Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / Emily et Hope dans la Tempête de Neige : Poèmes, Plumes et Rêves|【Histoire historique】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Le vent d'hiver souffle avec force sur la petite ville d'Amherst,
- 0:02Speaker 2: dans le Massachusetts. Nous sommes en 1861. Le froid mordant engourdit
- 0:07Speaker 2: les visages, mais c'est surtout le poids des conventions qui
- 0:09Speaker 2: pèsent sur les épaules de ses habitants. C'est dans ce
- 0:12Speaker 2: décor glacé que va naître, de la manière la plus inattendue,
- 0:14Speaker 2: l'une des œuvres les plus mémorables de la littérature américaine.«
- 0:18Speaker 2: L'espoir est la chose à plumes qui se perche dans
- 0:21Speaker 2: l'âme et chante sans parole et ne s'arrête jamais.» Ces mots,
- 0:25Speaker 2: couchés sur le papier par l'immense poétesse Emily Dickinson, résonnent
- 0:29Speaker 2: encore aujourd'hui à travers le monde. Mais ce que presque
- 0:32Speaker 2: personne ne sait, c'est que cet espoir, cette chose à plumes,
- 0:36Speaker 2: n'était pas qu'une simple métaphore flottant dans l'esprit d'une artiste.
- 0:40Speaker 2: L'espoir portait un nom. Hope, une véritable petite fille en
- 0:43Speaker 2: chair et en os. En cette matinée glaciale, deux chemins
- 0:47Speaker 2: distincts s'apprêtent à se croiser. Deux âmes très différentes, séparées
- 0:51Speaker 2: par l'âge, mais unies par une passion secrète, vont affronter,
- 0:55Speaker 2: à quelques rues d'écart, une épreuve d'une cruauté singulière. D'un
- 1:00Speaker 2: côté de la ville, Émilie, une femme adulte au regard intense,
- 1:03Speaker 2: serre fort contre sa poitrine une pile de papier. Ce
- 1:06Speaker 2: sont ses poèmes, son trésor le plus intime. Elle a
- 1:09Speaker 2: rassemblé tout son courage pour pousser la porte du journal local.
- 1:13Speaker 2: Au même instant, la jeune Hope, les joues rougies par
- 1:15Speaker 2: le froid, marche d'un pas hésitant vers son école. Ses
- 1:18Speaker 2: poches sont lourdes d'une collection précieuse, des plumes d'oiseaux minutieusement
- 1:23Speaker 2: ramassées qu'elle espère présenter à sa classe. Toutes deux, le
- 1:26Speaker 2: cœur battant, s'apprêtent à offrir une part d'elles-mêmes au monde.
- 1:30Speaker 2: La désillusion est brutale. Dans le bureau enfumé du journal,
- 1:33Speaker 2: le rédacteur en chef jette à peine un coup d'œil
- 1:35Speaker 2: au verre délicat d'Émilie. Son verdict tombe, sec et méprisant.«
- 1:40Speaker 2: Vous êtes une femme. Rentrez chez vous et cousez quelque chose.»
- 1:44Speaker 2: À quelques rues de là, dans le brouhaha de la
- 1:46Speaker 2: cour d'école, les rires moqueurs fusent. Un garçon pointe du
- 1:50Speaker 2: doigt les plumes de Hope.« Tu es une fille. Rentre
- 1:53Speaker 2: chez toi et va jouer avec tes poupées.» Leurs passions
- 1:56Speaker 2: ne sont pas jugées. Elles sont effacées. balayés d'un revers
- 2:00Speaker 2: de main par une société qui a déjà dicté leur place.
- 2:02Speaker 2: La porte du journal claque lourdement. Émilie s'échappe dans la rue,
- 2:07Speaker 2: la gorge nouée. Presque au même moment, Hop s'enfuit en
- 2:10Speaker 2: courant loin de son école, les larmes brouillant sa vue.
- 2:13Speaker 2: Toutes deux marchent à pas lourds dans la neige épaisse.
- 2:15Speaker 2: Leurs têtes sont baissées, rentrées dans leur manteau pour cacher
- 2:18Speaker 2: leur honte. affrontant les rafales de vent qui semblent faire
- 2:20Speaker 2: écho à leur propre tourment. Aveuglées par la douleur et
- 2:23Speaker 2: le froid, elles ne se voient pas arriver. Le choc
- 2:26Speaker 2: est soudain. Émilie et Hope se percutent violemment et s'effondrent
- 2:30Speaker 2: dans la neige fraîche. Immédiatement, le vent s'engouffre. Les poèmes
- 2:34Speaker 2: manuscrits et les délicates plumes s'envolent, tourbillonnant ensemble dans l'air glacé. Paniquées,
- 2:39Speaker 2: elles rampent dans la poudreuse, attrapant désespérément un bout de
- 2:42Speaker 2: papier ici, une plume jaune là. Dans ce chaos, leurs
- 2:46Speaker 2: regards finissent par se croiser. Alétantes, encore assises par terre,
- 2:49Speaker 2: elles échangent de timides et hésitantes présentations. Émilie observe la
- 2:53Speaker 2: petite fille tremblante. Elle comprend immédiatement la détresse dans ses yeux.
- 2:58Speaker 2: D'un geste lent pour ne pas l'effrayer, la poétesse sort
- 3:01Speaker 2: de sa poche l'un des feuillets rescapés de la neige.
- 3:03Speaker 2: D'une voix douce, presque complice, elle lit« Je ne suis personne.
- 3:07Speaker 2: Qui es-tu? Es-tu personne aussi? Alors nous faisons la paire?»
- 3:12Speaker 2: En s'offrant ainsi, vulnérable, Émilie tisse en lien invisible. Elle
- 3:16Speaker 2: vient de créer un refuge, là, au milieu du chemin gelé.
- 3:20Speaker 2: Ce simple poème agit comme un baume. La carapace de
- 3:23Speaker 2: honte qui étouffait Hope se fissure. Rassurée par le sourire
- 3:27Speaker 2: bienveillant de cette femme étrange mais si douce, la petite
- 3:30Speaker 2: fille trouve enfin le courage de dévoiler le secret de
- 3:32Speaker 2: ses poches
- 3:33Speaker 3: D'une petite voix d'abord, puis avec de plus en plus d'assurance,
- 3:37Speaker 3: Hope lui avoue son grand rêve. Elle ne veut pas
- 3:39Speaker 3: jouer à la poupée. Elle veut devenir ornithologue. Une scientifique
- 3:43Speaker 3: qui étudie les oiseaux. En 1861, Pour une enfant de son sexe,
- 3:47Speaker 3: c'est une ambition perçue comme de la pure folie. Mais ici,
- 3:51Speaker 3: assise dans la neige, face à Émilie, cette folie devient
- 3:54Speaker 3: une possibilité.
- 3:55Speaker 2: Avec une précaution infinie, Hope étale ses trésors sur ses genoux.
- 3:59Speaker 2: Elle désigne une plume éclatante, expliquant qu'elle provient d'un chardonnerie
- 4:03Speaker 2: jaune mâle. Puis, elle caresse une autre plume, noire au
- 4:06Speaker 2: reflet irisé, perdu par un quiscal bronzé. Enfin, elle montre
- 4:10Speaker 2: sa préférée, celle d'un jet bleu qui niche près de
- 4:13Speaker 2: sa fenêtre. Émilie écoute. Elle ne sourit pas avec condescendance.
- 4:17Speaker 2: Ses yeux sont grands ouverts, captivés. Son émerveillement est d'une
- 4:20Speaker 2: pureté absolue, validant chaque mot de la jeune apprentie scientifique.
- 4:24Speaker 2: De nouvelles larmes perdent l'autocyle de Hope, mais elles n'ont
- 4:27Speaker 2: plus le goût amer du matin. Quelqu'un, dans cette ville,
- 4:30Speaker 2: croyait en elle. Transportée par cette confiance, la petite fille
- 4:34Speaker 2: regarde les poèmes froissés d'Emily. Avec toute la certitude de l'enfance,
- 4:39Speaker 2: elle déclare que ces mots sont extraordinaires et qu'un jour
- 4:42Speaker 2: le monde entier les connaîtra. Sous le ciel gris de l'hiver,
- 4:45Speaker 2: deux âmes rejetées viennent de se redonner vie. Le froid
- 4:49Speaker 2: finit par engourdir leurs membres. Il est temps de se séparer.
- 4:52Speaker 2: Elles se relèvent en époustant la neige de leur manteau.
- 4:55Speaker 2: Hope commence à s'éloigner, mais soudain, Émilie s'immobilise au beau
- 4:58Speaker 2: milieu du chemin. Quelque chose vient de la foudroyer. Sans
- 5:02Speaker 2: se soucier du vent glacial, Émilie fouille frénétiquement dans son manteau.
- 5:06Speaker 2: Elle en tire un morceau de papier vierge et un crayon.
- 5:09Speaker 2: La mine gratte le papier avec une intensité furieuse, traçant
- 5:12Speaker 2: des lettres hâtives. Quelques secondes plus tard, elle rattrape Hope,
- 5:15Speaker 2: lui glisse le papier plié dans la main avec un
- 5:17Speaker 2: sourire mystérieux et disparaît au coin de la rue. La
- 5:20Speaker 2: jeune fille, intriguée, glisse le message tout contre ses plumes
- 5:23Speaker 2: au fond de sa poche. Elle patientera de longues heures,
- 5:26Speaker 2: jusqu'à ce qu'elle soit seule, bien au chaud dans sa chambre,
- 5:29Speaker 2: pour le déplier. À la lueur de la bougie, Hope
- 5:32Speaker 2: lit les mots tracés à la hâte.« Eh bien, violente
- 5:35Speaker 2: devrait être la tempête.» qui pourrait décontenancer le petit oiseau,
- 5:39Speaker 2: qui en a gardé tant au chaud. C'était un chef-d'œuvre absolu,
- 5:42Speaker 2: jailli de la neige et du vent. Un hommage fulgurant.
- 5:46Speaker 2: À travers ces lignes, Émilie venait de figer pour l'éternité
- 5:49Speaker 2: le courage de cette petite fille, cette force minuscule capable
- 5:53Speaker 2: de résister aux tempêtes des préjugés. Les années passent sur Amherst,
- 5:57Speaker 2: la neige fond, les hivers se succèdent. Mais la chaleur
- 6:00Speaker 2: de cette brève collision, elle, ne s'est jamais dissipée. Les
- 6:03Speaker 2: graines plantées ce matin-là ont pris racine, profondément. Émilie et
- 6:07Speaker 2: Hope ne se sont plus jamais quittées, devenant des amies
- 6:10Speaker 2: fidèles pour le restant de leurs jours. Ignorant les moqueries,
- 6:13Speaker 2: Hope s'est plongée dans les livres et l'observation, devenant la
- 6:16Speaker 2: brillante ornithologue qu'elle avait juré d'être. Et dans le secret
- 6:19Speaker 2: de sa chambre, Émilie a continué d'écrire. Des milliers de poèmes.
- 6:23Speaker 2: Si elle n'a pas connu la gloire de son vivant,
- 6:25Speaker 2: elle est aujourd'hui l'une des poétesses les plus vénérées de
- 6:27Speaker 2: l'histoire américaine. L'impossible avait cédé face à leur obstination. Deux
- 6:33Speaker 2: étincelles croisées dans la nuit froide d'une époque étriquée. Si
- 6:36Speaker 2: une seule rencontre a suffi à renverser les barrières dressées
- 6:39Speaker 2: par le monde entier, alors peut-être suffit-il de se demander
- 6:42Speaker 2: où se cache cet espoir, qui, dans le tumulte des tempêtes,
- 6:45Speaker 2: n'attend que d'être vu pour pouvoir enfin déployer ses ailes.