Latest / Cultura y Audiolibros / From Beyond by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 18

Transcript

From Beyond by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 18 · Cultura y Audiolibros

0:01
Speaker 2: un investigador curioso se convierte en uno de los experimentos
0:04
extraños de un científico excéntrico obsesionado con el descubrimiento de
0:06
escenarios ocultos de la realidad. A través de un dispositivo
0:08
peculiar diseñado para estimular los sentimientos, comienzan a percibir cosas
0:11
que normalmente están lejos de la conciencia humana. Pero como
0:13
el mundo inconsciente se revela lentamente, se vuelve claro que
0:16
algunas dimensiones pueden ser mucho más asombrosas que la que conocemos.¿
0:31
Qué si existen realidades asombrosas en todo el mundo, esperando
0:33
sólo por el correcto dispositivo para revelarlas? Por la calma
0:35
de un campamento, disfrutemos la lectura de From Beyond. From Beyond, 1920.
0:37
Horrible Beyond Conception fue la mudanza que se hizo en
0:40
mi mejor amigo, Crawford Tillinghast. No lo había visto desde
0:43
ese día. Dos meses y medio antes... Cuando me había
1:01
contado hacia qué objetivo se dirigían sus investigaciones físicas y metafísicas.
1:04
Cuando me había respondido a mis remonstraciones extrañas y casi asustadoras,
1:06
conduciendome desde su laboratorio a su casa en un golpe,
1:08
una rabia fanática. Sabía que ahora permanecía más o menos
1:10
cerrado en el laboratorio de la habitación, con esa maldita
1:13
máquina eléctrica. Comiendo poco y excluyendo incluso a los servidores.
1:15
Pero no pensaba que un breve periodo de diez semanas
1:17
pudiera así alterar y desfigurar a cualquier criatura humana. No
1:29
es agradable ver a un hombre estúpido de repente crecer.
1:31
Y es aún peor cuando la piel de la caja
1:32
se vuelve amarilla o gris. Los ojos hinchados, encircados y brillantes.
1:35
El cabello envenenado y corrugado. Y las manos tremulas y trituradas.
1:37
Y si se le agrega a esto, habrá una incertidumbre repelente.
1:39
Un desastre de vestir. Una oscuridad de cabello oscuro. Blanco
1:42
en las raíces. y un crecimiento desagradable de cabello blanco
2:00
puro en un rostro que antes estaba limpio. El efecto
2:02
acumulativo es bastante asombroso, pero así fue el aspecto de
2:04
Crawford Tillinghast en la noche en la que su mensaje
2:06
medio coherente me llevó a su puerta después de mis
2:08
semanas de exilio. Así fue el espectro que se atormentó
2:10
al admitirme. La campana en la mano, y miraba furtivamente
2:12
sobre su espalda como si fuera temible de cosas inconscientes
2:14
en el antiguo. La casa solitaria se desplazó de la
2:27
calle benevolente. Que Crawford Tillinghast hubiera estudiado ciencia y filosofía
2:32
era un error. Estas cosas deberían ser dejadas a los
2:34
investigadores frígidos e impersonales. Por lo que ofrecen dos alternativas
2:37
igualmente trágicas al hombre de sentimiento y acción. Desprecio si
2:39
falla en su propuesta. Y terrores inalterables y inimaginables si sucede.
2:43
Tillinghast había sido la pereza de la falla. Solitario y melancólico.
2:58
Pero ahora sabía, con temores nauseantes de mí mismo, que
3:01
él era el pecado del éxito. De hecho, lo había
3:04
avisado 10 semanas antes, cuando se abrió con su historia de
3:06
lo que se sentía a punto de descubrir. Había sido
3:08
flusho y emocionado entonces, hablando en una voz alta e inactiva,
3:12
aunque siempre pedántica.¿ Qué sabemos?, dijo él, del mundo y
3:14
del universo sobre nosotros. Nuestros mecanismos de recibir impresiones son
3:25
absurdamente pocos, y nuestras nociones de los objetos que los
3:27
rodean son infinitamente largas. Vemos las cosas solo como las
3:29
construimos para verlas, y no podemos tener ni idea de
3:31
su naturaleza absoluta. Con cinco sentidos feebles pretendemos comprender el
3:34
cosmos completamente complejo. Por lo tanto, otros seres con una
3:36
rama más amplia, más fuerte o diferente de sentidos, no
3:38
solo verán muy diferente las cosas que vemos, pero podría
3:50
ver y estudiar mundos de materia, energía y vida que
3:51
están cerca a mano, pero que nunca pueden ser detectados
3:54
con los sentidos que tenemos. Siempre he creído que existen
3:58
mundos inaccesibles en nuestras espaldas, y ahora creo que he
4:01
encontrado una forma de romper las barreras. No estoy bromeando.
4:16
Dentro de 24 horas, esa máquina cerca de la mesa generará
4:18
nubes que actuarán en órganos sensoriales no reconocidos que existen
4:20
en nosotros como vestigios atrofíos o rudimentarios. Esas nubes abrirán
4:22
a nosotros muchas vistas desconocidas al hombre, y varias desconocidas
4:24
a cualquier cosa que consideremos vida orgánica. Veremos lo que
4:27
los perros huelen en la oscuridad, y lo que los
4:29
perros peinan sus oídos después de la medianoche. Veremos estas cosas,
4:31
y otras cosas que no ha visto ni una criatura respirando.
4:46
Nosotros sobreviviremos tiempo, espacio y dimensiones, y sin mover el cuerpo,
4:49
miraremos hacia el fondo de la creación. Cuando Tillinghast dijo
4:52
estas cosas, yo lo demostré, porque lo conocí bien para
4:56
ser asustado en vez de amusado. Pero él... era un fanático,
4:57
y me llevó de la casa. Ahora, no era más
4:59
un fanático, pero su deseo de hablar había conquistado su resentimiento.
5:13
y me había escrito imperativamente en una mano que no
5:14
podía reconocer. Cuando entré en el abono de los amigos,
5:16
tan de repente metamorfoso como un gargoyle lleno de lluvias,
5:18
me infecté con el terror que se parecía que estaba
5:20
en todas las sombras. Las palabras y los creyentes expresados 10
5:21
semanas antes se parecían a ser encendidos en la oscuridad,
5:23
más allá del pequeño círculo de la luz de la campana,
5:25
y me asusté en el silencio, voz alterada de mi hostia.
5:40
Quería que fueran los servantes, y no me gustaba cuando
5:43
dijo que se habían ido todos tres días antes. Parecía
5:45
extraño que el viejo Gregory, al menos, debiera desear a
5:47
su maestro sin decirle a un amigo como yo. Fue
5:48
él quien me había dado toda la información que tenía
5:50
de Tillinghast después de que me repulsé en furia. Por
5:52
lo tanto, pronto subordiné todos mis miedos a mi creciente
5:55
curiosidad y fascinación. Solo lo que Crawford Tillinghast ahora quería
5:57
de mí, solo podía adivinarlo. Pero que tenía algún secreto
6:11
estupendo o descubrimiento que impartir, no podía dudar. Antes, protestaba
6:13
a sus incómodos enfocamientos en lo inimaginable. Ahora que evidentemente
6:16
lo logró a algún nivel, casi compartí su espíritu. Terrible,
6:18
aunque el costo de la victoria apareció. A través de
6:20
la oscuridad oscura de la casa, yo seguí la campana
6:22
de bomba en la mano de esta parodia que se
6:24
mueve en el hombre. La electricidad parecía haberse despegado. Y
6:38
cuando le pregunté a mi guía, dijo que era por
6:40
una definida razón. Sería demasiado. No me atrevería. Continuó mutando.
6:45
Especialmente noté su nuevo hábito de mutar, porque no era
6:49
como hablar a sí mismo. Entramos al laboratorio en el baño,
6:51
y observé que la máquina eléctrica detestable, brillante con una
6:53
luminosidad sincera y violeta, Estaba conectado con una batería química poderosa,
7:07
pero parecía no recibir ninguna corriente, por lo que recuerdo
7:10
que en su etapa experimentada se había explotado y se
7:12
despegó cuando se actuó. En respuesta a mi pregunta, Tillinghast
7:14
se rió de que este brillo permanente no era eléctrico
7:17
en ningún sentido que pudiera entender. Ahora me sentó cerca
7:18
de la máquina, así que estaba a mi derecha, y
7:20
encendió una puesta en algún lugar debajo del clúster de
7:21
bulbos de glas. El ruido habitual comenzó a convertirse en
7:36
un vino, y terminó en un dron tan suave como
7:37
para sugerir un vuelo al silencio. Mientras tanto, la luminosidad aumentó.
7:39
Volvió a brillar, y asumió una coloración de color de
7:41
outre o mezcla de colores que no podía ni ubicar
7:43
ni describir. Tillinghast estaba mirándome, y notó mi expresión desagradable.¿
7:46
Sabes qué es eso? Le gritó. Es ultravioleta. Chocó raro
8:03
a mi sorpresa. Pensabas que Ultravioleta era invisible, y así es.
8:06
Pero puedes ver eso y muchas otras cosas invisibles ahora.
8:07
Escucha a mí. Las olas de esa cosa están despertando
8:10
mil sensaciones dormidas en nosotros. Sensaciones que adquirimos desde eons
8:14
de evolución, desde el estado de electrones detallados al estado
8:16
de la humanidad orgánica. He visto la verdad, y intento
8:19
mostrársela a ti.¿ Te interesa cómo se verá? Te lo diré.
8:33
Ir Tillinghast se sentó directamente al lado de mí, disparando
8:35
su campanita y mirándome con odio en mis ojos. Tus
8:37
órganos sensoriales existentes. Los oídos primero, creo. Recibiremos muchas de
8:41
las impresiones, ya que están cercanamente conectadas con los órganos dormantes.
8:45
Luego habrán otros.¿ Has oído hablar de la glándula pineal?
8:47
Lamento al endocrinólogo profundo, compañero de Dupe y compañero de
8:50
Parvenu de Freud. Esa glándula es el gran órgano de
9:01
sentimiento de órganos. Lo he descubierto. Es como la vista
9:02
en el final y transmite imágenes visuales al cerebro. Si
9:05
eres normal, esa es la manera en la que deberías
9:07
obtener la mayor parte de ella. Quiero decir, obtener la
9:09
mayor parte de la evidencia de lo que está por detrás.
9:10
Miré por la inmensa habitación de baño con una pared
9:12
de suelto al sur, abierta de rayos que el ojo
9:14
cotidiano no puede ver. Las afueras eran llenas de sombras.
9:27
Y todo el lugar tomó una realidad asombrosa que oscureció
9:29
su naturaleza e invitó a la imaginación a simbolismo y fantasma.
9:30
Durante el intervalo en el que Tillinghast estaba silencioso, me
9:32
imaginé en algún templo vasto e increíble de dioses muertos.
9:34
Algunos edificios vagos de colores de piedra innumerables, que llegaban
9:37
desde un piso de esclavos oscuros a una altura oscura
9:39
más allá de mi visión. La imagen era muy vívida
9:41
durante un tiempo. pero gradualmente se dio cuenta de una
9:57
concepción más horrible. La de una absoluta soledad, en un
9:59
espacio infinito, sin sonido, sin sonido. Parecía que había un vacío,
10:01
y nada más. Y sentí un miedo infantil que me
10:03
impulsó a sacar de mi bolsillo el revolver que siempre
10:06
llevaba después de la oscuridad desde la noche en la
10:08
que me sentaba en East Providence. Luego, desde las regiones
10:10
más lejos de la distancia, el sonido se deslizó lentamente
10:12
a la existencia. Fue infinitamente limpio, sutilmente vibrante y musicalmente,
10:26
sin errores, pero tenia una cualidad de superar la savanez
10:29
que hizo sentir su impacto como una tortura delicada de
10:31
mi cuerpo entero. Sentí sensaciones como aquellas que uno siente
10:34
cuando accidentemente se agarra un vidrio. Simultáneamente, se desarrolló algo
10:36
como un traje frío, que aparentemente me acercó hacia el
10:39
distante sonido. Como esperaba sin respirar, percibí que el sonido
10:53
y el viento estaban aumentando. El efecto era darme una
10:55
noción extraña de mí mismo como si me uniera a
10:57
un par de ruedas en el camino de un locomotivo
10:58
gigante que se aproximaba. Comencé a hablar con Tillinghast, y
11:00
como lo hice, todas las impresiones inusuales desaparecieron abruptamente. Solo
11:03
vi al hombre, la máquina brillante y el apartamento oscuro.
11:16
Tillinghast estaba gritando repulsivamente en el revolver que yo había
11:18
dibujado casi inconscientemente, pero de su expresión estaba seguro de
11:20
que lo había visto y oído tanto como yo, si
11:21
no mucho más. Yo grité lo que había experimentado, y
11:22
me pidió que permanezca tan tranquilo y receptivo como posible.
11:24
No te muevas, le acusó, porque en estos rayos podemos
11:26
ser vistos tan bien como para ver. Te dije que
11:28
los servantes se fueron, pero no te dije cómo. Fue ese...
11:46
guardián de casa con un gran deseo. Ella encendió las
11:49
luces abajo después de que le había avisado de no.
11:50
Y las ruedas recogieron vibraciones simpáticas. Debería haber sido asombroso.
11:53
Pude oír los gritos por aquí a pesar de todo
11:55
lo que estaba viendo y escuchando de otra dirección. Y
11:57
después fue bastante asombroso encontrar esas llantas de ropa vacías
12:00
alrededor de la casa. Las ropa de la maestra Updike
12:02
estaba cerca del interruptor de la sala de frente. Así
12:04
es como sé que ella lo hizo.¡ Tenemos a todos!¡
12:14
Pero mientras no nos movamos, estamos bastante seguros! Recuerda que
12:16
estamos lidiando con un mundo hideoso en el que estamos
12:18
prácticamente inútil. ¡Segúntate! Y en mi terror, mi mente de
12:20
nuevo abierta a las impresiones que vienen de lo que
12:23
Tillinghast llamaba... ¡Adentro! Ahora estaba en un vórtex de sonido
12:26
y movimiento, con imágenes confusas ante mis ojos. Vi las
12:43
líneas deslizadas de la habitación, pero desde algún punto en
12:44
el espacio se parecía que se estaba llenando una columna
12:46
seca de formas o nubes inconcebibles, penetrando el puente sólido
12:48
a un punto adelante y a la derecha de mí.
12:50
Luego miré el efecto templo de nuevo, pero esta vez,
12:52
los pilares se acercaron a un océano aéreo de luz,
12:54
lo que envió un rayo blindante por el camino de
12:56
la columna nubosa que había visto antes. Después de eso,
13:10
la escena era casi completamente colidoscópica, y en el jumble
13:12
de visiones, sonidos y impresiones de sentimiento inidentificado, sentí que
13:16
estaba a punto de disolverse, o en algún modo perder
13:18
la forma sólida. Un flash definido que siempre recordaré. Me
13:20
parecía un instante observar un pedazo de cielo extraño de
13:22
noche lleno de brillo, resbalando esferas, y mientras se recedía,
13:25
vi que los solos brillantes formaban una constelación o galaxia
13:27
de forma deshidratada. Esta forma siendo el rostro distorsionado de
13:41
Crawford Tillinghast. Otra vez sentí las enormes cosas animadas que
13:44
me pasaban por encima de mí, y a veces caminando
13:45
o flotando por mi cuerpo sólido supuestamente, y pensé que
13:47
vi a Tillinghast mirar a ellos como si sus sentidos
13:49
mejor entrenados pudieran verlos visualmente. Recuerdo lo que dijo de
13:51
la glándula pineal y pregunté lo que vio con este
13:53
ojo preternatural. De repente, yo mismo me puse a tener
14:07
una especie de vista aumentada. Por encima y arriba, el
14:08
caos luminoso y sombroso surgió una imagen que, aunque válida,
14:10
mantuvo los elementos de consistencia y permanencia. Fue, de hecho,
14:13
un poco familiar, ya que la parte inusual fue superimpuesta
14:15
en la escena terrestre usual. Mucho como en un cine,
14:17
la vista puede ser fijada en la pintura de un teatro.
14:19
Vi el laboratorio de la habitación. la máquina eléctrica y
14:36
la forma inconsciente de Tillinghast detrás de mí. Pero de
14:38
todo el espacio inocupado por objetos materiales familiarizados, ni una
14:41
partícula estaba vacía. Las formas indescribibles, tanto vivas como otras,
14:43
se mezclaron en un desarray asombroso, y cerca de cada
14:45
cosa conocida eran mundos de alienígenas, entidades desconocidas. De la
14:48
misma manera, parecía que todas las cosas conocidas entraron en
14:50
la composición de otras cosas desconocidas, y viceversa. La mayor
15:05
parte de los objetos vivientes eran grandes monstruos, monstruos que
15:07
flabiosamente se acercaban en armonía con las vibraciones de la máquina.
15:11
Estaban presentes en una profusión odiosa. Y vi, a mi horror,
15:13
que se overlapaban, que eran semifluidos y capaces de pasar
15:16
por uno a otro y por lo que conocemos como sólidos.
15:19
Estas cosas nunca estaban stillas, pero parecían flotar por algún
15:22
propósito maligno. A veces parecían devorar a uno a otro.
15:34
El atacante lanzándose a su víctima e instantáneamente obliterando a
15:36
la otra desde la vista. Me sentía que sabía lo
15:38
que había obliterado a los servantes desafortunados. Y no podía
15:40
excluir las cosas de mi mente mientras buscaba observar otras
15:43
propiedades del nuevo mundo visible que está inconsciente y alrededor
15:45
de nosotros. Pero Tillinghast me estaba viendo y estaba hablando.¿
15:47
Los ves?¿ Los ves? Ves las cosas que flotan y
16:02
flotan sobre ti y a través de ti en cada
16:03
momento de tu vida. Ves las criaturas que forman lo
16:05
que los hombres llaman el aire puro y el cielo azul.¿
16:07
No he conseguido romper la barrera?¿ No te he mostrado
16:08
mundos que no han visto otros hombres vivos? Le oí
16:10
gritar por el horrible caos y miré al rostro wild
16:12
que estaba tan ofensivamente cerca mío. Sus ojos eran pitos
16:14
de fuego y me miraban con lo que ahora veía
16:15
como un hatredo overvaluable. La máquina lo arrojó de forma incómoda.¿
16:32
Crees que esas cosas desagradables rompieron a los servantes? Maldita sea.
16:35
Son inúteis. Pero los servantes se han ido, ¿no? Trataste
16:39
de detenerme. Me disfrazaste cuando necesitaba cada pedazo de encuadrón
16:42
que pudiera obtener. Estabas temblando de la verdad cósmica.¡ Maldita eres, cabrón!¡
16:45
Pero ahora te tengo!¿ Qué les hizo sonreír a los servantes?¿
16:47
Qué les hizo sonreír tan fuerte? No lo sé, ¿eh?
16:59
Ya lo sabrás pronto. Mira a mí, escucha lo que digo.¿
17:02
Pensas que realmente existen cosas como tiempo y magnitud?¿ Pensas
17:04
que existen cosas como forma o materia? Te lo digo,
17:05
he atraído profundidades que tu pequeño cerebro no puede imaginar.
17:07
He visto más allá de las fronteras de la infinidad
17:09
y he traído demonios de las estrellas. He arrastrado las
17:11
sombras que caminan de mundo a mundo para sowar muerte
17:13
y locura. El espacio pertenece a mí, ¿entiendes? Las cosas
17:30
me están cazando ahora. Las cosas que devoran y que resuelven.
17:32
Pero sé cómo aludirlas. Eres tú lo que obtendrán, cuando
17:34
obtendrán a los servantes. Estreñido, querido señor. Te dije que
17:36
era peligroso moverte. Te he salvado hasta ahora diciendo que
17:38
tenías que quedarte quieto. Te he salvado para ver más
17:40
vistas y escuchar a mí. Si te hubieras movido, estarían
17:43
en ti hace mucho tiempo. No te preocupes. No te
17:58
van a dañar. No les dañaron a los servantes. Fue
18:00
ver que hizo que el pobre diablo grite así. Mis
18:03
perros no son bonitos, por que salen de lugares donde
18:06
los estándares estéticos son muy diferentes. La desintegración es bastante dolorosa,
18:09
te lo aseguro. Pero quiero que los veas. Casi los vi,
18:11
pero sabía cómo parar. No estabas curioso. Siempre sabía que
18:13
no eras un científico. Tremblando, ¿eh? Llamando con ansiedad para
18:23
ver las últimas cosas que he descubierto.¿ Por qué no
18:25
te mueves, entonces?¿ Estás cansado? Bueno, no te preocupes, amigo,
18:27
porque vienen. Mira, mira, maldita sea tu mirada, está solo
18:29
sobre tu espalda izquierda. Lo que queda por decir es
18:31
muy breve, y puede ser familiar a ti desde los
18:33
cuentos de la revista. La policía escuchó un golpe en
18:36
la antigua casa de Tillinghast y nos encontró allí. Tillinghast
18:39
muerto y yo inconsciente. Me arrestaron porque el revólver estaba
18:52
en mi mano, pero me liberaron en tres horas. Después
18:55
de que descubrieron que era apoplexia que había terminado el
18:57
tilinghast y vieron que mi tiro había sido dirigido a
18:59
la máquina nocturna, que ahora estaba desesperadamente derramada en el
19:01
piso laboratorio. No me di cuenta mucho de lo que
19:03
había visto, por lo que temía que el coronel fuera escéptico,
19:05
pero de la línea evasiva que le di, El médico
19:17
me dijo que no había sido hipnotizado por el maldito
19:18
y homicidal Madman. Desearía que pudiera creerlo, doctor. Me ayudaría
19:21
si pudiera disminuir lo que ahora tengo que pensar sobre
19:25
el aire y el cielo, alrededor y encima de mí.
19:27
Nunca me siento solo o cómodo, y un sentido de
19:28
lucha hideoso a veces viene con calma cuando estoy cansado.
19:43
Lo que me preventa de creer en el doctor es
19:44
este un simple hecho. Que la policía nunca encontró los
19:46
cuerpos de esos servantes a los que dicen Crawford Tillinghast murió.
19:48
Lo que me preventa de creer en el doctor es
19:50
este un simple hecho. Que la policía nunca encontró los
19:52
cuerpos de esos servantes a los que dicen Crawford Tillinghast murió.