別再說 "too good"！最常搞錯的 too／so，一句「太好了」就露餡

5分鐘情境英文馬上用 | MJ英語 | MJ English · Jun 16, 2026 · 8m

🎙️ 別再說 "too good"！台灣人最常錯的 too／so，一句「太好了」就露餡

你也把「太好吃了」說成 too good 嗎？這是台灣人最常見的中式英文！英文的 too 幾乎都是負面的「過頭」，稱讚和興奮要用 so/really。這集用一場餐廳對話教你分清 too 與 so、too…to 句型、too good to be true 和 you're too kind 的暖心例外，讓你的「太」終於說對邊。

💬 你也把「太好吃了」說成 too good 過嗎？還是有哪句「太」總是翻錯？

留言寫下你的「太」句子，我們幫你判斷該用 so 還是 too。 👇

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：

https://mjenglishclass.com/daily-english/too-vs-so-english

🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：

Apple｜https://apple.co/4rYiYa7

Spotify｜[https://bit.ly/mjenglishpod](https://bit.ly/mjenglishpod >)（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）

📚 推薦書籍：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習（含推廣連結）

https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4

☕ 請我們喝杯咖啡：…