario,
• 1:21
  ma non era un buio Norm era un buio denso, assoluto, come se il
• 1:25
  sole fosse stato cancellato, i terremoti scuotevano la terra,
• 1:29
  la gente correva, piangeva, urlava cenere, pomici, odore di
• 1:34
  zolfo. Scrivo tutto questo, tacito,
• 1:36
  perché tu possa raccontarlo al mondo.
• 1:38
  Non fu solo una tragedia, fu la fine di un tempo.
• 1:42
  Il giorno dopo, quando le cene ricominciarono a Diradarsi, i
• 1:45
  marinai trovarono il corpo di mio zio sulla spiaggia.
• 1:48
  Sembrava. Nessuna ferita, probabilmente
• 1:51
  morì soffocato dai gas, rimase fino alla fine con i cittadini
• 1:55
  terrorizzati, cercando di portarli via.
• 1:58
  Così finisce la vita di un grande uomo e così cominciò il
• 2:01
  suo ricordo. Pompei, Ercolano, Stabia, città
• 2:06
  vive, affollate, allegre, in poche ore scomparvero sotto
• 2:10
  metri e metri di cenere di lava. Solo secoli dopo, grazie agli
• 2:14
  scavi, quelle città tornarono alla luce con i corpi
• 2:17
  petrificati i panifici. Fatti e i colori sui muri.
• 2:22
  Tacito, tu mi hai chiesto una testimonianza e io te l'ho data.
• 2:26
  Non so se ciò che ho scritto potrà servire alla storia, ma so
• 2:30
  una cosa, scrivere ci salva, ci permette di dare voce a chi l'ha
• 2:34
  persa e di non lasciare che il silenzio copra tutto.
• 2:38
  Io sono Plinio il giovane, ti ho raccontato l'ultimo giorno di
• 2:42
  Pompei, che non fu solo la fine di una città, ma l'inizio di una
• 2:46
  memoria eterna.