#335 【レッスン】 I got married with him...は間違い？ネイティブが聞くと驚く本当の意味

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast · Jan 31, 2026 · 13m

【無料動画講座】３ヶ月で外国人と２時間以上、楽しく雑談できるようになる方法

→ https://iu-connect.com/kk214

「彼と結婚しました」って英語で何て言うか知っていますか？多くの人が「I got married with him」と答えると思いますが、実はこれ、ネイティブが聞くとすごく変なニュアンスに聞こえるんです。

この動画では、なぜ「married with」が不自然なのか、そしてネイティブが実際に使う自然な表現を紹介します。さらに、単なる単語の暗記ではなく、英語の感覚を身につけて実際に話せるようになるための鍵もお伝えします。

日本語の「と」をそのまま「with」に訳してしまうと、相手に誤解を与えてしまうことも。英語を自然に話すには、日本語から翻訳するのではなく、英語の感覚で考えることが大切です。この動画を見れば、「結婚する」の正しい言い方だけでなく、英語でのコミュニケーションがグッと楽になるヒントが見つかるはずです。

/=========================/

IU-Connectについて

/=========================/

英語をたくさん学ぶのに

いきなり外国人と対面すると頭が真っ白になって言葉が出てこない。

その悩みを抱えている方のためにIU-Connectがあります。…