Latest / Slow Spanish Language / 87 - The Song: Laika by Mecano

Transcript

87 - The Song: Laika by Mecano · Slow Spanish Language

• 0:11
  Speaker 2: Hola, hola, hola, hola. Bienvenidos al podcast. Slow Spanish Language Podcast.
• 0:17
  Speaker 2: Y hoy vamos a aprender español con la canción de
• 0:22
  Speaker 2: Mecano Yes Laika. Una historia muy conocida sobre Laika, el
• 0:28
  Speaker 2: perro que estaba en el espacio.¿ Lo sabes? Estoy seguro
• 0:32
  Speaker 2: que escuchas sobre Laika. Sí, el perro ruso que estaba
• 0:38
  Speaker 2: en el espacio. Y Mecano, este grupo popular, tiene una
• 0:42
  Speaker 2: canción muy interesante sobre esta historia. Tal vez cambien algo,
• 0:45
  Speaker 2: tal vez agreguen algo, tal vez no es la historia completa.
• 0:48
  Speaker 2: Pero de todos modos, es una canción muy genial para
• 0:50
  Speaker 2: estudiar español, chicos. Y recuerden que pueden apoyarme en Paypal
• 0:54
  Speaker 2: y comprarme un café. Pueden hacerlo si quieren con los
• 0:56
  Speaker 2: enlaces en la descripción de este episodio. Pueden donar algo
• 0:58
  Speaker 2: si quieren. Estaré muy agradecido, chicos. Muchas gracias por su
• 1:00
  Speaker 2: donación y apoyo. Y vamos a continuar con el nuevo
• 1:11
  Speaker 2: episodio de este podcast. Laica, Mecano. Vamos a leer la
• 1:15
  Speaker 2: canción primero en español. Recuerden que el texto está en
• 1:17
  Speaker 2: la descripción y podemos hacer esto juntos.¿ Están listos? Empecemos.
• 1:21
  Speaker 2: Era rusa y se llamaba Laica. Ella era una perra
• 1:31
  Speaker 2: muy normal. Pasó de ser un corriente animal. A ser
• 1:40
  Speaker 2: una estrella mundial. La metieron dentro de una nave para
• 1:49
  Speaker 2: observar la reacción. Ella fue la primera astronauta en el
• 1:59
  Speaker 2: espacio exterior. Preparado ya está el cohete para zarpar. El
• 2:09
  Speaker 2: control en tierra dice al laica adiós. En la base
• 2:15
  Speaker 2: todo era silencio esperando alguna señal. Todos con los cascos
• 2:24
  Speaker 2: en la oreja oyeron a la perra ladrar. Mientras en
• 2:31
  Speaker 2: la tierra una gran fiesta ocurrió. Gritos, risas, llantos y champán.
• 2:40
  Speaker 2: Laika miraba por la ventana.¿ Qué será esa bola de color?¿
• 2:47
  Speaker 2: Y qué hago yo girando alrededor? Preparado está ya el
• 2:56
  Speaker 2: cohete para zarpar. El control en tierra dice a Laika adiós.
• 3:03
  Speaker 2: Una noche más. Por el telescopio una nueva luz apareció.
• 3:11
  Speaker 2: Nadie pudo darle una explicación al asomo del nuevo sol.
• 3:20
  Speaker 2: Y si hacemos caso a la leyenda, entonces tendremos que
• 3:27
  Speaker 2: pensar que en la tierra hay una perra menos Y
• 3:33
  Speaker 2: en el cielo una estrella más. Y en el cielo
• 3:39
  Speaker 2: una estrella más. Preparado ya está el cohete para zarpar.
• 3:46
  Speaker 2: El control en tierra dice a Laika adiós, adiós, adiós.
• 3:52
  Speaker 2: So guys, era rusa y se llamaba Laika. This is
• 3:56
  Speaker 2: the first part of the song. She was Russian and
• 3:58
  Speaker 2: her name was Laika. Mm-hmm. Ella era una perra muy normal.
• 4:03
  Speaker 2: She was very ordinary dog. Normal can be like ordinary,
• 4:07
  Speaker 2: like normal dog. Pasó de ser un corriente animal. She
• 4:12
  Speaker 2: went from being an ordinary animal a ser una estrella mundial.
• 4:17
  Speaker 2: To being a global star. Mundial, global, like worldwide star.
• 4:24
  Speaker 2: And then, the translation, la metieron dentro de una nave mundial.
• 4:28
  Speaker 2: They put her inside a spacecraft. Nave can be like spaceship.
• 4:33
  Speaker 2: Like spacecraft. And para observar la reacción. To observe the reaction.
• 4:40
  Speaker 2: Ella fue la primera astronauta. She was the first astronaut. Interesting. Yes.
• 4:46
  Speaker 2: She was the first astronaut in the space. Is what
• 4:48
  Speaker 2: they said. En el espacio exterior. In outer space. So
• 4:55
  Speaker 2: outer space is espacio exterior. Going on. Preparado ya está
• 5:00
  Speaker 2: el cohete para zarpar. The rocket is ready to launch.
• 5:05
  Speaker 2: Zarpar is to launch, guys, to launch. El control en
• 5:09
  Speaker 2: tierra dice a Laika adiós. Ground control says goodbye to Laika.
• 5:17
  Speaker 2: En la base todo era silencio. At the base everything
• 5:20
  Speaker 2: was silent. Esperando alguna señal. Waiting for some signal. Todos
• 5:28
  Speaker 2: los cascos en la oreja. Everyone with their headphones. It
• 5:32
  Speaker 2: means that this kind of, with special hats, like those
• 5:36
  Speaker 2: people who are in the space, you know, working in
• 5:38
  Speaker 2: those stations or those kind of things. We call it
• 5:43
  Speaker 2: cascos en la oreja, like headphones. Oyeron a la perra ladrar.
• 5:47
  Speaker 2: They heard the dog bark. Ladrar is to bark. Yes,
• 5:49
  Speaker 2: this is ladrar. Mientras en la tierra una gran fiesta.
• 5:59
  Speaker 2: Meanwhile on air a big party. Tierra is aired. Mientras
• 6:05
  Speaker 2: is meanwhile or while you can translate. Gritos, risas, llantos
• 6:10
  Speaker 2: y champán. Chodes, gritos, risas, louder. Llantos, tears. Champán, champán
• 6:17
  Speaker 2: is understandable. Laika miraba por la ventana. Laika looked out
• 6:22
  Speaker 2: the window.¿ Qué será esa bola de color? So, what
• 6:27
  Speaker 2: is that color ball? It was Laika asking herself, what
• 6:31
  Speaker 2: is that color, esa bola de color? It's like the world,
• 6:36
  Speaker 2: el mundo. And then,¿ y qué hago yo girando alrededor?
• 6:41
  Speaker 2: And what am I doing spinning around it? It means
• 6:44
  Speaker 2: the world, the air. So, she was spinning around, girando
• 6:49
  Speaker 2: is to spin around, alrededor, around. And then, preparado ya
• 6:54
  Speaker 2: está el cohete para zarpar. So, The rocket is ready
• 6:57
  Speaker 2: to launch. Repetition. El control en tierra dice a Laika adiós.
• 7:01
  Speaker 2: Ground control says goodbye to Laika. So this is the
• 7:04
  Speaker 2: part that repeats a lot in the song. Una noche
• 7:08
  Speaker 2: por el telescopio. One night through the telescope. Una nueva
• 7:13
  Speaker 2: luz apareció. A new light appeared. Apareció. Appeared. Y nadie
• 7:19
  Speaker 2: pudo darle una explicación. No one could explain it. Al
• 7:23
  Speaker 2: asomo de nuevo sol. At the dawn of the new sun.
• 7:27
  Speaker 2: A somo can be like down. The dawn. Y si
• 7:30
  Speaker 2: hacemos caso a la leyenda. And if we believe the legend.
• 7:33
  Speaker 2: Entonces tendremos que pensar. Then we will have to think.
• 7:37
  Speaker 2: Que en la tierra hay una perra menos. That on
• 7:40
  Speaker 2: earth there is one less dog. Y en el cielo
• 7:43
  Speaker 2: una estrella más. And in the sky one more star.
• 7:48
  Speaker 2: And in el cielo, una estrella amar. Mas in the sky,
• 7:51
  Speaker 2: one more star. Repetición, repetición, repetición, guys. You know this
• 7:56
  Speaker 2: part already. Preparado ya está el cohete para zarpar. The
• 8:00
  Speaker 2: rocket is ready to launch. El control en tierra dice
• 8:03
  Speaker 2: adiós a Laika. Grand control says goodbye to Laika. And
• 8:07
  Speaker 2: now you know this part. And now you know this
• 8:11
  Speaker 2: interesting song with Laika. Now let's read again fast. Era
• 8:17
  Speaker 2: rusa y se llamaba Laika. Ella era una perra muy normal.
• 8:20
  Speaker 2: Pasó de ser una corriente animal a ser una estrella mundial.
• 8:24
  Speaker 2: La metieron dentro de una nave para observar la reacción.
• 8:28
  Speaker 2: Ella fue la primera astronauta en el espacio exterior, en
• 8:32
  Speaker 2: el espacio exterior. Preparado estaba el cohete para zarpar. El
• 8:36
  Speaker 2: control entera dice a Laika adiós. En la base todo
• 8:39
  Speaker 2: era silencio, esperando alguna señal. Todos con los cascos en
• 8:43
  Speaker 2: la oreja oyeron a la perra ladrar. mientras en la
• 8:47
  Speaker 2: tierra una gran fiesta, gritos, risas, llantos y champán. Laika
• 8:50
  Speaker 2: miraba por la ventana.¿ Qué será esa bola de color?¿
• 8:53
  Speaker 2: Y qué hago yo girando alrededor? Preparando ya está el
• 8:57
  Speaker 2: cohete para zarpar. El control en tierra dice a Laika adiós.
• 9:01
  Speaker 2: Una noche por el telescopio una nueva luz apareció. Nadie
• 9:05
  Speaker 2: pudo darle una explicación al asomo del nuevo sol. Y
• 9:08
  Speaker 2: si hacemos caso a la leyenda, entonces tendremos que pensar.
• 9:12
  Speaker 2: Que en la Tierra hay una perra menos y en
• 9:14
  Speaker 2: el cielo hay una estrella más. Y en el cielo
• 9:16
  Speaker 2: hay una estrella más. Preparando está ya el cohete para zarpar.
• 9:21
  Speaker 2: El control en Tierra dice adiós a Laika. Y adiós, adiós, adiós, Laika, adiós.
• 9:26
  Speaker 2: Muy interesante canción para practicar español con esta historia interesante
• 9:30
  Speaker 2: sobre Laika. La perra cosmonauta que estaba en el espacio.
• 9:34
  Speaker 2: Dicen que fue la primera. Dicen que fue la primera astronauta. Jejeje. Guys,
• 9:39
  Speaker 2: this is the song of today. If you want to
• 9:41
  Speaker 2: support this podcast, remember to through PayPal and buy me
• 9:44
  Speaker 2: a coffee, the donations. If you want to support, all
• 9:47
  Speaker 2: the links in the description. Thank you very much. See
• 9:50
  Speaker 2: you in the next episode. And remember to listen to
• 9:53
  Speaker 2: the song Laika by Mecano. Very cool song, very soft.
• 9:56
  Speaker 2: Very good to learn Spanish, guys. Hasta luego. Nos vemos
• 9:59
  Speaker 2: en la próxima. Que tengan una buena semana. Pórtense bien.
• 10:02
  Speaker 2: Y hasta la vista. Adiós.