Latest / Gaeilge Weekly / #90: 'Prego' (I BHFAD NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#90: 'Prego' (I BHFAD NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:04
You can. Mé san.
0:16
Is éan. Lean.
0:29
Níl mé. San.
0:34
San. How are we dúinn conas atá muid
0:39
go léir? Welcome back to Gaeilge weekly
0:43
eipeasóid new this week so fáilte ar ais chuig Gaeilge
0:45
weekly eagrán uimhir a 90 an tseachtain seo.
0:49
Hope you are all doing well. Tá súil agam go bhfuil sibh go
0:53
léir ag déanamh. Go maith.
0:57
Everything is all goes here. Tá gach rud go maith anseo.
1:01
You may not was. We had not last week but plans
1:05
to carry b'fhéidir gur thug 6 faoi deara nach raibh aon úsáid
1:09
an tseachtain seo caite ná bí buartha.
1:11
Bhí 6 sin mar chuid den phlean. Ach an fás sin the reason for
1:16
that bhuel, bhí a lán fáthanna difriúla.
1:18
There's lots of different reasons but it one way off
1:23
before the one hundred and one hundred command of certain days.
1:27
So bhí orm seachtain amháin a thógáil saor roimh eitilt uimhir
1:32
aon chéad mar tá mé ag iarraidh i bhfad go bhfuil an eipeasóid
1:36
sin ag teacht amach ar dháta áirithe and last week in the
1:41
week duais an tseachtain seo caite bhí 6 sin.
1:44
Bhuel, dar liomsa gur feictear domsa ar aon nós go raibh 6 sin
1:49
mar an tseachtain is fearr chun é sin a dhéanamh.
1:52
Maith cén fáth lot of things saint patrick's day agus
1:56
trelawney titley agus travelling milan an turas day lá le Pádraig
2:01
nó deireadh seachtaine i bpáirc agus chomh maith leis sin ag
2:05
eitilt go dtí an Iodáil ar an gcéadaoin ag fáil an traen go
2:09
lean ar an déardaoin. So siad last week i gcásanna den
2:14
workout all last week, dhearna mé aon obair ar chor ar bith an
2:17
tseachtain seo caite, which was that we got off ansin joyce
2:22
different things had going on ní dhéanaim é sin go minic i don't
2:25
often ach bhí 6 go deas. Just taitneamh a bhaint as rudaí
2:30
eile ar feadh seachtaine amháin faoi bhun week and will
2:35
actually, tá mé fós san Iodáil and you have seen by the title
2:38
of this podcast player. B'fhéidir go bhfuil a fhios
2:41
agaibh cheana féin ón teideal ar an bprótacal seo plano, which
2:45
means a lot of things in county welcome across me.
2:49
Please so ciallaíonn 6 fáilte romhat ach freisin ciallaíonn 6
2:53
saghas le do thoil braitheann 6 ar an gcomhthéacs depends on the
2:58
contexts, but you talking about what time to far when we come
3:02
here for him to be doing her the long and sollán.
3:07
So beidh mé ort cén fáth a bhfuil mé anseo?
3:10
Cén saghas rudaí a bhfuil mé ag déanamh anseo?
3:12
Cad a cheapaim go dtí seo agus mar sin d'fhill sí an tslí
3:17
winemaking excepted and probably in the irish speaker next
3:21
weekend comes out so beidh mé fós san Iodáil nuair a bhí mé ag
3:25
taifeadadh an tseachtain seo chugainn agus ceapaim go mbeidh
3:28
mé san aer idir an Iodáil agus an Spáinn nuair a thagann 6
3:32
amach ag 5:00 domsa 4 chlog an na hÉireann fadhbach for four
3:36
o'clock irish times an chéadaoin seo chugainn but i wasn't very
3:41
next week but will be talking about easley den won't give away
3:44
that's. Eisean even forms of it seven
3:49
níl mé chun mo smaointe ar fad a thabhairt.
3:53
Ach yeah fanfaimid go dtí an tseachtain seo chugainn but
3:58
suppose faigh de want to this was back in twenty twenty three
4:02
to twenty twenty four téann 6 sin ar ais go deireadh 2023 tús
4:06
2024 and if he said to be not only because of you to podcasts,
4:11
b'fhéidir nach bhfuil 6 an soiléir braitheann 6 ar cé chomh
4:15
minic agus mbíonn tú ag éisteacht leis an bpodchraoladh
4:18
but really landers is aoibhinn liom teangacha agus tá jab is in
4:23
irish an post atá agam sin chun an Ghaeilge a mhúineadh.
4:29
Níl 6 ag cur síos ar people son an Ghaeilge a dhéanamh níos
4:32
éasca do dhaoine ar a laghad and living species on speaking
4:37
spanish and better spanish. Is maith liom an spáinnis a
4:40
labhairt agus tá an spáinnis agam agus mar sin de.
4:45
But by the end of twenty three and gatt want to get with
4:50
spanish b'fhéidir ag deireadh 2023 mhothaigh mé go raibh an
4:53
leibhéal a bhí i gcónaí uaim go raibh 6 bainte amach agam that
4:57
kind of year tríú leibhéal a bhaint as spáinnis now is
5:00
planxty farmers in spain. They spend much better than i
5:04
can. Tá a lán actually sa Spáinn a
5:07
bhfuil in ann atá in ann mo leithscéal labhairt i bhfad níos
5:10
fearr ná mé féin but ach z lorg you can't speak in the same
5:17
level that special on actually nach bhfuil.
5:21
Oileán labhairt ar an leibhéal céanna mar mé féin so i think it
5:24
is not really parents. Were you are three people.
5:27
Ní fiú é comparáid a dhéanamh le comhall tú agus cá bhfuil daoine
5:32
eile certain terms of languages ar a laghad le teanga capaill
5:36
lot of things in life a lán rudaí sa saol idir alta general.
5:41
But i know it out sound. This is the case i ices tá mé in
5:46
ann suí síos le duine agus fós tá 6 cosúil leis seo about
5:49
speaking spanish déanfar triúr three others ansan beidh issue
5:53
watching na foirne waterford news whatever was banished in
5:59
space ghnáth bíonn mé ag féachaint ar sin 3 spáinnis más
6:03
rud é go bhfuil mé spáinnis nó problem stand you certain
6:08
spáinnis spanish spáinnis na spáinne satyricon spanish
6:13
tracker spáinnis Mheiriceá theas tá 6 sin beagáinín níos deacair.
6:18
Saghas like airgintíne €1 sin é ansan.
6:22
But ar aon nós tá mé compordach know ag déanamh fadhb problem
6:26
wifi after up movies her to main wifi company in spain and
6:31
talking about má tá fadhb agam leis an wifi agus caithfidh mé
6:34
glaoch a chur ar moves stair an stoc an comhlacht is mó leis an
6:40
wifi Spáinn agus do that starts may wekiva 30 uaireanta,
6:46
b'fhéidir éiríonn 6 beagáinín deacair ansin, but overall an
6:50
consabal living life in spanish point actually in spanish away
6:55
tá mé compordach ag maireachtáil. 3 spáinnis leis na
6:59
rudaí a chaithfidh mé a dhéanamh tríd spás.
7:03
So, you know, but now i dtús something else and its language
7:07
river and last years, but this lot to the podcast anuraidh bhí
7:10
mé ag labhairt faoi seo go minic ar an bpodchraoladh cainte tú
7:14
big thing so things and a lot of goods for learners on line and
7:18
really want to give one post. Last years a bhí ann spriocanna
7:22
agam le linn an irish en laye agus bhí mé ag iarraidh post mór
7:26
nó brú mór a chur isteach iarracht mhór.
7:29
Is dócha focal níos fearr a chur isteach AI rith 2024 leis linn
7:35
but he was out of that extra curricular funds na cinn nach
7:40
raibh bainte leis an obair don bhord.
7:42
To work they were long term and there talún so chun an giotár a
7:47
fhoghlaim agus chun an iodáilis a fhoghlaim agus in áit a
7:51
líonann perfectly and that i was i think the thing about
7:54
languages and instruments as well na rudaí is fearr ar ceann
7:57
de na rudaí is fearr le teangacha agus freisin le
8:01
uirlisí ceoil dashes nó like you to speak spanish, for example,
8:05
that mean colloquial 6 sin cause you get better words, you know
8:10
you pay for thirty years you speak every day that will be on
8:13
order to her, that i know i don't even in english irish
8:16
language words in irish. Béarla sin an chéad teanga atá
8:20
agam agus tá a lán focal nach bhfuil ar eolas agam i mbéarla.
8:24
So. That kind of thing, something to
8:26
keep in mind. Something was speaking about the
8:29
few weeks ago and learning irish ceapaim go raibh mé ag labhairt
8:32
faoi sin. B'fhéidir cúpla seachtain ó shin
8:33
ar sheachtain na Gaeilge agus mise ag labhairt faoi bhuel
8:38
faoin Ghaeilge a fháil. Anyway ar aon nós i digress as i
8:44
offend or on the podcast mar a dhéanaim go minic ar an
8:48
bpodchraoladh conas you will try you spanish welby obviously
8:53
again but you know but languages ní raibh aon language is má tá
8:58
beagáinín ar eolas agat faoi teangacha go háirithe teangacha
9:02
na hEorpa. You know if you spanish is a lot
9:05
easier to learn italian, portugues, french, cartlann and
9:08
also in some extent to bíonn 6 i bhfad níos éasca má tá an
9:11
spáinnis atá an dáil an fhraincis an phortaingéilis.
9:15
An chatalóinis agus go pointe an rómáinis a fhoghlaim certainly
9:20
beidh tú other languages i gcomparáid le teangacha eile.
9:23
Like going from spanish german river ag dul ón spáinnis go dtí
9:27
an gearmáinis. So speaking a way but you could
9:32
in sibéal in terms of justice of mainly and listening to a lot of
9:39
stuff so ag labhairt dom féin i rith 2004 throughout last year
9:43
and leasing a lot of reading staff ag léamh lán rudaí ag
9:47
éisteacht le lán rudaí but a big thing was not but is not the
9:52
podcast. Bhí mé labhairt faoi seo go
9:54
minic ar an bpodchraoladh. Anuraidh last year that rud é go
9:57
háraid talún ina forsyth of food, ní raibh mé ag iarraidh
10:00
iallach a chur orm féin chun iad a dhéanamh.
10:03
I want really hobbies mé ag iarraidh go mbeadh siad mar
10:06
chaitheamh aimsire that he wanted am so would be like all i
10:10
have to do a half talún study day chaith mé uair go leith de
10:14
staidéar dála seo a dhéanamh inniu is gnách amháin, a dúirt
10:17
arial say it on this week this month whatever when the nation
10:21
reservation conas back to our thagann an fonn nádúrtha ar ais
10:26
chugainn den dáil go back leis an stát an tús different
10:30
stuttgart. Rolling stone practicing againn
10:33
ansin tosóidh mé nó chuir mé tús leis an staidéar agus leis an
10:37
labhairt arís, suppose by the end of the year i went lot of
10:41
things. But you know it's all good.
10:44
Well, no way to say that and bím spells but you practise proper
10:51
conversation back and forth with someone.
10:54
Tá mé ag iarraidh labhairt le duine éigin sa fíor shaol agus
10:58
ceacht a dhéanamh agus múinteoir a bheith agam chun rá liom you
11:01
says the last whatever, ba cheart duit é sin a rá nó ansan
11:06
agus mar sin de so IM agus faigheann siad fries install
11:09
italians relevance will so fuair mé beirt rún 3 button 3 difriúil
11:14
agat a ina gcónaí i saol agus thosaigh mé ceachtanna leo
11:19
saghas deir siad lessons with them separately.
11:23
Is braisle not over last but really january march.
11:26
This years went from the site that IM doing about your day to
11:30
whatever you chuaigh 6 ó chaitheamh aimsire go okay so
11:34
cad atá uaim anois? Seo an rud atá ar siúl agam this
11:37
is what i have it on really fucks in this and i want to say
11:41
that this isn't an speaking about the language.
11:43
Tá mé ag labhairt you go mór anseo faoin teanga ach ní
11:47
bhaineann 6 leis an dteanga amháin agus actually déarfainn
11:51
nach bhfuil an teanga mar an rud is tábhachtaí agus é in fact the
11:54
language. Most important thing i suppose
11:56
part of it of living space for four years now tá mé i mo chónaí
11:59
sa Spáinn le ceithre bliana anuas.
12:02
An tslí is always been so close, not geographically.
12:05
Tá an Iodáil i gcónaí chomh cóngarach don Spáinn agus ní
12:09
amháin leis an tíreolaíocht but also culturally ó thaobh cultúr
12:13
de freisin. Lot of things have been
12:16
obviously lot of things are different.
12:18
Tá a lán rudaí difriúil freisin, ach tá a lán rudaí cosúil le
12:21
chéile idir an dá thír. So i.
12:27
Conas self will be good to spend more time anois le nach mbeidh 6
12:30
go deas le níos mó ama a chaitheamh nollag i gcónaí spent
12:33
three days of my life before was sixteen an frankly, ní raibh
12:38
anseo ach ar feadh 3 lá nuair a bhí mé i bhfad níos óige ar
12:42
laethanta saoire clainne nuair a bhí mé 6 bliana déag d'aois was
12:46
about sixteen years old. So it right and to offer
12:51
property two weeks or last ten days tweaks sa lá b'fhéidir
12:55
coicís agus dul áit éigin san Iodáil go soiléir i slí and have
12:59
to properly friend of domhan summer for.
13:02
Like a little weekends brady gur holiver turas sí in áit dul áit
13:07
éigin ar feadh deireadh seachtaine agus áit lán
13:10
tosaíochta nach bhfuil próiseas language gan a bheith in ann an
13:14
teanga a úsáid sin nach ready to get no place to get no people.
13:18
We'll gan a bheith in ann is dócha aithne a chur ar an áit
13:21
agus. Alt a thuiscint níos fearr i
13:25
said, we'd not offer two for proper sin york online you so
13:29
lucky subscription. Tá an t ádh dearg ort.
13:32
Tá deis iontach agat because of your job mar gheall ar do phost
13:35
financial offer two so but her tweaks at the end of march so
13:40
chuir mé gach rud i ndáiríre an tseachtain seo ar feadh coicís
13:44
seo ag deireadh mhí márta and arrived last one day shroich mé
13:50
ar an gcéadaoin an tseachtain seo caite ar an naoú lá déag mí
13:56
márta i have to say dublin é. Tá bealaí cuí a bhualadh inniu.
14:01
So is good there blaine ansin now at least ansin lessons abhus
14:06
ach go dtí seo ar nós as Gaeilge.
14:08
Níl 6 ró dhona just over so far so hopefully i will continue
14:12
like that súil agam go leanfaidh 6 ar aghaidh mar sin and was
14:16
actually milan for these bhí mé milan ar feadh 3 lá cén fáth
14:21
because. I have a friend to díreach a
14:24
good friend from my tá cara cur amach agam ó Ghaillimh a
14:29
thugaimid you. Táimid ar scoil chéile agus tá
14:32
seisean ina chónaí i díreach. So there lived díreach so
14:35
leanfadh an mapa kind of halfway i mo tréan díreach and blaine so
14:41
tá oileán saghas leathbhealach idir díreach agus bláth
14:44
b'fhéidir beagáinín níos cóngaraí do blaine, but ní mórán
14:48
milliún actually very close to the border.
14:50
Tá a lán sách cóngarach don treorán leis an eilvéis.
14:55
So we said, you know, built man fear few days before there
14:59
rachaimid go dtí milleán ar feadh cúpla lá cúpla lá a
15:02
chaitheamh ansin we went téarmaí dlí in san saor ón terry Thomas
15:07
very good go dtí an cluiche idir an ghearmáin agus an Iodáil sa
15:10
sacar san saor o ar an déardaoin.
15:14
Bhí 6 sin an chúil Thomas jeffrey one for the bucket in
15:16
terms of staidiam spóirt in big football sacar fai was younger.
15:21
Bhí mé gafa leis an sacair nuair a bhí mé níos óige ná lá atá
15:26
inniu ann réalaíoch náisiún measaim sílim but like things
15:29
actuaries metres and different things.
15:32
East side of the actual king of the way taobh amuigh den spórt é
15:36
féin agus spórt itself that really cúl and are not only in
15:41
the next five years. Tá pleananna acu chun an sean
15:43
saor a scriosadh taobh istigh de chúig bliana seo mar gheall air
15:47
sin, maybe one last senses masons have to be there to see
15:52
it was really b'fhéidir an seans deireanach.
15:54
Ba mhaith liom dul ansin agus an áit a fheiceáil agus cluiche a
15:58
fheiceáil sa staid sin suas go an lámh dhíol 6 suppose kind mór
16:04
turas seo go not superior seo. Red recommendations, which is
16:09
good for our friend you to living man bhí cúpla moladh
16:12
againn ó chara liom a bhí an chónaí i mo lean blianta ó shin.
16:18
Dhá bhliain ó shin, b'fhéidir 3 bliain ó shin thart ar an am
16:21
sin, bhí an 3 years ago around that time sweetser regulations
16:25
that was held. I think of you got off track in
16:27
the city centre to turas trips agus lár na cathrach muna bhfuil
16:32
moltaí agat nó beagáinín eolas agat ó dhuine éigin thuas kind
16:36
of innocent a bheith information from some of irish in the new so
16:41
i was just on the things were on holidays is mór an Holohan bhí
16:46
mé níos mó. Laethanta saoire ansin ag ithe
16:49
amach agus ag fanacht amach chun gloine fíona ól i rith na
16:56
hoíche. So sin ann seo havasu Twitter
16:59
dinar the server drive leat say agus ansin.
17:03
Fios ag siúl timpeall na háite ag b'fhéidir ag dul go cúpla
17:09
iarsmalann 6 fiú músaem s normalú so bhí 6 sin go deas
17:13
lean inniu spriocanna lasna podcast before but cities and it
17:17
really really big international jersey city aithníonn cathracha
17:21
an mhór liom idirnáisiúnta liom mo leanaí actually was surprised
17:26
actually má lean sibh me go leithscéal actually líon mór de
17:31
na tada wood thaitin leat níos mó liom ná gur cheap mé the
17:35
first two don chéad lá nó dhó. Ar aon nós like water in our it
17:40
like barcelona liospóin Londain is but but at the same level
17:45
Londain b'fhéidir ní ar an leibhéal céanna le Londain, but
17:47
we walked around later vicenza people then be ealaín and
17:51
speaking italian 80% nó 90% do dhaoine but dtáirgí agus bhí
17:58
siad ag labhairt sa dáil leis. So i actually found it out for
18:02
that you again but not that bad. The turkey and denis fadhb and
18:08
national whatever people often that and not very strong action
18:13
that just don't put place to these is fearr liom.
18:18
Cathracha níos lú, is dócha suas a bhfuil spáinneach tusa bhfuil
18:21
sách sách mór fós a freely but small compared to her barcelona
18:27
beag i gcomparáid le madrid agus barcelona.
18:30
And that's what's your blaine? Conas by chance that you suppose
18:34
you sin a dhéanamh apartment. The train was nice, tá árasán
18:38
agam anseo chun fanacht ann. So tá 6 sin go deas but is rudaí
18:43
before but the trip roimh a chuir mé an turas in áirithe.
18:47
Fiú from people againn whether italians our lives in italy or
18:51
bialainne so cúpla duine difriúil idir a fháil ag.
18:54
Now b'fhéidir daoine a raibh taithí acu anseo i blaine nó san
19:00
Iodáil. They sent me.
19:02
Dúirt siad liom nó níor personality you probably le
19:05
bainne you know ag smaoineamh faoi cén saghas duine tú seans
19:10
maith go dtaitneodh bainne go mór leat looked at me when years
19:15
back to was not even just in the last few months, even more in
19:18
the italian way of life of its overall.
19:23
Ní amháin le cúpla mí anuas ach le cúpla bliain anuas really nó
19:27
blianta ó shin dúirt daoine é sin liom so.
19:30
Is cúl that come here again. Blues band that reason it's
19:34
always will san áit ar AN liking nationalities lot of tourism ní
19:38
thaitníonn cathracha lán tuirseach liom nó cathracha
19:42
idirnáisiúnta liom but early waco somers nó tuairim that
19:47
provides the place that seans maith nach bhfuil in áit ana
19:50
dheas or that place is boring spending what you but some
19:54
twenty years a want to obviously due to feel ag iarraidh
19:59
taitneamh a bhaint as an turas agus rud a dhéanamh déanamh
20:04
course you want to SO rud gan aon ní chun station people and
20:08
not just like. Áit na laidine fifty initially
20:11
níl 6 cosúil le dul ar ais go dtí na 19 caogaidí san Iodáil
20:14
agus gach duine iodálach agus gach duine you know ansin ag
20:18
ithe in áit fíor thraidisiúnta, ach níl aon saghas rogha eile in
20:24
other options you they tú ansin gach lá saghas seo the balance
20:28
tá 6 go deas chun an chothromaíocht sin a bheith agat
20:32
so that they would have been much loved because man from
20:36
there to sunday milan ón déardaoin go dtí dé domhnaigh
20:40
agus déan an sunday afternoon agat traenach from the land
20:46
tréan down her from land to will you fuair mé an traein.
20:50
Go bainne. Iomlat and transfer brilliant an
20:55
traen seo go hiontach best deimhníodh go raibh 6 in terms
20:59
of spain Ireland i slí limited experience you think you can
21:05
track ever probably may claim survey of the price to pay agus
21:10
cé chomh costasach agus atá siad.
21:13
So bhí number one i na catagóirí like this but yeah the transfer
21:18
brilliance like within blonde within or blog taobh istigh de
21:22
uair a chloig ó áine ivan lean ort hundred and fifty homes way.
21:28
Tá 100 is a 50 ciliméadar uainn anseo i mbainne.
21:32
Bítear in ann fadhbanna t srian. Tá tú in ann dul ansin uair is 5
21:36
nóiméad ar an traein imaille tweets mhíle 20 nóiméad forest
21:42
day chathracha 5 b'fhéidir ach 5 nóiméad cathracha foirfe minutes
21:47
to friends went fad a leath uair, b'fhéidir wells i do ról.
21:54
I think an amhrán half uair go leith go dtí an ról h parma 20
21:59
nóiméad maidin a 30 nóiméad. So Twitter parameters, fremont
22:05
amazon how quickly get around you even the train.
22:08
Groveland, lone, of what was going to naples?
22:11
But that's the right to the top to bottom of the country.
22:14
Tá 6 sin ag dul ró mhór bun na tíre an éagsúil óna like 3
22:19
amhras anseo le traenáil flowers the time from a land naples níor
22:23
thóg 6 ach thart ar 3 uair b'fhéidir 3 uair go leith an
22:27
bhfuil an go naples dochreidte available really not to
22:31
expensive to return from a land was like 8 forty seven maybe it
22:38
is more no yesterday seven ceapaim curtha 7.
22:43
Cuirtear an méid sin spás fáil in our training argyle that's
22:46
expensive. B'fhéidir ar feadh uair a
22:47
chloig, but anywhere gets it will is to air mo laethanta
22:51
saoire kind of those back to say that brings on this week to say
22:56
say deas ansin in backend le justin bieber consent we two
23:00
three classes but many dhá nó 3 rang ach ní mórán so beidh muid
23:04
joan haven ar bith mór faoi time tá mé ag baint taitnimh as níos
23:09
mó am saor a bheith agam but still not been bord especially
23:12
on how they know people city centre nó people in going to
23:16
different things over. Tá mé ag dul go rudaí difriúil
23:18
agus tá aithne agam ar cúpla duine cheana féin.
23:22
Anois, i think you on if you not working or doing something about
23:27
structure that you there whatever doing the language
23:30
course maybe at some scoil ar doing something muna bhfuil tú
23:33
ag déanamh rud éigin tar éis rud nó dhó, ach ceapaim go bhfuil dé
23:38
a dhéanamh in áit dom an bord here not doing it.
23:42
Tá mé faoi leadrán agus níl mé ag baint taitneamh as o saghas
23:45
bellview morning and we want to fund the park i gcontae town and
23:50
village is not in a lán blaine ansin thabhairt tá mé ar imeall
23:55
lonnaithe in áit darbh ainm casino.
23:57
Is cad castle co nice quiet place reale trey parker an t am
24:03
is bhí is mise an t aon eachtrannach anseo agus tá 6 sin
24:08
go deas like that ar random. Bíonn right in the city center
24:11
in bainne i prefer like this more so the experience but
24:15
blaine and where we want to táim in ann dul isteach i mbainne
24:18
agus lán fheiceáil nuair atá mé ag iarraidh so is saghas
24:23
scanrúil. Well very very grateful over the
24:26
last few days tá mé an buíoch le cúpla lá anuas because.
24:30
Know what you know, a lot of people can't you slán daoine.
24:34
Níl siad in ann é seo a dhéanamh.
24:36
I haven't got his life dé mythen like cuirfidh siad aon rud chun
24:41
teacht go dtí an Iodáil ar feadh lá amháin an comhar tweaks and
24:45
my work and not take away from work to want and whatever.
24:50
Tá 6 go deas it really nice and indeed it so fearg springs the
24:54
language but obviously tá mé in ann beagáinín sin teanga a
24:58
chleachtadh freisin chomh maith agam good tríd paper in the
25:01
morning and listen stuif podcasts rud den podcasts
25:05
english línte. Stuif in italian roinnt really
25:09
courses for two weeks as much as possible because obviously well
25:13
as i went back to will be back hope you know, níl said.
25:18
Riamh really cad a tharlóidh sa translate the most well here tá
25:21
mé ag iarraidh is dócha an méid méid is mó taitneamh a bhaint as
25:26
agus an méid is mó tairbhe a bhaint as most of you and
25:29
benefit agus mise anseo will an her so gur also fear tá 6 ag dul
25:35
go maith go dtí seo an soláthar for the week ar an HSE sets
25:38
point fós beidh mé anseo ocht lá.
25:42
So lot of different things. I want to do travel to other
25:46
places of the balloon. Tá mé fós ag iarraidh teastáil ó
25:48
áiteanna difriúla taobh amuigh de bhainne a bhaint to go on the
25:53
recommendations were to view web design friday saturday this week
25:58
we were all níl mé chun cinneadh a dhéanamh go dtí b'fhéidir an
26:00
aoine an satharn 20 places in relation to one and your
26:06
recipients for the weekend reference cúpla nod maidir leis
26:09
an one. Cóngarach do blaine cúpla áit
26:13
stairiúil agus cáiliúil fiú dearcadh an feabhas placenames
26:17
tuircis thayer ar an seanadóir iad so an sorcas iomlán áit a
26:22
fuair an ceol bás. I like to go there even the
26:24
material foirm in the parks with the corner bhí an fortress don.
26:29
An bord atá ansin sa pháirc díreach in aice leis an cúinne
26:34
díreach in aice leis an barrier. An bhuail 6 leis blian ó shin
26:38
níl 6, 94 ninety four first mé an chéad lá de mhí bealtaine
26:42
dickens in history sin that's for the podcast an deireadh
26:47
seachtaine is dorcha gan dabht. Is there wasn't just the one
26:51
that happens. A lot of things happen at
26:53
weekends. Tharla a lán rudaí an deireadh
26:55
seachtaine sin arís dearg, but it's interesting you say that it
27:00
is 76 suimiúil má tá suim agat the way so many random things
27:03
happel some random not random all the weekend the same nó go
27:08
raibh pretty four raibh príosún san marino i 1994.
27:14
And there's also the fairy factory, which is only half
27:17
away. Tá an monarcha farry thart ar
27:20
leathuair uaim freisin in áit a rogha maranello agus beagnach
27:25
gach oibrí fabhraí is saibhre worker.
27:28
Tá siad ina gcónaí i mbré i would like fairy town and you
27:32
into a turas factory seems to date some point me on next
27:36
monday ceapaim b'fhéidir an luan seo chugainn an rud also like to
27:39
spend action and figures and we're close by b'fhéidir for
27:44
aire tá mé ag smaoineamh faoi dul ansin thinking about go léir
27:47
i know what about it but happy just customer care randox that's
27:50
gurb é téarma about it but not over tuirsí in the experience.
27:54
Ansan tá mé lán sásta dul áit éigin.
27:57
Tá saghas an fíor. Yeah fíor thaithí iodálach acu
28:02
agus nach bhfuil mórán turasóirí so maybe fada ó neamh féin a
28:06
cheap an t ainm atá air freisin. B'fhéidir parma níl a fhios agam
28:10
i know. Yes, please options so i'll see
28:13
to get around here to book things to fearr in advance tá 6
28:17
sách éasca chun bogadh timpeall na háite anseo agus ní
28:21
chaithfidh rudaí a chur in áirithe roimh ré.
28:24
Sea d'ais is aois thank you for this as all sin é don tseachtain
28:30
seo go raibh 1000 maith agaibh as a bheith ag éisteacht.
28:33
Hope you enjoy the podcast and shop all you with you.
28:37
Bac as, homer you listening from around the world tá súil agam go
28:41
bhfuil gach rud go maith libhse ar ais.
28:43
Ar ais sa mbaile ar ais in Éirinn nó in áit timpeall an
28:46
domhan aon áit a bhfuil sibh an tseachtain seo.
28:50
As always, bhí learners lot of things available on learn irish
28:53
online if you and any of our courses ar recent brand new
28:58
sebree level of courses available, long island comes
29:01
complete course have made to access to the relevant many that
29:06
you want to take as long as you want.
29:08
Triú duais an bhfuil ár courses have the courses at the national
29:12
and from there is one hundred per month back to win the first
29:15
five days peirsis nó questions as agus tá ballraíocht iomlán
29:19
the full membership on patreon com for irish irish language lot
29:23
of other exclusive things other including discounts for the
29:26
courses on the website. Lascaine san áireamh le haghaidh
29:30
na cúrsaí thall ar an suíomh idirlín l sin é gas 1000.
29:36
Buíochas as a bheith ag éisteacht le Gaeilge weekly mar
29:38
is gnáth. Bíonn Fine Gael di as always he
29:41
was next week the best of my libh an tseachtain seo den slán
29:46
agus beannacht.