Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Eye Doctor – Basic Phrases
Transcript
- Lucas: Luna, ready for another episode? Today we're going somewhere we haven't been before. Luna: Oh, I'm excited. Where to? Lucas: The eye doctor — چشمپزشک. But first, let's start with the word for 'eye': چشم. Luna: چشم. Lucas: Perfect. چ like 'che' in 'chess', شم like 'shom'. چشم. Luna: چشم. Got it. Lucas: Now, imagine you're at the eye doctor and you can't see clearly. You say: من خوب نمیبینم. That means 'I can't see well'. Luna: من خوب نمیبینم. That's a mouthful. Lucas: Let's break it down. من is 'I', خوب is 'well', نمیبینم is 'I don't see'. So literally 'I well don't see'. Luna: So من خوب نمیبینم. I can't see well. Lucas: Exactly. Now the doctor might say: حروف را بخوان. That means 'read the letters'. Luna: حروف را بخوان. حروف is letters, را is a marker, بخوان is 'read'. Lucas: Right. And if your eyes hurt, you say: چشمم درد میکند. 'My eye hurts'. Luna: چشمم درد میکند. چشمم is 'my eye', درد is 'pain', میکند is 'does'. Lucas: Yes. So let's practice a mini scene. I'm the doctor, you're the patient. Luna: Okay. Lucas: سلام. چطوری؟ Luna: من خوب نمیبینم. Lucas: باشه. حروف را بخوان. Luna: Umm... I can't read them. چشمم درد میکند. Lucas: Oh, I see. So you used both phrases naturally. Well done. Luna: Thanks. So if I need to say 'my eyes hurt' plural, is it چشمهایم? Lucas: Exactly. چشمهایم درد میکند. But today we focused on singular. Let's repeat all three phrases once more. Luna: Sure. Lucas: من خوب نمیبینم. Luna: من خوب نمیبینم. Lucas: حروف را بخوان. Luna: حروف را بخوان. Lucas: چشمم درد میکند. Luna: چشمم درد میکند. Lucas: You know, if Fexingo has been helping you make actual progress with Persian, a couple of dollars a month is genuinely what keeps these going. Buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, it really helps us keep making these episodes ad-free. So if you've gotten something out of them, consider it. Lucas: Exactly. Now, let's do one more quick practice. Repeat after me: چشم. Luna: چشم. Lucas: من خوب نمیبینم. Luna: من خوب نمیبینم. Lucas: حروف را بخوان. Luna: حروف را بخوان. Lucas: چشمم درد میکند. Luna: چشمم درد میکند. Lucas: Perfect. Practice these till we chat again. Fexingo, out. Luna: Bye!