Latest / Watchman on the Wall / Tyndale 500th Anniversary
Transcript
- 0:17SPEAKER_00: Welcome to Watchmen on the Wall, a daily outreach of Southwest Radio Ministries and SWRC.com.
- 0:24SPEAKER_00: God is still on the throne, and prayer changes things.
- 0:28SPEAKER_00: Today, we welcome Dr.
- 0:30SPEAKER_00: Lonnie Shipman back to Watchmen on the Wall to discuss the 500th anniversary of William Tyndale.
- 0:36SPEAKER_00: Looking for biblical truth in a world overflowing with confusion?
- 0:40SPEAKER_00: Start at SWRC.com.
- 0:43SPEAKER_00: Watch Prophecy in the News, Television, and Living on the Front Lines.
- 0:47SPEAKER_00: Listen anytime to Watchmen on the Wall.
- 0:49SPEAKER_00: Explore Bible prophecy, current events, conferences, and hundreds of books, DVDs, collections, and digital downloads.
- 0:57SPEAKER_00: And while you're there, please stand with this ministry.
- 1:00SPEAKER_00: SWRC is supported by you, and your gift keeps these programs on the air and biblical truth reaching people around the world.
- 1:08SPEAKER_00: We simply cannot do it without you.
- 1:10SPEAKER_00: Visit SWRC.com today.
- 1:14SPEAKER_00: Watch, listen, learn, and please give your best gift.
- 1:19SPEAKER_00: Five hundred years ago, William Tyndale helped ignite a revolution by putting the Word of God into the hands of ordinary people in their own language.
- 1:26SPEAKER_00: Today, Dr.
- 1:27SPEAKER_00: Lonnie Shipman joins us to remember Tyndale's remarkable courage, sacrifice, and enduring impact on the Bible we read today.
- 1:36SPEAKER_00: Here's Josh Davis and Dr.
- 1:38SPEAKER_00: Lonnie Shipman.
- 1:41SPEAKER_01: The English Bibles that we hold in our hands are a priceless treasure.
- 1:47SPEAKER_01: And something that happened 500 years ago this very year shows just how significant and what a great price was paid so that we can have the Bible in English to read it, to understand who God is.
- 2:08SPEAKER_01: It marks the 500th anniversary of a critical moment in church history.
- 2:13SPEAKER_01: It was in 1526 that William Tyndale finished his groundbreaking English translation of the New Testament.
- 2:21SPEAKER_01: It was printed in Burns, Germany.
- 2:23SPEAKER_01: And then it was successfully smuggled into England of all places.
- 2:28SPEAKER_01: Smuggling Bibles into England.
- 2:31SPEAKER_01: We're going to tell the whole history of who was involved and how all of this happened and just who was William Tyndale.
- 2:39SPEAKER_01: And helping me flesh out all of this important historical information is our good friend Dr.
- 2:45SPEAKER_01: Lonnie Shipman.
- 2:47SPEAKER_01: He's the author of The King of Books, a book that's published by our ministry right here at SWRC Beacon Street Press.
- 2:55SPEAKER_01: King of Books contains the history we're going to share with you today.
- 2:59SPEAKER_01: Dr.
- 2:59SPEAKER_01: Shipman, thank you so much for joining me.
- 3:01SPEAKER_04: It's a great honor to be part of your ministry.
- 3:04SPEAKER_01: And we're so grateful for you and your excellent writing abilities, and there's so many wonderful books, and we'll get into some of that.
- 3:11SPEAKER_01: But just tell us a little bit about William Tyndale.
- 3:14SPEAKER_01: What got him interested in translating the Bible to begin with?
- 3:19SPEAKER_04: Well, William Tyndale is an unusual person, as as certain of these translators.
- 3:23SPEAKER_04: Usually God chose unusual people.
- 3:26SPEAKER_04: Each generation was used of God to translate the Bible.
- 3:29SPEAKER_04: Tyndale was especially unusual.
- 3:31SPEAKER_04: He came from a family that believed the Bible and the salvation by grace through faith.
- 3:37SPEAKER_04: And they'd earlier been imprisoned for their beliefs.
- 3:39SPEAKER_04: Tyndale actually didn't even know his actual real last name, and he he thought it was Hutchins.
- 3:45SPEAKER_04: But on his father's deathbed when Tyndale was 18, he revealed to Tyndale his actual real name, last name was Tyndale, which had been changed to protect the family from persecution.
- 3:56SPEAKER_04: Tyndale was a child prodigy in languages.
- 3:58SPEAKER_04: He eventually knew nine languages and many dialects of each language so well that when traveling they could not determine what his mother's language was and where he came from, because he sounded like a native of any European country.
- 4:17SPEAKER_04: Tyndale was shocked to learn that the priest believed the Pope rather than the Bible.
- 4:22SPEAKER_04: Most priests did not know the Bible, and many did not know any verses of the Bible in any language at all.
- 4:28SPEAKER_04: Latin, Greek, Hebrew, French, or even English.
- 4:30SPEAKER_01: Really?
- 4:31SPEAKER_01: Wow.
- 4:31SPEAKER_04: So conversing I'm conversing with the priest one night.
- 4:34SPEAKER_04: The priest said we were better before, without God's law, than the Pope.
- 4:38SPEAKER_04: Meaning it was better to believe the Pope and the Catholic teaching than to believe the Bible.
- 4:44SPEAKER_04: Tinder was shocked to hear this, and he replied, I defy the Pope and all his laws.
- 4:49SPEAKER_04: If God spare my life ere or before many years, I will cause the boy that treateth the plough shall know more of the scriptures than thou dost.
- 4:59SPEAKER_04: Tindal wanted everyone from the farm boy up to know the Bible.
- 5:03SPEAKER_04: And he determined to translate it into a common English that everyone could understand.
- 5:08SPEAKER_04: He also wanted a Bible translated from the original Hebrew and Greek to be as accurate as possible, for this was the first English Bible translated from the original Hebrew and Greek and was extremely accurate.
- 5:19SPEAKER_01: That is fascinating.
- 5:20SPEAKER_01: And of course, the quote that you shared from Tyndale is perhaps one of his most popular and well known to this day.
- 5:27SPEAKER_01: And it's shocking to find the context of that quote being the biblical illiteracy of even the church leadership at the time.
- 5:36SPEAKER_01: As the book continues to go on, you detail how Tyndale would move to Germany to complete his translation, and that's where he would get the New Testament printed.
- 5:47SPEAKER_01: Can you describe those details for us?
- 5:50SPEAKER_04: Well, at the time it was illegal in England to teach your own children in your own home the Bible.
- 5:56SPEAKER_04: You could teach them the Ten Commandments, the words prayer, or even John 3.16 in your own language.
- 6:02SPEAKER_04: Wow.
- 6:03SPEAKER_04: The first question the Catholic Inquisitors asked before they tortured you was Do you know any verses of the Bible in your own language?
- 6:11SPEAKER_04: Knowing the Bible in your own language was enough to get you tortured and killed in England at the time.
- 6:16SPEAKER_04: Satindale had to flee England, translate the Bible on the run from authorities and spies, find a printer, and send the Bibles back to England.
- 6:24SPEAKER_04: And he translated and published the entire New Testament in about a year while he's on the run for these people and looking for different printers.
- 6:32SPEAKER_04: Actually, we used two different printers to complete the first New Testament, first in Cologne and then later he mentioned in Berms.
- 6:39SPEAKER_04: Sometimes people came to arrest him, and once when he when he was alerted as they were coming, he fled just a few minutes before they arrived with just a few translated pages of the Bible.
- 6:49SPEAKER_04: Another time the ship he was traveling on crashed and sank near Holland, and he lost all of his last years translated to work and had to start again.
- 6:58SPEAKER_04: He continued to travel and search for a publisher in Holland, Belgium, Germany, France, and Switzerland, and used probably three different publishers through these years.
- 7:07SPEAKER_01: Wow, this is fascinating history because we think about certain parts of Tyndell's life, and some Christians are vaguely familiar with him.
- 7:16SPEAKER_01: But in his day, he was had the same determination of people like the Apostle Paul and others who said, I don't care what happens to me, I I need to get this done.
- 7:27SPEAKER_01: And of course, in those days, if Tyndale didn't have a computer, he couldn't save the files.
- 7:33SPEAKER_01: If it was destroyed, if if his written records were destroyed, his all his work was lost.
- 7:39SPEAKER_01: And the price that he paid and the determination that he had to continue going forward is very remarkable.
- 7:46SPEAKER_01: Friends were talking with their good friend Dr.
- 7:48SPEAKER_01: Lonnie Chipman.
- 7:49SPEAKER_01: This year marks 500 years since William Tyndale completed Fox his groundbreaking English translation of the New Testament talk for describing some of the history of that and the price that was paid so that we can have the Bible in English.
- 8:06SPEAKER_01: Can you imagine living in a world where it's censored in your country?
- 8:10SPEAKER_01: What if in the United States of America they passed a law saying that you can no longer talk your children the Bible?
- 8:18SPEAKER_01: We would be up in arms over that and rightfully so.
- 8:21SPEAKER_01: But much of the freedoms that we enjoy today, we owe a debt of gratitude to people like William Tyndale, who would work so tirelessly.
- 8:30SPEAKER_01: And friends, I want to tell you that the information that we are discussing today is written by Dr.
- 8:36SPEAKER_01: Lonnie Shipman and his wonderful resource King of Books.
- 8:40SPEAKER_01: The Bible in History and Archaeology.
- 8:43SPEAKER_01: This resource is available at SWRC.
- 8:47SPEAKER_01: You can order it on our website, swrc.com.
- 8:51SPEAKER_01: That's swrc.com, or you can give us a call.
- 8:54SPEAKER_01: Fox 1-800-652-5-1144.
- 8:59SPEAKER_01: That's 1-800-652-11544.
- 9:03SPEAKER_01: Again, the title is The King of Books.
- 9:06SPEAKER_01: The Bible in History and Archaeology.
- 9:08SPEAKER_01: While you're on our website or while you're on the phone, just look for some of the other great resources by Dr.
- 9:15SPEAKER_01: Shipman.
- 9:16SPEAKER_01: Including the guidebook to the incomparable Bible.
- 9:28SPEAKER_01: This is the resource for you.
- 9:30SPEAKER_01: We're very grateful for Dr.
- 9:32SPEAKER_01: Lonnie Shipman.
- 9:32SPEAKER_01: And let's pick up more of the story about William Tyndale.
- 9:36SPEAKER_01: We've left off and he's in Germany.
- 9:38SPEAKER_01: He's going from place to place in Europe trying to translate the scriptures.
- 9:44SPEAKER_01: Move us, Dr.
- 9:44SPEAKER_01: Shipman, into how he got that printed.
- 9:47SPEAKER_01: And of course, after it's printed, that's only step one of the problem.
- 9:52SPEAKER_01: They can't just box these up and send it by a airplane or a ship or whatever else in their modern terminologies.
- 9:59SPEAKER_01: Send those back to England and everybody say, Wow, I've got a new package on my porch.
- 10:04SPEAKER_01: It's my Bible that I ordered.
- 10:06SPEAKER_01: No, they had to smuggle these Bibles into England.
- 10:10SPEAKER_01: Can you tell us a little bit more details about that effort and and why was it necessary to smuggle the Bibles into England?
- 10:18SPEAKER_04: As you mentioned, it wasn't legal to really even ship Bibles normally into England, and so they had to smuggle them, as you mentioned.
- 10:24SPEAKER_04: Earlier in England, Tyndale had met some believers who wanted the gospel spread throughout Europe, not only in England, but throughout all of continental Europe.
- 10:33SPEAKER_04: They were in the cloth trade, both in England, because much of England's economy was based upon selling wool, cloth, and actually it was about 90% of their economy feeding the people, selling their wool, just doing cheap wool throughout the continent.
- 10:46SPEAKER_04: So they had connections throughout Europe, and Tyndale was able to send the Bibles through these connections, hidden in bales of cloth and barrels of wheat.
- 10:56SPEAKER_04: Sometimes they would actually put pages of the Bible disassembled in other books and then later pull the pages out and assemble them in England, but usually in the actually the bales of cloth is normally the most common way.
- 11:09SPEAKER_04: Because the Bible is connected to the cloth trade, people of the Bible became known as the men of the cloth, which is a phrase we often use today for preachers, calling them a men of the cloth.
- 11:18SPEAKER_04: But this really comes from the idea of the Bible being connected to the people of the cloth trade.
- 11:22SPEAKER_04: When the people read the Bible for the first time in their own language of English, it caused a huge sensation.
- 11:28SPEAKER_04: And many scores of people were saved, and then they wanted to live more godly.
- 11:32SPEAKER_04: Now in Europe, they also have a reformation, but that was a political reformation led by armies, but they had a spiritual reformation in England as people could read the Bible for the first time with their own language, and many scores of people, they think literally thousands, kept turning to the Lord reading the Bible.
- 11:50SPEAKER_04: Meanwhile, the Catholics were alarmed that they would lose control of a religious hierarchy, and people would believe in salvation by grace rather than through Catholic rituals.
- 11:59SPEAKER_04: The Catholics promoted seven sacraments that were not in the Bible, and that was their way to going to God as part of their religion, such as the Eucharist, the Mass, infant baptism, purgatory, saint worship, indulgences, and confessions to a priest.
- 12:15SPEAKER_04: The Bible did not teach any works or sacraments for salvation, but only salvation by grace through faith.
- 12:22SPEAKER_04: So the Catholics wanted to burn all Bibles and all non-Catholic teachings.
- 12:26SPEAKER_04: And while 6,000 Bibles were printed, we know in December of 1525, by the way, published in 1525, 1526, December 1525.
- 12:37SPEAKER_04: Of these 6,000 Bibles, there's only three copies of the first edition that survived today, and only one complete copy.
- 12:44SPEAKER_01: Yeah, that is fascinating.
- 12:45SPEAKER_01: And is that copy on display somewhere in a museum or something?
- 12:48SPEAKER_04: Yes, in Bristol, England.
- 12:50SPEAKER_04: That particular one complete copy is Bristol, England, after Bristol Baptist College.
- 12:54SPEAKER_01: Wow, that's fascinating history, yes.
- 12:57SPEAKER_01: So as we come into October 1526, that's 500 years ago this very month.
- 13:04SPEAKER_01: The Bishop Tunstall banned Tyndall's Bible.
- 13:08SPEAKER_01: He instituted a public burning of those Bibles.
- 13:11SPEAKER_01: Now, could you briefly describe what happened to Tyndale?
- 13:15SPEAKER_01: What happened to his Bible?
- 13:17SPEAKER_04: Yes.
- 13:17SPEAKER_04: Bishop Kernstall burned the Bibles in front of England's largest church called the St.
- 13:23SPEAKER_04: Paul's Cathedral, downtown London.
- 13:25SPEAKER_04: Beautiful facility.
- 13:26SPEAKER_04: Right in front of the church, today stands a tall cross.
- 13:29SPEAKER_04: This is the very place where they made a huge pyre or stack of Bibles, a taller than a six-foot-tall man, and they they burned the Bibles.
- 13:38SPEAKER_04: It shocked believers and even other Catholics when they burned the Bibles.
- 13:41SPEAKER_04: Sing Hustle approached a friend of Tyndale, trying to find all the Bibles for Tyndale to burn for public burning.
- 13:48SPEAKER_04: He found his friend of Tyndale, said, I can get you the Bibles.
- 13:52SPEAKER_04: They're difficult to get, they're expensive.
- 13:53SPEAKER_04: Well, we can pay the money.
- 13:54SPEAKER_04: Don't worry.
- 13:55SPEAKER_04: So this friend arranged to sell all Tyndale's Bibles for a very high price.
- 14:00SPEAKER_04: And for each Bible they purchased to burn, money was secretly paid to Tyndale to print four more Bibles.
- 14:08SPEAKER_04: English Bishop thought he was destroying all the Tyndale Bibles, but is actually financing four more Bibles for each one Bible burned.
- 14:17SPEAKER_04: So even the second edition, when I was a student in Bible college, they only knew of 47 second edition Bibles.
- 14:25SPEAKER_04: Yet my brother bought over 80 copies of the second edition, about 80 or 90 of the second edition Tyndale Bibles.
- 14:33SPEAKER_04: But they have many thousands were burned yet, still.
- 14:36SPEAKER_04: So there are a few still left.
- 14:38SPEAKER_04: Yet it shows you how intense the persecution was and the burning of the Bibles at the time.
- 14:42SPEAKER_01: And so Tyndale himself, of course, paid a very heavy price for his work.
- 14:48SPEAKER_01: Could you describe a little bit about that?
- 14:50SPEAKER_01: And I know that happened several years later, but uh still describe some of uh the price that he was willing to pay just to translate the scriptures into the English language.
- 15:01SPEAKER_04: Right.
- 15:01SPEAKER_04: Well, the Bible was published in the New Testament 1525, December 1525, and he was starting to work then immediately going to different cities at Marburg and other places to pup work on the Old Testament translation.
- 15:14SPEAKER_04: And he didn't quite finish the Old Testament translation before the Catholics hired uh a spy, a friend of Tyndale's, to betray him.
- 15:21SPEAKER_04: And so he was arrested, eventually, condemned to burn, not for printing Bibles, but for believing in salvation by grace through faith.
- 15:29SPEAKER_04: That was why they actually killed him in Christ.
- 15:32SPEAKER_04: They didn't really want anyone to know about belief in salvation by grace through faith.
- 15:36SPEAKER_04: That's why they wanted to shop the Bible.
- 15:37SPEAKER_04: When they killed Tyndale out of respect, they strangled him and then burned him.
- 15:42SPEAKER_04: And just before they strangled him, he shouted, Lord, open the King of England's eyes, meaning Henry VIII, who was the one, he was a horse of strong Catholic, trying to stop the Bible.
- 15:52SPEAKER_04: And in just four years, they were able to produce the great Bible, an English Bible that was authorized later by Henry VIII, not knowing that this was largely the Tyndale Bible unchanged, and without Tyndale's notes about salvation.
- 16:07SPEAKER_04: Tyndale had earlier included notes in his translation of the complete Bible.
- 16:11SPEAKER_04: We don't believe in Catholic teaching or some of these other works, ideas of salvation, but the Bible is very clear salvation by grace through faith.
- 16:20SPEAKER_04: And they took out these notes for the non-Catholics and others, and then were able to publish the Great Bible.
- 16:26SPEAKER_04: This Bible was to be the Bible for all of England.
- 16:29SPEAKER_04: So each church in England had to have a Bible on a tall stand where anyone could come and read the Bible anytime.
- 16:36SPEAKER_04: They couldn't block the church, they had to leave it open so people could come in 24 hours a day and read the Bible.
- 16:42SPEAKER_04: If they could not read, the church had to provide a reader for them.
- 16:45SPEAKER_04: Often when someone saw the Bible standing up there in the stand, they would go and read it, and they would look around and think, I would like to have a page of the Bible or have a Bible of my own.
- 16:55SPEAKER_04: And so often they would look, and if someone was looking, they would even tear a page in the Bible and hide it in their own clothes, taking it home to think, I've got even one page of the Bible in my own language.
- 17:05SPEAKER_04: So many Bibles are stolen that the Bat Bible, the Great Bible, was later chained to the pulpit, known as the the chain Bible, not to keep it from being read.
- 17:15SPEAKER_04: It wasn't chained up, but to keep it from being stolen because people wanted the Bible.
- 17:19SPEAKER_04: In the sense of the Bible is two capital arch, large capital letters, a W and a T between the old, and this has huge capital letters, almost the size of the page.
- 17:28SPEAKER_04: These two letters stood for William Tyndale.
- 17:31SPEAKER_04: Now, Henry VIII, who authorized the Bible, did not know that that had happened, or he would probably have allowed it.
- 17:36SPEAKER_04: He had authorized this, and today over 90% of our King James Bible, our King James translation of the Bible is based on the William Tyndale translation.
- 17:46SPEAKER_04: Often what you're reading in the King James is word for word, originally translated by one man on the run, William Tyndale.
- 17:53SPEAKER_01: Wow, that is fascinating, and it's amazing to see how that even with his dying breath he was offering that prayer.
- 18:00SPEAKER_01: Lord, open the King of England's eyes, and and God answered that prayer in a mighty way.
- 18:05SPEAKER_01: And and as you were describing all of that, I was just thinking about it.
- 18:17SPEAKER_01: And that promoted people even wanting to learn how to read.
- 18:21SPEAKER_01: And and much of our modern education is based in what he did and his work that he did.
- 18:27SPEAKER_01: Could you touch on that briefly and then uh we want to come back to the King James Version and the influence upon it?
- 18:33SPEAKER_04: Yes.
- 18:34SPEAKER_04: The reading thing is as you just mentioned, many people could not read, and so many people learn to read to read the Bible, and also learn to memorize something we've sort of forgotten today because it's so easy today for us to gander and and learn to read and then to have access to things.
- 18:49SPEAKER_04: People didn't always always own the Bible.
- 18:51SPEAKER_04: So they not only learn to read the Bible, they learn to memorize and sometimes chapters or entire books, at least shorter books like the epistles, entire books of the Bible, and withstand and quote them.
- 19:02SPEAKER_04: Thousands years ago, sometimes Jewish students learned the Old Testament by memory.
- 19:06SPEAKER_04: Now people are learning the entire New Testament, and a few people learned much of the Bible by memory.
- 19:12SPEAKER_01: Wow, that is fascinating.
- 19:13SPEAKER_01: Friends, we're visiting with Dr.
- 19:14SPEAKER_01: Lonnie Shipman, and much of what we're describing is contained in his wonderful book.
- 19:19SPEAKER_01: It's called The King of Books, The Bible in History and Archaeology.
- 19:23SPEAKER_01: It's available at SWRC.com.
- 19:27SPEAKER_01: That's swrc.com, or by giving us a call 1-800-652-1144.
- 19:34SPEAKER_01: That's 1-800-652-1144.
- 19:38SPEAKER_01: Now be sure you also check out Dr.
- 19:40SPEAKER_01: Shipman's wonderful resource guidebook to the incomparable Bible.
- 19:45SPEAKER_01: Knowing and studying God's Word, it's really a how-to guide to help you get into the Word, to rightly divide it in the various types of literature contained in the Bible, whether it's Bible prophecy or history or poetry, you will learn how to rightly divide it.
- 20:02SPEAKER_01: It's a powerful resource available from swrc.com.
- 20:07SPEAKER_01: And I also want to remind our friends that Dr.
- 20:09SPEAKER_01: Shipman is going to be with us at the upcoming Tri Cities Prophecy in the News live event that's happening Thursday, Friday, Saturday, October 22nd, 23rd, 24th.
- 20:22SPEAKER_01: And we are so looking forward to that.
- 20:24SPEAKER_01: Dr.
- 20:24SPEAKER_01: Shipman will be with us on that Thursday speaking about Bible understanding and Bible proofs.
- 20:31SPEAKER_01: How do we know that we can trust the Bible?
- 20:34SPEAKER_01: Also, he'll be playing the piano that afternoon.
- 20:37SPEAKER_01: A very unique opportunity to hear some beautiful, beautiful hymns and music from Dr.
- 20:43SPEAKER_01: Lonnie Shipman.
- 20:48SPEAKER_01: Describing future temples and wars.
- 20:52SPEAKER_01: We are so looking forward to that.
- 20:54SPEAKER_01: Now let's get back to the story of William Tyndale and some of his influence.
- 20:59SPEAKER_01: You touched on this already, but if you've got some other thoughts you'd like to add, the Roman Catholic Church tried to destroy his work.
- 21:06SPEAKER_01: His translations heavily influenced the King James Version, which was first published less than a hundred years later, and really an answer to his prayers on his deathbed, if you will.
- 21:18SPEAKER_01: And so could you give us a little bit more details, or is there any other thoughts you'd like to add to that, Dr.
- 21:23SPEAKER_01: Shipman?
- 21:24SPEAKER_04: Yes, really.
- 21:24SPEAKER_04: The uh the amazing thing was as people such as William Tyndale and others studied the Bible, they came to understand that they did not need to follow the teaching of the Catholic Church or some other religion, but follow exactly what the Bible taught, and this changed their beliefs or their or what we would call today their theology.
- 21:43SPEAKER_04: One of the Catholic leaders at the time, named Thomas Moore, a very famous Catholic leader, wrote against Tyndale, attacking him, and he was comparing him to Martin Luther, but even worse.
- 21:53SPEAKER_04: He said he barketh against the sacraments much more than Luther.
- 21:57SPEAKER_04: But whereas Luther yet left some confession, In other words, he did believe in the confession, and reckoned his secret confession necessary and profitable, Tyndale take it away quite completely, and raileth thereupon and saith it was begun by the devil.
- 22:10SPEAKER_04: Luther also sometimes affirms purgatory, sometimes doubtless, sometimes denies, but Tyndale put his night it utterly as foolish, without ground, without cause, or color weight wherefore.
- 22:24SPEAKER_04: Concerning the Holy Mass, Luther, as mad as he is, was never yet as mad as Tyndale is.
- 22:29SPEAKER_04: So this means he thought that Tyndale was more extreme in denying to Catholic teaching than Luther or other reformers.
- 22:36SPEAKER_04: Earlier, Rasmus, a confirmed Catholic, who was continuing Bible study, came to favor a more evangelical view of doctrine, and frequently known now today as a reformer.
- 22:44SPEAKER_04: He's the one who made the first complete copy in Greek that became the foundation of all the Bible we have today.
- 22:51SPEAKER_04: In several cases of Bible translators, if they studied the scriptures, they came to a often a more evangelical baptistic viewpoint.
- 22:58SPEAKER_04: This is for Tyndale, Coverdale, Wycliffe, Erasmus, Stephonus, and many of these reformers.
- 23:03SPEAKER_04: Because of this, Tyndale did not believe in the Mass, confession, infant baptism, or purgatory.
- 23:09SPEAKER_04: He saw only a symbolic presence of Christ in the Lord's Supper, not a physical, in other words, we're not actually eating real human flesh or drinking human blood, but a symbolic in this of the cross.
- 23:21SPEAKER_04: And he denied praying to the saints.
- 23:23SPEAKER_04: So this is why he was seen as more radical than some of the other performers, because he was more biblical and distinct from the Catholics.
- 23:30SPEAKER_04: He only believed in salvation by grace, and he was completely fringently biblical in everything he taught.
- 23:37SPEAKER_01: This is fascinating history, and friends.
- 23:39SPEAKER_01: We're visiting with Dr.
- 23:40SPEAKER_01: Lonnie Shipman, talking about how translating the Bible changed William Tyndale's beliefs and theology.
- 23:47SPEAKER_01: And Dr.
- 23:47SPEAKER_01: Shipman, it is amazing to see what happens when people just open the scriptures and let the scriptures speak for themselves.
- 23:55SPEAKER_01: And the great gift that we have.
- 23:57SPEAKER_01: I know we've just got a couple minutes left.
- 23:59SPEAKER_01: Is there anything else that you'd like to add about the life, the legacy of William Tyndale?
- 24:04SPEAKER_04: Well, what's amazing is Tyndale's Bible became the basis of our other translations in English.
- 24:10SPEAKER_04: And even today, depending on which scholar you're reading, somewhere between 87 to 90 percent of our King James Version is literally word for word the Bible.
- 24:18SPEAKER_04: The King James was later translated by fifty-four men and six different committees who kept reviewing back and forth each other's translation.
- 24:27SPEAKER_04: It was the only translation ever read publicly as it was being translated to make sure it not only was translated accurately, but smoothly, and yet it was so the ten day was translation was so accurate and so beautifully done.
- 24:40SPEAKER_04: Often it retained exactly the wording, usually they did, of the ten day translation, not trying to, but each of it was done so well that they it actually became the huge foundation of our Bibles today, especially the King James.
- 24:53SPEAKER_04: So we're still having the impact of the Ten Dale Bible from December twenty-five to fifteen twenty-five.
- 24:59SPEAKER_04: He he was of course his last Bible published in fifteen thirty-six, so we only had about six years, seven years to do all this work.
- 25:07SPEAKER_04: And it had a great impact for God.
- 25:09SPEAKER_04: Think of what we can do though by believing the Bible and using the Bible to train others and then to give the gospel to someone.
- 25:15SPEAKER_01: That's right.
- 25:16SPEAKER_01: Yes, we just need to unleash its power, and the Lord will accomplish his work through his word.
- 25:22SPEAKER_01: Friends, we're talking about the world's most amazing book, The Word of God.
- 25:27SPEAKER_01: What a treasure that it is that God has given to us.
- 25:30SPEAKER_01: Let's not just set it on a shelf, but let's open its pages and let its teachings transform our souls and minister effectively in this day in which we live.
- 25:41SPEAKER_01: We owe a great debt of gratitude to people like William Tyndale, who are willing to pay an ultimate price ultimately sacrificing his life to translate the scriptures into English and for standing upon what scripture accurately the doctrine, the teaching of scripture.
- 26:02SPEAKER_01: And we're so very grateful for his example that we can hold that up today.
- 26:07SPEAKER_01: And we are so grateful that you have joined us and friends.
- 26:10SPEAKER_01: We just invite you to check out these great resources that we've mentioned, the King of Books, as well as Dr.
- 26:16SPEAKER_01: Shipman's other wonderful resource guidebook to the incomparable Bible at swrc.com or by calling 1-800-652-1144.
- 26:28SPEAKER_01: Dr.
- 26:28SPEAKER_01: Shipman, thank you so much for your time today.
- 26:30SPEAKER_01: And we are looking forward to seeing you October 22nd and 23rd in Bristol, Virginia.
- 26:36SPEAKER_04: Well, thank you.
- 26:37SPEAKER_04: I look forward to meeting other folks who might be able to come to the meeting.
- 26:40SPEAKER_04: And it's wonderful to study God's word and have God speak to our hearts as we study and literally learn about the mind of God.
- 26:48SPEAKER_00: You know you should study your Bible, but have you ever wished someone would simply show you how?
- 26:54SPEAKER_00: How do 66 different books fit together?
- 26:57SPEAKER_00: How do you properly understand a difficult passage?
- 27:00SPEAKER_00: And how can you move beyond simply reading the words to truly grasping what God is saying?
- 27:06SPEAKER_00: Dr.
- 27:06SPEAKER_00: Lonnie Shipman answers those questions in his powerful 362-page Guidebook to the incomparable Bible, knowing and studying God's Word.
- 27:16SPEAKER_00: You'll journey through the Bible's grand story from creation and covenant to redemption and restoration, and discover how Scripture fits together as one unified revelation of God's plan.
- 27:28SPEAKER_00: But this is also a practical guide.
- 27:30SPEAKER_00: You'll learn proven methods for studying, teaching, and understanding scripture, tools you can use for the rest of your life.
- 27:37SPEAKER_00: Whether you're a pastor, teacher, longtime Christian, or someone who simply wants to know the Bible better, this book can transform the way you approach God's Word.
- 27:47SPEAKER_00: Get Guidebook to the Incomparable Bible by Dr.
- 27:50SPEAKER_00: Lonnie Shipman for a gift of just$25.
- 27:54SPEAKER_00: Stop wishing you understood your Bible better.
- 27:56SPEAKER_00: Start learning how.
- 27:58SPEAKER_00: Order your copy today at swrc.com or call 1-800-652-1144.
- 28:07SPEAKER_00: That's 1-800-652-1144.
- 28:12SPEAKER_00: Watchmen on the Wall is a production of Southwest Radio Ministries and is supported by faithful listeners like you.
- 28:19SPEAKER_00: To learn more, visit swrc.com.