Latest / Sikh Religion Gurus and Sacred Writings, Vol. 5 / 029 - Life of Guru Gobind Singh - Chapter XXIX
Transcript
- 0:00Speaker 1: Section twenty nine of Seek Religion, Volume five by Max
- 0:06Speaker 1: Arthur McAuliffe. This LibriVox recording is in the public domain
- 0:11Speaker 1: Life of Guru Gobin Singh, chapter twenty nine. When auring
- 0:17Speaker 1: Zeb died, his eldest son Bahadur Shah, was engaged in
- 0:22Speaker 1: a military expedition in Afghanistan. When his younger brother tara
- 0:28Speaker 1: azim usurped the throne, Bahadur Shah hastened back to India
- 0:33Speaker 1: to claim and do battle for his heritage. He consulted
- 0:38Speaker 1: non Laal, a friend of his, as to how he
- 0:41Speaker 1: should be successful. Nod Lao advised him to seek the
- 0:45Speaker 1: Guru's assistance. The Guru, on being appealed to, promised him
- 0:49Speaker 1: not only assistance, but sovereignty if he agreed to a
- 0:53Speaker 1: request he was about to make and did not prove
- 0:55Speaker 1: false Like his father. Bahadur Shah was pleased to accept
- 1:00Speaker 1: these vague conditions and informed the Guru accordingly. The Guru
- 1:07Speaker 1: sent Dharm Singh with some trustee seeks to render him
- 1:11Speaker 1: all possible assistance, and, feeling anxiety regarding the grave political
- 1:16Speaker 1: circumstances of the country, deemed it advisable to retrace his
- 1:20Speaker 1: steps to the north in hope of meeting and conferring
- 1:24Speaker 1: with the Emperor. When Bahadur Shah had fully equipped his army,
- 1:29Speaker 1: he marched to Agra. Tara Azim, who was at the
- 1:32Speaker 1: time in distant ahmad Nagar, on hearing of his brother's operations,
- 1:38Speaker 1: marched by Gualiar to contend with him for empire. Bahadur
- 1:45Speaker 1: Shah advanced to meet him and encamped at Jaju near
- 1:49Speaker 1: Dalpur Dolpur, where the opposing armies met. After a fight
- 1:55Speaker 1: of three days duration, not only tara Azim but several
- 1:59Speaker 1: of his princes officers were slain. Upon this, his army
- 2:03Speaker 1: fled and victory remained with Bahadur Shah. He now undisputed
- 2:09Speaker 1: monarch of India, returned to Agra and dispatched Dharam Singh
- 2:12Speaker 1: to inform the Guru of his victory. On the Guru's
- 2:18Speaker 1: arrival in Dili, he encamped on the left bank of
- 2:21Speaker 1: the Jamna. His Sikhs thought it unsafe for him to
- 2:25Speaker 1: enter that strong Mohammedan and imperial center. He erected a
- 2:30Speaker 1: temple on the spot where his father, Guru tag Bahadur
- 2:33Speaker 1: had been cremated. On hearing of Bahadur Shah's victory. The
- 2:37Speaker 1: Guru resolved to go to Agra to congratulate him, and
- 2:41Speaker 1: made arrangements to leave his wives in Dili under the
- 2:44Speaker 1: protection of his sikhs. Upon hearing this, Mata son Dari
- 2:49Speaker 1: wept copiously. The Guru consoleder with the arguments and reflections
- 2:54Speaker 1: he had previously employed a dam Dama on the transitoriness
- 2:59Speaker 1: of human life and the bliss in which her son
- 3:01Speaker 1: abode as a mighty hero and religious martyr. A goldsmith
- 3:07Speaker 1: residing in Dilly came to the Guru to pray him
- 3:10Speaker 1: to grant him the favor of a son. One day,
- 3:13Speaker 1: as the Guru went to the chase, accompanied among others
- 3:17Speaker 1: by the goldsmith, they saw a woman abandon her male
- 3:20Speaker 1: infant in the forest. The Guru told the goldsmith to
- 3:24Speaker 1: take and rear the child. The goldsmith said he could
- 3:27Speaker 1: not afford a wet nurse. The Guru directed him to
- 3:31Speaker 1: take some water, recite while Guru over it, and wash
- 3:34Speaker 1: his wife's breast. Therewith when she took the child in
- 3:38Speaker 1: her lap, milk would at once come in abundance. The
- 3:42Speaker 1: goldsmith accepted the Guru's advice, and the promised result was obtained.
- 3:47Speaker 1: When the child was five years of age, he was
- 3:49Speaker 1: seen by Mata son Dorry, who founded him a marvelous
- 3:54Speaker 1: likeness to her martyred son and duly adopted him. Sahib
- 4:00Speaker 1: Khour importuned the Guru to allow her to accompany him.
- 4:04Speaker 1: At last he yielded to her entreaties. Bahadur Shah sent
- 4:08Speaker 1: a messenger to the Guru to expedite his departure. The
- 4:12Speaker 1: messenger informed him that the Emperor feared the bigotry of
- 4:15Speaker 1: his co religionists, were he himself to pay the first
- 4:19Speaker 1: visit the Guru. On the third day after his departure
- 4:22Speaker 1: from Dilley, arrived at Matura and encamped at saraj Kund
- 4:27Speaker 1: on the banks of the Jamna. He made a tour
- 4:30Speaker 1: through Bin Drabhan and visited all its famous and interesting places.
- 4:36Speaker 1: On his journey to Agra, the Guru wanted water. One
- 4:39Speaker 1: of his sikhs fetched it from the house of a
- 4:41Speaker 1: barren woman of the priestly class and told the Guru
- 4:44Speaker 1: that there being no children there, the water must be pure.
- 4:48Speaker 1: The Guru would not admit that children defiled water and
- 4:51Speaker 1: asked it to be brought him from some house where
- 4:54Speaker 1: there were sons and daughters. On that occasion, he set
- 4:57Speaker 1: a hermit his best. When alone, pure is his body
- 5:01Speaker 1: and pure his mind. But where there is a householder
- 5:04Speaker 1: with a large family, the house is still purer, and
- 5:07Speaker 1: so are his body, mind and understanding. The Guru duly
- 5:13Speaker 1: met the Emperor Bahadur Shah in Agra. The emperor thanked
- 5:16Speaker 1: him for such assistance as he had given him in
- 5:19Speaker 1: obtaining the throne, made him costly presence, and invited him
- 5:23Speaker 1: to spend some time with him. The Guru was pleased
- 5:26Speaker 1: to accept the invitation. One day, as the Guru and
- 5:29Speaker 1: a high officer were seated together, a sayid of t
- 5:33Speaker 1: Sarhind asked the Guru if he could perform a miracle.
- 5:36Speaker 1: The Guru replied that miracles were in the power of
- 5:39Speaker 1: the Emperor. He could raise a humble person to the
- 5:42Speaker 1: highest office and dignity, or to grade him therefrom The
- 5:46Speaker 1: sayad said he knew that, but had the Guru himself
- 5:49Speaker 1: the power of working any miracles. Upon this, the Guru
- 5:53Speaker 1: drew forth a gold coin and said that it was
- 5:55Speaker 1: a miracle for everything could be purchased with it. The
- 5:59Speaker 1: salad asked if he could show any further miracles. In reply,
- 6:02Speaker 1: the Guru drew his sword and said that that also
- 6:05Speaker 1: was a miracle. It could cut off heads and confer
- 6:08Speaker 1: thrones and empires upon those who wielded it with dexterity.
- 6:13Speaker 1: Upon this, the Siad hung down his head and asked
- 6:15Speaker 1: no further questions. Some Rajas of raj Patana came to
- 6:21Speaker 1: visit the Guru. He told them they did one very
- 6:24Speaker 1: regrettable thing, namely, they gave their daughters a marriage to
- 6:28Speaker 1: Mohammedan emperors and princes. He made them swear that they
- 6:31Speaker 1: woul for the future desist from the practice. One day,
- 6:35Speaker 1: in conversation with the Guru, the emperor maintained that if
- 6:37Speaker 1: anyone were to repeat the Mohammedan creed, he should not
- 6:41Speaker 1: be consigned to hell. The Guru denied that the creed
- 6:44Speaker 1: had that efficacy. If anyone, after repeating it were to
- 6:48Speaker 1: do evil, the repetition of the creed would not avail him.
- 6:52Speaker 1: The emperor asked how he was to be assured of that.
- 6:55Speaker 1: The Guru replied, the creed is stamped on thy rupee.
- 6:58Speaker 1: We shall see the affor thereof. The Guru secretly sent
- 7:03Speaker 1: a bad rupee to the marketplace to be changed. The
- 7:05Speaker 1: money changer applied to at once rejected it as counterfeit.
- 7:10Speaker 1: It was then taken to the other money changes with
- 7:12Speaker 1: the same result. The Guru then addressed the Emperor. See
- 7:16Speaker 1: in thine empire, even in thine own marketplace, no one
- 7:19Speaker 1: hath paid any regard to Thy creed engraved on this rupee.
- 7:23Speaker 1: So how shall it conduct ment to Heaven? Thou today
- 7:27Speaker 1: enjoyest empire, and canst do what thou pleasest? If here
- 7:31Speaker 1: in thy presence this bad rupee, even with the creed
- 7:34Speaker 1: on it, cannot pass. How can it be accepted by
- 7:36Speaker 1: another monarch in God's court guilding availeth not the counterfeit
- 7:41Speaker 1: and the genuine are there distinguished, and men obtain the
- 7:45Speaker 1: reward of punishment due to their acts. Thy creed Therefore,
- 7:48Speaker 1: as in the present case, cannot avail thee for admission
- 7:51Speaker 1: into Heaven without good works. When all accounts are called
- 7:55Speaker 1: for by the Great Examiner, it is only those who
- 7:58Speaker 1: show balances to their credit who shall be delivered. The
- 8:02Speaker 1: Guru and the Emperor's conversation turned on the subject of
- 8:06Speaker 1: Hindu pilgrimages. The Guru said he himself had no concern
- 8:09Speaker 1: with them. Next day, when he visited the emperor. The
- 8:12Speaker 1: latter said there were two ways, the Hindu and the
- 8:15Speaker 1: Mussulman in the world, and inquired which the Guru preferred
- 8:19Speaker 1: to follow. The Uru said he was well disposed towards both,
- 8:23Speaker 1: and he instructed every one as he found him. The
- 8:26Speaker 1: Emperor replied, there is one God in one faith. On
- 8:29Speaker 1: what dost thou a lie. The Guru smiled and said,
- 8:32Speaker 1: my brother, there are three gods. The emperor inquired where
- 8:36Speaker 1: that was written, and added, a child born yesterday knoweth
- 8:39Speaker 1: there is only one God. The Guru continued, why did
- 8:43Speaker 1: thine ancestors hinder the Hindus from worshiping ram now Rayan
- 8:49Speaker 1: and tell them they must only utter mala pak or kuda?
- 8:54Speaker 1: Thou proclaimest that heaven is made from Moslems and hell
- 8:57Speaker 1: for the Hindus. Hindus will not associate with anyone who
- 9:00Speaker 1: adoreth malak pak or Kudah, such as the quarrel between
- 9:04Speaker 1: the two sects. Know that my religion is that regarding
- 9:08Speaker 1: which there is no controversy. The Hindus have a God
- 9:11Speaker 1: whom Muslims do not acknowledge, and I have a God
- 9:14Speaker 1: whom neither of them acknowledge. The emperor one day, preached
- 9:19Speaker 1: the Guru a sermon against Hindu superstitions. The Guru agreed
- 9:23Speaker 1: with him, but at the same time would not flatter
- 9:25Speaker 1: the Mohammedan religion. He said that as the Hindu worshiped stone,
- 9:29Speaker 1: so did the Mohammedans worship departed saints and even a black,
- 9:33Speaker 1: lifeless slab at Maka. And as the Hindus went at
- 9:37Speaker 1: prayer turned their faces to the east, the Mohammedans turned
- 9:40Speaker 1: their faces to the west. The Mohammedans supposed that their
- 9:43Speaker 1: prophet could mediate for them, but he had become ashes,
- 9:47Speaker 1: and what advantage could his ashes or those of his
- 9:50Speaker 1: saints confer men. The Guru thus found fault with both
- 9:53Speaker 1: the Hindu and Mohammedan religions, and said that he had
- 9:56Speaker 1: struck out a religion of his own, the basis of
- 9:59Speaker 1: which was the worship of the sole immortal God. Some
- 10:04Speaker 1: discussion arose on the subject of the Guru's discourse, but
- 10:07Speaker 1: he promptly answered all objections. The Guru now explicitly stated
- 10:12Speaker 1: the request he had several times hinted that he desired
- 10:15Speaker 1: to make. It was to deliver up to him Wazir Khan,
- 10:18Speaker 1: who had killed his children at Tsarhind. The emperor naturally
- 10:23Speaker 1: desired to note what the Guru proposed to do with him.
- 10:26Speaker 1: The Guru candidly replied that he would have life for life,
- 10:29Speaker 1: according to the law of retaliation contained in the Emperor's
- 10:33Speaker 1: sacred Book. The Emperor shuddered on hearing this request, but
- 10:37Speaker 1: gave no direct refusal. He said he would reply after
- 10:40Speaker 1: consulting his ministers. At the same time, he felt that
- 10:44Speaker 1: if he surrendered a viceroy to the Guru, a popular
- 10:47Speaker 1: rebellion and a mutiny of his Mahommedan army would be
- 10:50Speaker 1: the result. The Emperor therefore requested the Guru to wait
- 10:54Speaker 1: for a year until his rule was more firmly established,
- 10:57Speaker 1: and then he would consider the request made. The Guru,
- 11:01Speaker 1: on this reproached the emperor with falsehood and said that
- 11:04Speaker 1: a Sikh should arise, who should call the false and
- 11:07Speaker 1: counter of it to account, who should seize and kill
- 11:10Speaker 1: the emperor's viceroy's priests and magistrates and contribute to the
- 11:14Speaker 1: ruin of the Mughal Empire. Notwithstanding this blunt language in
- 11:19Speaker 1: undisguised menace, the Emperor invited the Guru to go with
- 11:23Speaker 1: him on a visit to Jaipur and other cities. The
- 11:26Speaker 1: Guru promised to join him on the March. After a
- 11:29Speaker 1: few days, he set out and overtook the emperor. They
- 11:32Speaker 1: both visited Jadpur and Jaitaw. Each Raja sent his envoy
- 11:37Speaker 1: to conciliate and do homage to the Guru. At Chatawar,
- 11:41Speaker 1: there arose a quarrel between the Sikhs and the raj
- 11:44Speaker 1: Puts on account of some grass the former had taken
- 11:47Speaker 1: for their horses. The Guru censured his Sikhs and ordered
- 11:50Speaker 1: them to take nothing for the future without payment. The
- 11:54Speaker 1: Emperor and the Guru continued their journey to the Narbada River.
- 11:57Speaker 1: The quarrel between the Sikhs and the Mohammedans was kept
- 12:00Speaker 1: alive by the Emperor's escort, many of whom were relations
- 12:04Speaker 1: of the imperial soldiers slain by the Sikhs. At Ananpur,
- 12:08Speaker 1: the Guru sent Man Siingh, one of his five beloved,
- 12:11Speaker 1: to adjust the difference between both parties. While on his
- 12:14Speaker 1: mission of peace, the brave Man Singh, one of the
- 12:17Speaker 1: surviving heroes of chan Kaur, who had never parted from
- 12:21Speaker 1: the Guru, was assassinated by a fanatic. The Emperor was
- 12:25Speaker 1: much distressed on hearing of his death, and ordered that
- 12:28Speaker 1: his murderer should be seized and given up to the
- 12:30Speaker 1: Guru for punishment. The Guru pardoned him and thus gained
- 12:35Speaker 1: great praise from the Mohammedans for his mercy and clemency.
- 12:39Speaker 1: The emperor and the Guru continued their march to bur
- 12:42Speaker 1: Hanpur on the Tapti River. The inhabitants had prepared a
- 12:46Speaker 1: house there for the Guru, where he passed some time.
- 12:49Speaker 1: A holy man came to visit him and said, Oh, Guru,
- 12:52Speaker 1: I was present with my father on the bank of
- 12:54Speaker 1: the rah Mahputra when thou wert born in Patma. He
- 12:59Speaker 1: said that thou should afterwards traveled to the south of India,
- 13:02Speaker 1: the prophecy having now been fulfilled, I've come to meet
- 13:05Speaker 1: and welcomed thee He then gave the Guru hospitable entertainment.
- 13:09Speaker 1: The Emperor continued his journey and left the Guru at Burhanpur.
- 13:14Speaker 1: After some days, the emperor wrote to him to join him,
- 13:16Speaker 1: and he acceded to his request. Both then proceeded to
- 13:20Speaker 1: Puna and thence to Nander on the margin of the
- 13:23Speaker 1: river god Daarvari in the present state of Daurabad, and
- 13:28Speaker 1: about one hundred and fifty miles northwest of its capital.
- 13:32Speaker 1: End of Life of Gurugo Bin Singh, Chapter twenty nine,