Latest / Arabian Nights Volume 11 - Tales of Adventure and Intrigue / 046 - The Nineteenth Night of the Month
Transcript
- 0:00Speaker 1: Section forty five of the Book of the Thousand Knights
- 0:03Speaker 1: and a Night, Volume eleven. This is a LibriVox recording.
- 0:08Speaker 1: All LibriVox recordings are in the public domain. For more
- 0:12Speaker 1: information or to volunteer, please visit LibriVox dot org. Recording
- 0:18Speaker 1: by Paul Fleischmann. The Book of the Thousand Knights and
- 0:22Speaker 1: a Knight, Volume eleven by anonymous, translated by Richard Francis Burton.
- 0:30Speaker 1: The nineteenth night of the month, when the evening evened,
- 0:37Speaker 1: the king bid fetch the Wazir and sought of him
- 0:39Speaker 1: the story of the Hireling and the Girl. So he said,
- 0:44Speaker 1: hearkening and obedience, givere o auspicious King to the tale
- 0:49Speaker 1: of the Hireling and the Girl. There was once of
- 0:52Speaker 1: old time in one of the tribes of the Arabs,
- 0:56Speaker 1: a woman pregnant by her husband, and they had a
- 0:59Speaker 1: hired servant, a man of insight and understanding. When the
- 1:03Speaker 1: woman came to her delivery time, she gave birth to
- 1:06Speaker 1: a girl child in the night, and they sought fire
- 1:10Speaker 1: of the neighbors. So the hireling went in quest of fire.
- 1:14Speaker 1: Now there was in the camp a divineress, and she
- 1:18Speaker 1: questioned him of the new born child, and it was
- 1:21Speaker 1: male or female? Quoth he tis a girl, and quoth
- 1:26Speaker 1: she that girl will hoar with an hundred men, and
- 1:30Speaker 1: a hireling shall wed her, and a spider shall slay her.
- 1:36Speaker 1: When the hired man heard this, he returned upon his steps, and,
- 1:41Speaker 1: going in to the woman, took the child from her
- 1:44Speaker 1: by wily management and slid its maw. Then he fled
- 1:49Speaker 1: forth into the world at haphazard and abode in strangerhood.
- 1:54Speaker 1: While allah so willed, he gained much money, and, returning
- 2:00Speaker 1: to his own land after twenty years absence, alighted in
- 2:04Speaker 1: the neighborhood of an old woman, whom he wheedled and
- 2:07Speaker 1: treated with liberality, requiring of her a young person whom
- 2:12Speaker 1: he might enjoy without marriage. Said she, I know none
- 2:17Speaker 1: but a certain fair woman who is renowned for this industry.
- 2:22Speaker 1: Then she described her charms to him and made him
- 2:25Speaker 1: lust after her. And he said, hasten to her this
- 2:28Speaker 1: minute and lavish upon her. Whatso she asketh So the
- 2:34Speaker 1: crone betook herself to the girl, and discovered his wishes
- 2:37Speaker 1: to her, and invited her to him. But she answered,
- 2:42Speaker 1: tis true that I was in the habit of whoredom.
- 2:45Speaker 1: But now I have repented to Almighty Allah, and have
- 2:49Speaker 1: no more longing to this Nay I desire lawful woodlock.
- 2:54Speaker 1: So if he be content with what is legal, I
- 2:57Speaker 1: am between his hands. The old woman turned to the
- 3:00Speaker 1: man and told him what the damsel said. And he
- 3:04Speaker 1: lusted after her because of her beauty and her penitence.
- 3:08Speaker 1: So he took her to wife, And when he went
- 3:11Speaker 1: in to her, he loved her, and after like fashion,
- 3:15Speaker 1: she loved him. Thus they abode a great while till
- 3:20Speaker 1: one day he questioned her of the cause of a
- 3:23Speaker 1: scar he espied on her body, and she said, I
- 3:27Speaker 1: WoT not thereof save that my mother told me a
- 3:31Speaker 1: marvelous thing concerning it. Asked he what was that, and
- 3:37Speaker 1: she answered, My mother declared that she gave birth to
- 3:40Speaker 1: me one night of the wintry nights, and despatched a
- 3:44Speaker 1: hired man who was with us, in quest of fire
- 3:47Speaker 1: for her. He was absent a little while, and presently returning,
- 3:52Speaker 1: took me and slit my maw and fled. When my
- 3:57Speaker 1: mother saw this, chagrin seized her, and compassion possessed her.
- 4:02Speaker 1: So she sewed up my stomach and nursed me till
- 4:05Speaker 1: the wound healed. By the ordinance of Allah, to whom
- 4:08Speaker 1: belong might and majesty. When her husband heard this, he
- 4:13Speaker 1: said to her, what is thy name? And what may
- 4:17Speaker 1: be the name of thy mother? And who may be
- 4:19Speaker 1: thy father? She told him their names and her own,
- 4:24Speaker 1: whereby he knew that it was she whose maw he
- 4:26Speaker 1: had slit, and said to her, and where are thy
- 4:30Speaker 1: father and mother? They are both dead. I am that
- 4:35Speaker 1: hireling who slit thy stomach. Why didst thou that? Because
- 4:41Speaker 1: of a saying I heard from the wise woman? What
- 4:44Speaker 1: was it? She declared? Thou wouldst play the whore with
- 4:48Speaker 1: an hundred men, and that I after that should wed
- 4:52Speaker 1: thee Aye, I have hoard with an hundred men, no
- 4:57Speaker 1: more and no less. And behold thou hast married me.
- 5:03Speaker 1: The divineress also foresaid that thou shouldst die at the
- 5:07Speaker 1: last of thy life of the bite of a spider. Indeed,
- 5:11Speaker 1: her saying hath been verified of the fornication and the marriage.
- 5:16Speaker 1: And I feared lest her word come true no less
- 5:19Speaker 1: in the death. Then they betook themselves to a place
- 5:23Speaker 1: without the city, where he builded him a mansion of
- 5:27Speaker 1: solid stone and white stucco, and stopped its inner walls
- 5:31Speaker 1: and plastered them, leaving not therein or cranny or crevice,
- 5:37Speaker 1: And he said in it two slave girls whose services
- 5:40Speaker 1: were sweeping and wiping for fear of spiders. Here he
- 5:46Speaker 1: abode with his wife a great while till one day
- 5:49Speaker 1: the man espied a spider on the ceiling and beat
- 5:52Speaker 1: it down. When his wife saw it, she said, this
- 5:56Speaker 1: is that which the wise woman foresaid would slay me,
- 6:00Speaker 1: So by thy life, suffer me to kill it with
- 6:03Speaker 1: mine own hand. Her husband forbid her from this, but
- 6:08Speaker 1: she conjured him to let her destroy the spider. Then,
- 6:13Speaker 1: of her fearfulness and her eagerness, she took a piece
- 6:16Speaker 1: of wood and smote it. The would break of the
- 6:20Speaker 1: force of the blow, and a splinter from it entered
- 6:23Speaker 1: her hand and wrought upon it so that it swelled.
- 6:28Speaker 1: Then her forearm also swelled, and the swelling spread to
- 6:32Speaker 1: her side, and thence grew till it reached her heart,
- 6:36Speaker 1: and she died. Nor continued the Wazir. Is this stranger
- 6:43Speaker 1: or more wondrous than the story of the weaver who
- 6:46Speaker 1: became a leech by commandment of his wife. When the
- 6:50Speaker 1: king heard this, his admiration redoubled, and he said, in
- 6:55Speaker 1: very truth, destiny is written to all creatures, and I
- 6:59Speaker 1: will not accept aught that is set against my minister,
- 7:03Speaker 1: the Loyal Counselor. And he bade him high to his home.
- 7:10Speaker 1: End of Section forty five. Recording by Paul Fleischmann,