
Traveling Beyond Covers | 100階建てのビルとそこで暮らす人 Ep.152
シカゴの100階建てのビル、ジョン・ハンコック・センター。その外側には巨大なX字の骨組みが見えます。
構造を設計したのは、技術者ファズラー・ラーマン・カーン。建築家ブルース・グラハムとともに、建物の強さと、人が過ごす空間を考えました。
当初は別々だったオフィスと住宅を、なぜ一棟にまとめたのか。今回は、その設計の背景と、カーンが大切にしていた「人」へのまなざしをたどります。
【今回の引用】
“…life is art, drama, music and, most importantly, people.”
— Fazlur R. Khan
「人生とは、芸術であり、演劇であり、音楽であり、そして何より、人なのです。」
※発言の後半を抜粋。日本語は番組による訳です。
【引用出典】
Richard M. Kielar
“Construction’s Man of the Year: Avant garde high-rise designer Fazlur R. Khan”
Engineering News-Record, February 10, 1972, pp. 20–21
“How to appreciate life”の節より。
娘のヤスミン・サビーナ・カーンが公開している掲載記事の全文を参照しました。番組で紹介した講演の様子は、同記事のp. 23に記されています。…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.