Latest / Parole in beta / Depaving
Transcript
- 0:00In queste settimane di caldo intenso sarà capitato anche a te di vedere circolare sui social le immagini termiche delle nostre città, da una parte l'asfalto rovente, dall'altra un prato o la chioma di un albero più al fresco.
- 0:11Non è una suggestione.
- 0:13Le misurazioni con termocamera registrano infatti l'asfalto oltre i 50 gradi di temperatura superficiale.
- 0:19Quello dell'erba nelle stesse condizioni è più bassa, anche 10-20 gradi in meno.
- 0:24Quest'estate quelle immagini hanno smesso di essere una curiosità.
- 0:27Uno studio dell'Imperial College di Londra rivela che il cambiamento climatico ha causato oltre 16.
- 0:32000 decessi in più nelle città europee rispetto a quelli stimati in assenza di riscaldamento globale.
- 0:37E ha collocato Milano in cima alla classifica delle metropoli più vulnerabili.
- 0:41Di fronte a un dato così, la domanda non è più cosa costruiamo
- 0:45E cosa siamo disposti a togliere?
- 0:47Io sono Alberto Monteverdi, questa è Parola in Beta e la parola di oggi, 29 luglio 2026, è Depaving.
- 1:05Partiamo dalla parola che sta dentro la parola, pavimento.
- 1:08Viene dal latino pavimentum, dal verbo pavire.
- 1:12Battere, pigiare.
- 1:13La radice indoeuropea -pau significa colpire.
- 1:17Un pavimento alla lettera è un suolo reso duro a forza di colpi.
- 1:21Pavimentare non è altro che appoggiare qualcosa sulla terra e compattarla fino a chiuderla.
- 1:27Il cemento è qualcosa che arriva dopo.
- 1:30Da pavire nasce l'antico francese paver e da lì l'inglese to pave.
- 1:35Depaving è la negazione di quel gesto.
- 1:38Il prefisso de indica inversione.
- 1:41Depavimentare significa letteralmente smettere di battere la terra.
- 1:45La parola de-paving però non nasce nell'università, nasce a Portland, in Oregon, nel giugno del 2008.
- 1:52quando un residente, che non aveva l'automobile, ha chiesto ad alcuni amici di aiutarlo a demolire il garage e il vialetto di cemento di casa sua, che non gli servivano.
- 2:01per piantare al loro posto degli alberi da frutto.
- 2:03Quel cantiere improvvisato è diventato un evento pubblico e da lì è nata un'associazione chiamata Depave.
- 2:10Il lessico tecnico nel frattempo ha coniato un secondo nome per la stessa cosa, desealing, in italiano desigillatura del suolo.
- 2:19È il termine che troviamo ad esempio nella normativa europea.
- 2:22Due parole, due registri.
- 2:24Depavimentare è l'azione di chi impugna il martello, mentre de sigillare è quella di chi scrive le leggi.
- 2:31Descrivono lo stesso gesto, riaprire i pori della Terra.
- 2:35È lo stesso concetto alla base della biomimesi, ma portato un passo più in là.
- 2:40Infatti qui non copiamo il progetto della natura, come nel design del muso dei treni giapponesi ispirato al becco del martin pescatore che è in grado di entrare in acqua senza fare uno spruzzo.
- 2:50Col depaving disinstalliamo quello che avevamo messo sopra la natura.
- 2:55Ma attenzione, non è un tornare indietro, è riconoscere che una parte del lavoro era già stata fatta
- 3:01e anche molto bene.
- 3:03Dal 2008 a oggi l'associazione di Portland ha smantellato circa 75 parcheggi, rimuovendo a mano poco meno di 14.
- 3:10000 m2 di pavimentazione e impiegando oltre 3.
- 3:13000 volontari.
- 3:15Sono numeri modesti, ma è proprio questo il punto: il D-paving non è un'opera pubblica, è un'operazione tattica, di vicinato.
- 3:23Nei Paesi Bassi questa logica è diventata un gioco nazionale.
- 3:26Al campionato olandese di rimozione delle piastrelle, i comuni si sfidano a punti, calcolati in base al numero di piastrelle sollevate ogni 1000 abitanti.
- 3:35E chi vince porta a casa una vanga d'oro.
- 3:38Finora le piastrelle rimosse sono state più di 11 milioni.
- 3:42Il modello urbanistico di riferimento è quello della Sponge City, la città spugna.
- 3:47Una città progettata non per espellere l'acqua attraverso i tubi, ma per assorbirla, filtrarla e restituirla lentamente alla falda.
- 3:55L'ha teorizzata l'architetto del paesaggio Kongjian Yu.
- 3:59Dal 2015 la Cina l'ha trasformata in un programma nazionale.
- 4:03In Italia la strada è decisamente in salita.
- 4:06Il rapporto ISPRA del 2025 registra il consumo di suolo netto più alto dell'ultimo decennio.
- 4:122,7 m2 al secondo.
- 4:15Le coperture artificiali occupano il 7% del territorio nazionale, contro una media europea del 4,5.
- 4:21Qualcosa però si muove.
- 4:23Milano ha aperto 27 cantieri città spugna distribuiti su 9 municipi e il regolamento europeo sul ripristino della natura, in vigore dall'agosto 2024.
- 4:33impone agli Stati membri di non perdere superficie verde urbana entro il 2030.
- 4:38Attenzione però!
- 4:39Il depaving non è rimozione indiscriminata dell'asfalto, né tantomeno nostalgia della campagna.
- 4:45è sottrazione selettiva.
- 4:48La domanda operativa non è se togliere, ma dove.
- 4:52Un metodo presentato in Brasile nel 2025, chiamato UrbanReleaf,
- 4:56analizza le diverse aree urbane incrociando l'indice di vegetazione con la temperatura superficiale misurata e usa modelli statistici per stimare quanto si raffredderebbe un'area se venisse depavimentata.
- 5:08Gli autori sono onesti, parlano di proof of concept e di una capacità predittiva ancora moderata, ma la direzione è chiara.
- 5:16L'innovazione qui non è il martello pneumatico.
- 5:19È il criterio con cui si decide dove usarlo.
- 5:22Le immagini termiche delle nostre città che si sciolgono al sole mettono tutti noi davanti a un bivio.
- 5:28Per due secoli abbiamo misurato il progresso urbano in strati aggiunti: asfalto, cemento, infrastrutture.
- 5:35Ogni strato era una promessa di velocità e di controllo.
- 5:38Il de-paving ribalta la direzione senza rinnegare la tecnica.
- 5:42Usa satelliti, indici spettrali, modelli predittivi, ma per sottrarre, non per accumulare.
- 5:49Perché forse la maturità di una tecnologia non sta nella capacità di aggiungere.
- 5:54Ma nel coraggio di togliere.
- 5:59Questo era Parole in beta, termini e condizioni d'uso per il presente.
- 6:03Un podcast scritto e prodotto da me, Alberto Monteverdi.
- 6:07Puoi ascoltarlo su paroleinbeta.it e su tutte le principali piattaforme.
- 6:11Lo trovi anche su Instagram.
- 6:13Per scrivermi podcast@paroleinbeta.it.
- 6:17Link e approfondimenti citati sono nelle note della puntata.
- 6:21Alla prossima!