Latest / Hạnh Phúc Đây Này! / Đường Xưa Mây Trắng (Phiên Bản 3) – Thiền Sư Thích Nhất Hạnh – Chương 34. Mùa Xuân đoàn tụ

Transcript

Đường Xưa Mây Trắng (Phiên Bản 3) – Thiền Sư Thích Nhất Hạnh – Chương 34. Mùa Xuân đoàn tụ · Hạnh Phúc Đây Này!

0:02
Chương 34. Mùa xuân đoàn tụ.
0:08
Công viên nicole đa ở về phía nam kapilavastu cách kinh thành
0:13
non 3 dặm đường buộc và các vị khác sĩ tùy tùng nghỉ tại đây.
0:18
Theo lời đề nghị của các sĩ kahlo dazhi.
0:22
Đi theo buộc về quê hương ngửi có khoảng 300 tỷ cất sĩ do đại
0:26
đức sariputta dẫn đầu. Đại đức moggallana ở lại tu viện
0:30
trúc lâm và cùng các vị cao đức khác như con anna với 3 anh em
0:35
gốc sĩ kassapa lãnh đạo và duy trì nếp sống tu học của tu viện.
0:41
Kaloo dazhi sau khi đã về báo tin cho vua hoàng hậu và ra soda
0:45
ra về, ngày về của buộc lại một mình ôm bác ra đi.
0:50
Lần này thầy không đi với chenna, thầy đi một mình với 4
0:54
cách một du tăng hướng về phương nam để đón buộc thầy áp dụng
0:59
phép khất thực của giáo đoàn khất sĩ.
1:01
Ngày đi đêm nghỉ chỉ huy dừng lại các thôn lạc vào giờ khất
1:05
thực mà thôi tới đâu thầy cũng báo tin là thái tử sida ta đi tu
1:10
thành đạo sắp sửa trở về. Đi được 9 hôm thì thầy gặp bụt
1:14
và đoàn khất sĩ từ phương nam đi lên mừng rở thì gia nhập phái
1:19
đoàn và cùng đi về hướng bắc. Buộc và giáo đoàn khất sĩ được
1:24
tiếp đón niềm nở bất cứ nơi nào ghế đến.
1:29
Về tới. Và các vị khắc sĩ nghỉ một đêm
1:33
tại công viên nigel đa sáng hôm sau, người ôm bắc cùng tăng đoàn
1:38
đi vào thành khất thực cảnh tượng 300 vị khất sĩ khóa casa
1:42
vàng tay ôm bình bác lặng lẽ và trang nghiêm đi khất thực trong
1:46
thành phố đã gây một ấn tượng lớn trong lòng người thủ đô.
1:51
Chẳng mấy chốc mà tin này được báo vào hoàng cung vua soda na
1:55
hoàng hậu và phu nhân do soda ra được báo rằng sida ta hiện đang
1:59
ở trong thành cùng đi xin ăn với hàng trăm.
2:02
Vị bác sĩ khác. Vua truyền đánh xe ngựa ra để
2:06
vua đi gặp thái tử hoàng hậu ma gia party hồi hộp chờ trong cung
2:10
2 mẹ con yahoo la cũng hồi hộp chờ trong cung xa giá vừa ra tới
2:15
phố đông thì vua gặp được đoàn khất sĩ sida ta có mặt trong
2:20
đoàn khất sĩ ấy và vị võ quang hầu cận bên vua nhận ngay ra
2:24
thái tử. Tàu bị hạ bệ hạ định vị khất sĩ
2:29
đi đầu người mang chiếc casa dài màu hỏa hoàng kia.
2:35
Vui chợt nhận ra người con của mình, dáng điệu của buộc uyên
2:39
nghi từ tuấn người buộc như tỏa chiếu hào quang bụng đang ôm bác
2:44
đứng trước một ngôi nhà có vẻ nghèo nàn, người đứng trang
2:48
nghiêm và lặng lẽ làm như việc sinh ăn là việc quan trọng nhất
2:53
trong đời. Một lát sau vô thấy một thiếu
2:56
phụ ăn mặc rách rưới từ trong nhà đi ra trong tay chỉ có một
3:01
củ khoai nhỏ, thiếu phụ quỳ xuống dưới chân bụng rồi kính
3:05
cẩn đặt của khoai ấy trong bình bác của người buộc cũng kính cẩn
3:09
không kém người nghiêng mình đáp lễ thiếu phụ rồi mới lặng lẽ giá
3:14
từ bước ra ngôi nhà bên cạnh. Xa giá của vua còn cách buộc khá
3:20
xa nhưng vua bảo ngừng xe để vua xuống đi bộ, ngại đi thẳng về
3:25
phía bục bục cũng vừa thấy vua 2 người tiến lại gần nhau.
3:30
Dáng đi của vua hấp tấp nhưng dáng đi của bục vẫn thong dong
3:35
zdata vua thốt lên, phụ vương bục trả lời đại đức na ga sa ma
3:42
la lúc ấy cũng vừa đi tới bên bục bục trao chiếc lá của người
3:46
cho thời thị giả, người nắm lấy 2 bàn tay của vua trong 2 tay
3:50
người mấy giọt nước mắt ứa ra. Anh và chảy xuống trên gò má đã
3:55
bắt đầu nhăn nheo của vua. Bụng nhìn vua 2 mắt người bao
3:59
phủ vua với một cái nhìn vừa dịu dàng vừa đầm ấm.
4:04
Vua biết rằng sdata con mình bây giờ đây không còn là một vị đông
4:08
cung thái tử nữa mà đã là một nhà tu, một vị lãnh đạo tinh
4:12
thần vừa muốn ôm buộc vào lòng nhưng biết làm như vậy không ổn.
4:18
Cuối cùng, vua chấp 2 tay nghiêng mình trước người con của
4:21
mình theo thể thức một vị quốc vương làm lễ một vị đạo sĩ.
4:26
Vì võ quang hậu cần cùng bắt chước vua chắp tay nghiêng mình
4:30
làm lễ buộc. Lúc ấy, đại đức sariputta cũng
4:36
đã đi tới gần bên bục bục nói với sariputta.
4:41
Tăng đoàn khất thực xong, sinh thời hướng dẫn họ về công viên
4:44
nigel đa để thọ thực và an nghỉ. Thầy nagas amala sẽ đi theo tôi,
4:50
chúng tôi vào thăm hoàng gia và sẽ thỏa thực ở đấy.
4:54
Chiều nay, thầy nagas amala và tui sẽ trở về với quý vị.
5:01
Các sĩ shaariibuu ta kính cẩn nhận lệnh của buộc thị nghiêng
5:05
mình làm lễ vua và buộc rồi quay gót.
5:09
Vua nhìn bụt. Ta tưởng con về tới là đi về
5:13
thăm gia đình ngay ai ngờ con còn đi khất thực ngoài phố, tại
5:18
sao con không về thẳng hoàng cung để ăn cơm?
5:21
Bụt mỉm cười nhìn cha còn đâu có đi một mình con đi với cả giáo
5:27
đoàn giáo đoàn, các vị bia khô, nghĩa là những người khất sĩ.
5:33
Còn cũng là một vị khất sĩ như mọi người và vì vậy còn phải đi
5:38
ăn xin như mọi người. Nhưng tại sao con phải xin ăn
5:42
tại những nhà nghèo hèn như thế? Giọng họ sang ta trong bao nhiêu
5:46
đợi, có ai làm như con không? Thưa phụ vương dòng họ sakya thì
5:52
không ai làm như thế, nhưng dòng họ cất sĩ thì ai cũng làm như
5:57
thế. Thư vú vương đi khất thực là một
6:00
phép tu nhằm thực hiện tinh thần khiêm cung và bình đẳng.
6:04
Thì còn giận một củ khoai của một gia đình nghèo khổ còn cũng
6:08
có thái độ cung kính như khi con nhận một món ăn sang trọng do
6:12
một vị đế vương cúng dường thái độ cung kính này chứng tỏ rằng
6:17
con đã có thể vượt ra khỏi sự phân biệt sang hèn và cũng chứng
6:20
tỏ rằng bất cứ ai dù nghèo hèn đến mấy cũng có nhân phẩm và
6:25
cũng có thể đạt tới giải thoát và giác ngộ.
6:29
Trong xã hội có nhiều sự chênh lệch về tài sản và về quyền thế
6:34
trong xã hội có rất nhiều bất công trong đạo pháp mà con tìm
6:37
ra, mọi người đều được hoàn toàn bình đẳng.
6:42
Đi ăn xin như thế này, con không làm cho nhân cách của con thấp
6:45
thỏi đi mà trái lại còn làm cho giá trị của tất cả mỗi con người
6:50
được sáng tỏ ra. Thưa phụ vương còn mong phụ
6:54
vương nghĩ tới một đường lối chính trị mà trong đó phẩm giá
6:58
của mọi người dân đều được tôn trọng.
7:02
Vua sudanese a há miệng nghe người con trai của mình thuyết
7:05
pháp những lời đồn đại lâu nay về sys data thì ra đã là sự
7:10
thật, còn mình bây giờ đã trở nên một vị lãnh đạo tinh thần và
7:14
đạo đức của con mình đã bắt đầu chiếu sáng khắp thế gian.
7:18
Cầm tay vương buộc đưa vua đi bộ về hoàng cung thời nagas amala
7:23
cũng đi theo sau vua và bục. Chồng kỳ ấy đứng ở lan can trên
7:31
một từng lầu nơi hoàng cung hoàng hậu gotami công đương gia
7:36
soda ra và công chúa xinh dazhi nanda đã nhìn thấy hết tất cả
7:40
những gì xảy ra. Yahoo la cũng đang đứng gần đấy
7:44
với một người thị nữ người thị nữ này.
7:47
Trước đây, khi còn dọn dẹp trên lầu đã trông thấy tăng đoàn đi
7:50
khất thực và đã 2 chạy xuống báo với hoàng hậu.
7:54
Hoàng hậu đã dắt tay sinh ra rinalda cùng yasodhara lên lầu.
7:59
Từ trên lầu cao 3 người nhận ra được mục đang dẫn đầu đoàn khất
8:04
sĩ rồi họ thấy xa giá của vua dừng lại và chứng kiến cuộc gặp
8:08
gở giữa vua và người con trai lớn của ngày, họ đã thấy vua vái
8:12
chào buộc theo nghi lễ cần có đối với một vị đạo sĩ lớn.
8:18
Bây giờ vua và buộc đang tiến gần tới cửa hoàng cung và soda
8:22
ra gọi ra huella lại một tay nắm tay con một tay chị xuống bụng
8:27
bà bảo. Này con yêu quý của mẹ con có
8:31
thấy ông thầy tu đang cầm tay ông nội và đi vào cứ hoàng cung
8:35
đó không? Dạ con có thấy yahoo la đáp?
8:41
Ông thầy tu ấy là cha của con, đó còn chạy xuống chào cha con
8:45
đi trà còn có gia tài quý báu lắm, cha con sẽ trao gia tài ấy
8:51
cho con con xuống sinh ra tại của con đi.
8:56
Yahoo la nghe lời mẹ chạy xuống lầu trong khoảnh khắc cậu đã
9:00
xuống tới sân điện trầu, cậu chạy ra cửa hoàng cung rồi cậu
9:04
chạy lại với bột. Buộc biết ngay cậu bé đang chạy
9:08
tới là ràhula người mở rộng 2 tay ôm lấy cậu bé giàu la vừa
9:13
thở hổn hển vừa nói ông thầy tu ơi, mẹ con bảo xuống xin gia tài
9:20
của ông thầy tu gia tài của con đâu?
9:23
Ông đưa cho con đi. Bục vuốt má zappulla người nói.
9:30
Gia tài của con hả? Thong thả rồi cha sẽ trao lại
9:34
cho con? Bục nắm lấy tay cậu bé, người đi
9:39
ở giữa tay trái cầm tay da hu la tay phải cầm tay vua cha và 3
9:44
người tiến vào cung. Hoàng hậu gotami ra sundara và
9:49
sundari nanda cũng hướng về phía cầu thang đi xuống.
9:53
Xuống tới dòng điện, 3 người thấy vua buộc và da hỗn la đi rẽ
9:59
vào vườn thượng uyển. 3 người cũng đi theo lối ấy.
10:05
Trời mùa xuân nắng lên rất ấm áp ngoài vườn thượng uyển, tất cả
10:09
các loại hoa đều đang nở rộ, chim chóc ríu rít vang lừng buộc
10:14
đưa vua và rau la tới ngồi trên những chiếc cẩm đôn.
10:18
Thời nagas amala cũng được buộc mời ngồi xuống trên một chiếc
10:22
cẩm đôn. Lúc ấy, hoàng hậu gotami
10:25
yasodhara và sundanesse nanda bước vào vườn ngự.
10:30
Bục đứng ngay dậy người đi tới phía 3 người.
10:33
Hoàng hậu gotami dáng dấp vẫn còn trẻ trung và khỏe mạnh.
10:37
Bà khoác áo sari màu lá tre xanh mát gaubae vẫn xinh đẹp như tự
10:42
thuở nào tùy nước da có hơi xanh chiếc sari nàng khoác trên người
10:47
màu trắng như tuyết. Nàng không đeo một thứ phục sức
10:51
nào cả. Còn cô em gái buộc 5 nay 16
10:54
tuổi, đang vận xa ri màu vàng, mắt đen lay láy.
11:00
Cả 2 vị phu nhân đều chắp tay búp sen trước ngực và cúi đầu
11:04
rất thấp để chào buộc họ đã thấy quốc vương làm như thế và họ
11:08
cũng bắt chước làm như thế. Một chắp tay lại thành búp sen
11:13
để đáp lễ người kêu lên 2 tiếng. Mẹ em.
11:19
Nghe tiếng buộc gọi gotama và ra soda ra đều rơi nước mắt bục cầm
11:25
lấy tay hoàng hậu và đở bà ngồi xuống trên một cấm đun.
11:29
Người hỏi em nanda của con đâu? Hoàng hậu nói, em đó đi tập võ
11:35
chắc cũng sắp về tới đây là em gái của con còn thấy nó mau lớn
11:40
không? Bục nhìn đứa em gái sau gần 8 5
11:44
xa cách. Sundara inanda em trống lớn quá.
11:51
Bục tiến tới cầm lấy tay ra soda ra gaubae cảm động đến run rẩy
11:55
trong tay, buộc người đưa bà tới ngồi xuống trên một chiếc cẩm
11:59
đôn khác. Khi mọi người đã an tọa buộc mới
12:03
ngồi xuống trên chiếc cẩm đôn của người từ hồi nãy đến giờ vui
12:07
không ngớt hỏi thăm bụt nhưng bây giờ vô ngồi im lặng, mọi
12:12
người đều ngồi im lặng, kể cả chú bé rahula.
12:16
Buộc nhìn vua nhìn hoàng hậu nhìn ra soda ra rồi nhìn sundari
12:22
nanda. Niềm vui đoàn tụ được biểu hiện
12:26
trong mắt của từng người. Cuối cùng bục lên tiếng.
12:33
Thưa phụ vương con đã về thưa mẹ con đã về gaubae em thấy không
12:41
ta đã về với em. Lúc ấy, 2 người phụ nữ mới òa
12:46
lên khóc. Những giọt nước mắt của họ là
12:49
những giọt nước mắt sung sướng bụng để yên cho họ khóc.
12:54
Người gọi yahoo la tới ngồi bên cạnh người và vuốt tóc chú bé.
13:00
Một lát sau, lệnh bà gotami lấy chéo áo sari lau khô nước mắt
13:05
rồi mỉm cười nói với bụng còn đi lâu quá như vậy là đã hơn 7 5
13:11
trời còn biết không? Gồm 3 là một người phụ nữ rất
13:15
can đảm. Bụng nhìn cô tammy rồi nhìn ra
13:20
soda ra người nói. Điều này con thấy hết từ lâu
13:24
rồi. Mẹ và gia soda ra là 2 người phụ
13:27
nữ can đảm nhất mà con đã biết. Không những mẹ và voba đã gây
13:32
dựng được ý chí cho người nam nhi, mẹ và gaubae còn là mẫu mực
13:37
của những người đàn bà đức hạnh nữa.
13:40
Con có duyên lành lắm mới có được mẹ và có được cô 3.
13:47
Yasodhara bây giờ mới mỉm mỉm cười có mặt vua và hoàng hậu, bà
13:52
ít khi dám lên tiếng nói chuyện thân mật với zdata.
13:56
Vừa nói. Hồi đáy còn có kế sơ cho ta nghe
14:00
về những 5 con đi tìm thầy học đạo và tu khổ hạnh.
14:04
Bây giờ con có thể nhắc lại những điều đó được không trước
14:08
khi con kể tiếp? Vâng lời phụ vương buộc kể sau
14:13
lượt về những 5 học đạo và hành đạo của người người kể lại cuộc
14:18
gặp gở giữa người với vua nước ma ga đa về ngày thành đạo, về
14:22
những đứa trẻ ở xóm nghèo uruvela về 5 người bạn tu khổ
14:27
hạnh và về cuộc tiếp đón vĩ đại của vua bimbisara.
14:32
Mọi người lắng nghe buộc với tất cả sự chăm chú, cả da hu la cũng
14:37
không phát ra một tiếng động. Khi buộc kể đến đoạn vua
14:41
bimbisara cúng dường rừng trúc một cô thị nữ đi ra ngoài vườn
14:45
ngự và đến gần hoàng hậu gotami, cô cúi xuống thầm thĩ mấy câu
14:49
bên tai hoàng hậu hoàng hậu thẩm thị mấy câu trả lời rồi đẩy
14:54
người thị nữ đi vào, bà đã ra lệnh cho người thị nữ đặt bàn ăn
14:58
dọn cơm trưa hoàng gia ra ngoài vườn ngự.
15:05
Tiếng của bụng đầm ấm, người kể khái quát những gì đã xảy ra và
15:10
không nói nhiều đến các chi tiết người cũng không nói nhiều đến
15:14
những gian truân khổ hạnh của người.
15:17
Nhưng người đã nhân câu chuyện mà gieo vào trong lòng những
15:20
người thân thuộc những hạt giống tốt lành của chánh pháp.
15:24
Khi cơm nước đã được người hầu dọn ra đầy đủ ngoài vườn thì
15:28
hoàng thái tử nanda cũng vừa đi du hành về tới chàng mặc võ phục
15:33
màu trắng. Quần gác ở cửa thành đã cho
15:36
nanda biết là buộc đá về, vì vậy nanda đã vội vàng chạy vào cung,
15:41
không thấy ai chẳng hỏi người thì nữ thì nữ cho biết mọi người
15:45
đang ở ngoài vườn ngự tràn ra vườn ngự thấy bột nên đã vội
15:50
chạy đến chào mừng bục nắm tay em người nói.
15:55
Em lớn mau lắm 5 ta đi em mới có 15 tuổi, bây giờ em đã 22 rồi
16:01
phải không? Nanda gật đầu, hoàng hậu nói còn
16:06
phải chắp tay chào anh con theo cách chào một vị đạo sĩ còn làm
16:10
cho quen đi. Nanda vân lợi chắp 2 tay trước
16:15
ngực, cúi đầu xá buộc bụng cũng chắp tay lại đáp lễ em mọi người
16:20
quây quần quanh bàn ăn buộc đưa thụy nagas amala tới ngồi gần
16:24
bên bình người hầu đem nước tới để mọi người rửa tay vô hỏi.
16:30
Hồi nãy 2 thầy đã khớp trượt được những gì trong bác?
16:34
Bục nhìn vào bác mình rồi nhìn vào bác của thụy thụy giả người
16:38
nói. Còn chị mới sinh được có một củ
16:41
khoai còn thấy nagas amala chưa xin được gì hết.
16:46
Vua sư đô dana đứng dậy vậy để ta sẽ cúng dường 2 thời vua đứng
16:52
dậy và soda ra cũng đứng dậy, bà nói.
16:56
Con xin nâng các thức ăn để phụ hoàng cúng dường vào bát các
16:59
thầy. Bạn nâng chỗ cơm trắng giữa bàn
17:03
lên trên 2 tay rồi tiến đến bên cạnh thời nagas amala.
17:09
Sau khi vua đã search cơm vào bát của thời nagas amala và của
17:13
bục rồi bà mới đặt chậu cơm xuống và nâng vịm thức ăn lên
17:18
vịm. Thức ăn này toàn là thức ăn chay
17:20
nấu với cà ri thức ăn bốc lên thơm ngát.
17:25
Cúng dường xong, vua ngồi xuống bục và thầy nagas amala nâng bát
17:29
lên mặt bị mụn. Ngồi quanh bàn, mọi người thấy
17:34
thế cũng đều giữ im lặng mọi người ăn cơm im lặng.
17:38
Theo bục yahoo la ngồi trước bát thức ăn do mẹ xới cho cũng biết
17:43
ăn cơm trong im lặng, nắng cả nấm và tiếng ca hát của loài
17:49
chim càng vọng lên rộn rã hơn. Cơm nước xong hoàng hậu thỉnh
17:55
vua và buộc rời bàn ăn trở về ngồi trên những chiếc cẩm đôn,
17:59
người hầu cận dâng lên mỗi người một trái quýt.
18:03
Ngoài ra, huella ai cũng cầm trái quyết trong tay mà không ăn
18:07
bởi vì ai cũng lắng tai nghe. Bố kể chuyện phù nhân gotami là
18:11
người hỏi buộc nhiều câu hỏi nhất khi buộc nói chuyện về túp
18:15
lều của bục tại tu viện trúc lâm, vua có ý định cấp cho buộc
18:19
một tỉnh thức như vậy ở công viên nigel đa và một số các tịnh
18:23
xá nhỏ khác cho các vị đại đức lớn tuổi trong giáo đoàn vùng
18:28
ngõ ý muốn buộc ở lại vương quốc lâu ngày để giáo hóa hoàng hậu
18:32
gotami. Và soda ra nanda và sundari
18:35
nanda ai cũng tỏ vẻ vui mừng khi nghe lời phát biểu của vua.
18:41
Vượt nói đã đến lúc người cần trở về với tăng đoàn vừa hỏi bục
18:46
ta muốn mời buộc và tăng đoàn tới thỏa trai trong hoàng cung.
18:50
Còn nghĩ điều ấy có tiện không? Ta cũng muốn làm như vua nước ma
18:55
ga đa mời các vương hầu và nhân sĩ đến để được nghe con giảng
18:59
dạy về đạo lí. Buộc cho phụ vương biết là điều
19:03
đó có thể làm được mọi người thảo luận và đồng ý rằng trong 7
19:08
hôm nữa, hoàng gia sẽ tỉnh buộc và tăng đoàn đến để cúng dường.
19:13
Và soda gia cũng tỏ ý muốn mời bục và đại đức đã lưu dazhi tới
19:17
thọ trai ở đông cung. Bộ cũng nhận lời nhưng người cho
19:21
biết cần chờ đợi ít hôm sau ngày trai tăng của đại chúng.
19:26
Vua truyền đem xe tứ mã đưa buộc về công viên nigel đa nhưng
19:30
người từ chối người nói người đã lập hạnh chỉ đi bộ mà thôi.
19:34
Cả nhà đưa buộc và thầy nagas amala ra tận cổng hoàng cung cả
19:39
nhà, kể cả ông hoàng bế ra goolwa đều theo gương vua chắp
19:44
tay trước ngực kính cẩn chào 2 vị bác sĩ.
19:51
Phẩy.