Latest / Hechos para Dormir – La Historia / ¿Cómo preparó el comercio de mercancías el camino para el dominio colonial africano? - Del aceite de palma al imperio: la reorganización de la explotación africana | Hechos para Dormir – La Historia
Transcript
- 0:04Bienvenidos a Hechos para dormir, la historia.
- 0:09En 1807, Gran Bretaña prohibió el comercio atlántico
- 0:17de esclavos y prometió que el intercambio de
- 0:20mercancías africanas reemplazaría el tráfico
- 0:23de seres humanos. Se acuñó el término comercio
- 0:27legítimo para describir esta nueva era de aceite
- 0:30de palma, marfil y clavo de olor que, según la
- 0:34retórica de la época, traería civilización y
- 0:37libertad. Sin embargo, la realidad en la costa
- 0:41africana fue profundamente distinta. Este episodio
- 0:45examina cómo la abolición no terminó con la explotación,
- 0:49sino que la reorganizó, redirigiendo los sistemas
- 0:52de trabajo coercitivo hacia la producción de
- 0:54materias primas para la industria europea. La
- 0:58narrativa explora la vida en los bosques de palma
- 1:02aceitera del delta del Níger. las plantaciones
- 1:05de clavo en Zanzíbar y la violenta extracción
- 1:07de caucho en el Estado Libre del Congo. A medida
- 1:11que los intermediarios africanos perdían poder
- 1:13de negociación frente a los barcos de vapor y
- 1:16los sistemas de crédito europeos, el lenguaje
- 1:19moral del comercio civilizador se convertía en
- 1:22una herramienta para justificar una intervención
- 1:24cada vez más profunda. Las redes comerciales
- 1:28que surgieron de esta transformación construyeron
- 1:31gradualmente la infraestructura que haría posible
- 1:34el reparto colonial del continente. Mientras
- 1:37trabajaba en este episodio, volvía una y otra
- 1:41vez a una pregunta engañosamente sencilla. ¿Por
- 1:44qué cambiar el producto intercambiado no cambió
- 1:47las condiciones de quienes lo producían? Quería
- 1:50entender cómo el lenguaje de la legitimidad pudo
- 1:53enmascarar nuevas formas de servidumbre. y cómo
- 1:56las decisiones comerciales del siglo XIX prepararon
- 2:00el terreno para el imperialismo. Es una historia
- 2:03que nos invita a mirar más allá de las promesas
- 2:06abolicionistas para comprender la verdadera estructura
- 2:10del poder económico en África. En 1807, Gran
- 2:16Bretaña prohibió el comercio atlántico de esclavos.
- 2:20Prometió que el comercio de aceite de palma,
- 2:22marfil y clavo de olor reemplazaría al comercio
- 2:25de seres humanos. A esta transformación la llamaron
- 2:29comercio legítimo. Lo que realmente siguió no
- 2:33fue libertad, sino reorganización. Permanecieron
- 2:37los mismos sistemas de trabajo coercitivo, los
- 2:40mismos intermediarios y la misma demanda europea.
- 2:44Ahora producían mercancías en lugar de transportar
- 2:47cautivos. Y gradualmente construyeron la infraestructura
- 2:51comercial que justificaría el dominio colonial
- 2:54sobre todo un continente. En 1807, el parlamento
- 3:00británico aprobó una ley que muchas personas
- 3:02de la época creyeron que transformaría la relación
- 3:05de África con Europa. El comercio atlántico de
- 3:09esclavos. Ese sistema centenario de traslado
- 3:12forzado de seres humanos a través del océano
- 3:15quedaba ahora prohibido para los súbditos británicos.
- 3:19La esperanza, repetida en discursos y panfletos,
- 3:23era que el comercio mismo se convirtiera en el
- 3:25motor de la civilización. Los europeos ya no
- 3:29comprarían seres humanos. En su lugar, adquirirían
- 3:33aceite de palma, maní, marfil, clavo de olor
- 3:36y otras mercancías que África podía suministrar.
- 3:40Los productores africanos se beneficiarían. La
- 3:44esclavitud se extinguiría, privada de su mercado.
- 3:48La etiqueta moral que se le dio a esta visión
- 3:51fue comercio legítimo, intercambio de bienes
- 3:54en lugar de personas. presentado como un reemplazo
- 3:57limpio y humano de lo que había existido antes.
- 4:01Esa es la historia que muchos de nosotros todavía
- 4:04llevamos en la cabeza. No es de todo falsa, pero
- 4:08es peligrosamente incompleta. Lo que realmente
- 4:13ocurrió en la costa africana y en su interior
- 4:15durante el siglo XIX fue algo bastante distinto
- 4:19de esa promesa. El comercio de esclavos no terminó
- 4:23simplemente para dar paso al libre intercambio.
- 4:27Se reorganizó, se redirigió y en muchos lugares
- 4:30se intensificó. Las mercancías que ahora demandaban
- 4:35los europeos requerían trabajo, a menudo cantidades
- 4:39enormes de trabajo. Y gran parte de ese trabajo
- 4:42era esclavo o forzado de otras maneras. Los comerciantes,
- 4:48gobernantes e intermediarios africanos se adaptaron
- 4:52a los nuevos mercados con considerable habilidad
- 4:54y capacidad de acción. pero también operaron
- 4:58dentro de restricciones que se fueron estrechando
- 5:00a medida que avanzaba el siglo. Los comerciantes
- 5:04europeos, por su parte, pasaron gradualmente
- 5:07de ser suplicantes en las aguas costeras a ser
- 5:10árbitros de los asuntos del interior. Usaron
- 5:13el crédito, los tratados, los barcos de vapor
- 5:16y el lenguaje moral del propio comercio legítimo
- 5:19para justificar una intervención cada vez más
- 5:22profunda. Para finales del siglo, las bases del
- 5:26dominio colonial estaban puestas. No a pesar
- 5:30del nuevo comercio, sino en parte a través de
- 5:33él. Para entender cómo ocurrió esto, necesitamos
- 5:37comenzar por el mundo que encontró la abolición.
- 5:40A comienzos del siglo XIX, la presencia europea
- 5:45a lo largo de la costa occidental y central de
- 5:47África era geográficamente limitada. Comerciantes
- 5:52y funcionarios ocupaban enclaves costeros. fuertes
- 5:55y factorías, desde la región de Senegambia hacia
- 5:58el sur, pasando por la Costa de Oro, el Golfo
- 6:01de Benín, el Golfo de Biafra y más allá. Pero
- 6:06no controlaban el interior. Las enfermedades,
- 6:10en particular la malaria y la fiebre amarilla,
- 6:13mataban a los europeos en cantidades asombrosas.
- 6:16Una fracción significativa de quienes llegaban
- 6:19no sobrevivía su primer año. Esto creó lo que
- 6:24los historiadores a veces llaman la tumba del
- 6:27hombre blanco. El poder real estaba en manos
- 6:30de los gobernantes africanos y de las redes mercantiles
- 6:34que controlaban el acceso a los bienes producidos
- 6:36tierra adentro. Ellos determinaban los términos
- 6:40en que se realizaba el comercio costero. El comercio
- 6:45atlántico de esclavos había funcionado a través
- 6:48de este sistema durante siglos. Los intermediarios
- 6:52africanos vendían cautivos a los traficantes
- 6:55europeos. Ambas partes entendían la transacción
- 6:58como un intercambio comercial, por brutal que
- 7:01fuera su costo humano. Cuando los británicos
- 7:04abolieron su propio comercio de esclavos en 1807
- 7:08y comenzaron patrullas navales para interceptar
- 7:11a los traficantes extranjeros, no abolieron la
- 7:13esclavitud en sí, ni en sus propias colonias,
- 7:16ni en África. La distinción importa enormemente
- 7:21y a menudo fue deliberadamente difuminada en
- 7:24la retórica de la época. Muchos abolicionistas
- 7:28británicos se oponían al tráfico de seres humanos
- 7:31a través del Atlántico por razones que mezclaban
- 7:35una genuina preocupación humanitaria con cálculo
- 7:38económico y rivalidad nacional. Menos se oponían
- 7:42a la esclavitud como institución. y menos aún
- 7:46estaban dispuestos a ver a las sociedades africanas
- 7:48perturbadas por intentos de suprimir la esclavitud
- 7:51dentro del continente. El resultado fue una política
- 7:55que atacaba el comercio oceánico mientras toleraba,
- 7:58y a veces aprovechaba activamente, los sistemas
- 8:01de servidumbre en Tialba. El comercio atlántico
- 8:06ilegal persistió durante décadas, abasteciendo
- 8:09particularmente a Brasil y Cuba, donde las economías
- 8:13de plantación todavía demandaban mano de obra
- 8:15esclava. Las patrullas navales británicas interceptaron
- 8:19algunos barcos, pero no pudieron sellar la costa.
- 8:23Mientras tanto, los sistemas comerciales africanos
- 8:27que durante mucho tiempo habían comerciado con
- 8:29oro, marfil, textiles, sal y nueces de cola,
- 8:33siguieron operando junto al comercio de esclavos.
- 8:36No eran invenciones nuevas. Eran redes existentes
- 8:41a las que ahora se les pediría absorber un cambio
- 8:44masivo en la demanda europea. Ese cambio fue
- 8:48impulsado por el creciente apetito de la Europa
- 8:50industrial por materias primas. El aceite de
- 8:54palma, en particular, se volvió esencial. Servía
- 8:58como lubricante para maquinaria, como ingrediente
- 9:01en jabones y, más tarde, como componente de la
- 9:04margarina. El aceite provenía del fruto de la
- 9:08palma aceitera. un árbol que crecía abundantemente
- 9:11en los bosques costeros y los valles fluviales
- 9:14de África Occidental, especialmente en el delta
- 9:17del Níger y en el Golfo de Biafra en general.
- 9:20Cosechar y procesar este aceite era un trabajo
- 9:24intensivo, y vale la pena entender cómo era realmente
- 9:29esa labor. Un trabajador se acercaba a una palma
- 9:33aceitera alta con un lazo de cuerda, trepaba
- 9:35por el tronco y cortaba los pesados racimos de
- 9:38fruta con una herramienta afilada. Los racimos
- 9:41caían al suelo con un peso considerable. Luego,
- 9:45la fruta debía hervirse en fosas, prensarse para
- 9:49extraer el aceite y desnatarse. El trabajo era
- 9:53caluroso, lleno de humo y físicamente exigente.
- 9:57El humo se cernía sobre la zona de procesamiento
- 10:01y el calor de las fosas de ebullición era implacable.
- 10:05Una vez procesado, el aceite se almacenaba en
- 10:08barriles que debían rodarse y cargarse en canoas
- 10:10para su transporte río abajo. Los trabajadores
- 10:14africanos, a menudo esclavizados, realizaban
- 10:17este trabajo. Las canoas africanas, navegadas
- 10:21por barqueros expertos, llevaban los barriles
- 10:24a través de los canales del delta hasta los puntos
- 10:27de comercio costero. Las casas mercantiles africanas
- 10:31negociaban precios y condiciones con los compradores
- 10:35europeos. El auge del aceite de palma transformó
- 10:39los mercados costeros, de maneras que son fáciles
- 10:42de malinterpretar si imaginamos que los europeos
- 10:45simplemente dictaban las condiciones. En el delta
- 10:48del Níger surgieron poderosas casas mercantiles,
- 10:52organizadas en torno a familias extensas y redes
- 10:55comerciales. Nombres como la Casa Anna Pepl y
- 10:59la Casa Manilla Pepl en Bonny, o las facciones
- 11:02rivales en otros puertos fluviales, representaban
- 11:05un poder comercial sustancial. No eran receptores
- 11:09pasivos de las órdenes europeas. Controlaban
- 11:13el acceso a las regiones productoras de aceite,
- 11:15regulaban el flujo de bienes y competían ferozmente
- 11:19entre sí por el comercio europeo. El rey Jaja
- 11:23de Opobo, que construyó un imperio de aceite
- 11:25de palma a mediados del siglo XIX, ejemplificó
- 11:29esta energía empresarial africana. Él mismo había
- 11:33sido esclavo. Ascendió a través del sistema comercial,
- 11:37estableció su propio puerto para evitar a los
- 11:40competidores y trató con las firmas británicas
- 11:43como un actor comercial soberano. Sin embargo,
- 11:48el panorama de la capacidad de acción africana,
- 11:51aunque necesario, no es suficiente. El comercio
- 11:55de aceite de palma también creó nuevas formas
- 11:58de dependencia y vulnerabilidad. Las firmas comerciales
- 12:02europeas, particularmente a medida que avanzaba
- 12:04el siglo, comenzaron a adelantar bienes a crédito
- 12:08a los intermediarios africanos. Les adelantaban
- 12:11textiles, armas, alcohol y artículos de metal,
- 12:14contra entregas futuras de aceite. Este sistema
- 12:18de crédito parecía una práctica comercial ordinaria,
- 12:22y en cierto modo lo era. Pero también trasladaba
- 12:26el riesgo a los proveedores africanos de maneras
- 12:29que vale la pena rastrear con detalle. Consideremos
- 12:33¿Cómo funcionaba un ciclo de crédito típico?
- 12:36Una firma europea adelantaba un cargamento de
- 12:39bienes a un intermediario africano al comienzo
- 12:42de la temporada comercial. El intermediario prometía
- 12:46entregar aceite de palma cuando llegara la cosecha.
- 12:50Pero los precios del aceite de palma fluctuaban
- 12:54con los ciclos industriales europeos. Si el precio
- 12:58bajaba antes de la entrega, el intermediario
- 13:01podía descubrir que su aceite valía menos que
- 13:03la deuda que debía. Incapaz de pagar en su totalidad,
- 13:08enfrentaba presión de la firma. Esa presión podía
- 13:12tomar la forma de exigencias de derechos comerciales
- 13:15exclusivos, acceso preferencial o concesiones
- 13:19políticas. Las firmas europeas usaban estas deudas
- 13:23para estrechar su control sobre el comercio.
- 13:27La relación se parecía, en algunos aspectos,
- 13:30al financiamiento moderno de cadenas de suministro
- 13:33en el que la parte más débil asume la mayor parte
- 13:37del riesgo y la parte más fuerte detenta la mayor
- 13:40parte del poder. Pero no deberíamos proyectar
- 13:43la lógica corporativa moderna de manera demasiado
- 13:46limpia sobre los actores del siglo XIX. Los comerciantes
- 13:51europeos no eran un bloque unificado con una
- 13:54estrategia única. Competían entre sí, juzgaban
- 13:58mal los mercados y a veces fracasaban. Los intermediarios
- 14:02africanos, por su parte, no eran simplemente
- 14:05engañados. Manipulaban las relaciones de crédito,
- 14:09enfrentaban a las firmas europeas entre sí y
- 14:13construían fortunas sustanciales. El sistema
- 14:16era de restricción negociada, no de dominación
- 14:19directa. Aún así, la dirección del cambio era
- 14:23clara. Con el tiempo, el poder de negociación
- 14:27de los intermediarios africanos se erosionó.
- 14:30Las razones eran múltiples y se reforzaban mutuamente.
- 14:35Primero, la tecnología. El barco de vapor introducido
- 14:40en las aguas de África Occidental a mediados
- 14:43del siglo XIX fue una innovación transformadora.
- 14:46A diferencia de los veleros, los barcos de vapor
- 14:50podían remontar los ríos contra la corriente,
- 14:53con sus motores agitando el agua con un ruido
- 14:57y una estela que los barqueros africanos nunca
- 14:59habían enfrentado. Un barco de vapor europeo
- 15:03podía ser varias veces más grande que una canoa
- 15:06comercial africana. Se movía por su propia fuerza
- 15:09sin importar el viento o la corriente, transportando
- 15:12cargas más grandes con horarios predecibles.
- 15:15Los comerciantes europeos ahora podían evitar
- 15:19a algunos intermediarios costeros y tratar más
- 15:22directamente con los productores del interior,
- 15:24o al menos con intermediarios más cercanos a
- 15:27la fuente de producción. La brecha tecnológica
- 15:30entre el barco de vapor y la canoa era visible,
- 15:33audible y cada vez más determinante. Segundo,
- 15:38la escala misma de la demanda europea y la volatilidad
- 15:42de los mercados mundiales de materias primas
- 15:44crearon una inestabilidad que las sociedades
- 15:47africanas lucharon por manejar. Los precios del
- 15:50aceite de palma subían y bajaban con los ciclos
- 15:53industriales europeos. Cuando los precios caían,
- 15:57los comerciantes africanos endeudados enfrentaban
- 16:00crisis. Cuando subían, la competencia se intensificaba,
- 16:05a veces de manera violenta. Las casas comerciales
- 16:09del Delta del Níger, por ejemplo, participaban
- 16:12en conflictos armados periódicos que los observadores
- 16:16europeos usaban para caracterizar el comercio
- 16:19africano como caótico y necesitado de orden externo.
- 16:23Tercero, y lo más importante para nuestra historia,
- 16:27Las mercancías que los europeos querían requerían
- 16:30trabajo, y los sistemas laborales que las suministraban
- 16:33eran a menudo coercitivos de maneras que el lenguaje
- 16:37del comercio legítimo estaba diseñado para ocultar.
- 16:41Esta es la corrección central que exige el registro
- 16:45histórico. La expansión del comercio legítimo
- 16:48no terminó con la esclavitud dentro de África.
- 16:52En muchas regiones la intensificó, la reformuló
- 16:56y creó nuevos incentivos para la servidumbre
- 16:59humana. Consideremos el reino de Dahomey, en
- 17:04lo que hoy es el sur de Benin. Dahomey había
- 17:08sido un gran exportador de personas esclavizadas
- 17:11al comercio atlántico. Bajo el rey Geso, que
- 17:15gobernó de 1818 a 1858, el reino comenzó a orientarse
- 17:21hacia la producción de aceite de palma. Geso
- 17:24entendió que la demanda europea estaba cambiando
- 17:27y que su reino necesitaba nuevos ingresos de
- 17:30exportación. Pero la transición no fue un simple
- 17:34reemplazo de un sistema por otro. Dahomey mantuvo
- 17:38una gran población esclava, muchos de cuyos integrantes
- 17:41fueron puestos a trabajar en la producción de
- 17:44aceite de palma. El reino continuó atacando a
- 17:47las sociedades vecinas en busca de cautivos,
- 17:50que ahora tenían más probabilidades de ser retenidos
- 17:54para trabajo doméstico que de ser vendidos al
- 17:56otro lado del océano. El comercio de esclavos
- 18:00y el comercio legítimo se superpusieron durante
- 18:04décadas. Los mismos gobernantes y comerciantes
- 18:07a menudo participaban en ambos. La política de
- 18:12Geso fue de adaptación pragmática, no de conversión
- 18:15moral. El trabajo que producía la mercancía legítima
- 18:19era, en una medida significativa, trabajo no
- 18:22libre. O consideremos las plantaciones de clavo
- 18:26de olor de Sancibar en el Océano Índico. frente
- 18:29a la costa de África Oriental. Zanzíbar había
- 18:33sido durante mucho tiempo un centro de comercio,
- 18:35incluido el comercio de esclavos, bajo el dominio
- 18:39árabe en el siglo XIX. Las plantaciones de clavo
- 18:44se expandieron dramáticamente para abastecer
- 18:47los mercados europeos y estadounidenses. Las
- 18:50plantaciones estaban organizadas en hileras de
- 18:53árboles. El trabajo de cosechar el clavo, trepar
- 18:58a los árboles, recoger los botones florales a
- 19:01mano, extenderlos para secarlos al sol, lo realizaban
- 19:04trabajadores esclavizados, muchos de los cuales
- 19:08habían sido traídos del continente africano oriental.
- 19:12La investigación de Frederick Cooper sobre estas
- 19:15plantaciones documenta un sistema que era, en
- 19:19su organización y brutalidad, preconociblemente
- 19:22esclavitud de plantación. La mercancía era exótica
- 19:26y aromática. el sistema laboral que la producía
- 19:29era cualquier cosa menos legítimo, en cualquier
- 19:33sentido moral significativo. Sin embargo, los
- 19:37consumidores europeos compraban clavo de Zanzíbar,
- 19:40y los funcionarios europeos trataban con el sultanato
- 19:44como socio comercial, a menudo minimizando o
- 19:48ignorando las condiciones de producción. El auge
- 19:52del caucho en la cuenca del Congo, más avanzado
- 19:55el siglo XIX, representa quizás el caso más extremo.
- 20:00Allí, bajo el dominio privado de Leopoldo II
- 20:03de Bélgica, la demanda de caucho, esencial para
- 20:06juntas industriales, aislamiento y eventualmente
- 20:09neumáticos de automóvil, produjo un sistema de
- 20:12trabajo forzado tan violento que se convirtió
- 20:15en un escándalo internacional. El caucho provenía
- 20:19de enredaderas del bosque, que debían localizarse,
- 20:22sangrarse y recolectarse en terrenos difíciles.
- 20:25A las aldeas, se les asignaban cuotas de caucho
- 20:29para recolectar. Quienes no cumplían con las
- 20:32cuotas, enfrentaban mutilación, muerte o la destrucción
- 20:37de sus aldeas. El estado libre del Congo fue
- 20:40un caso inusualmente brutal, pero no fue del
- 20:43todo anómalo. Representó el punto final lógico
- 20:47de un sistema comercial en el que la demanda
- 20:49europea de mercancías africanas se trataba como
- 20:52legítima, mientras que los métodos de extracción
- 20:55quedaban sin examinar, o se ocultaban activamente.
- 21:00Incluso en casos menos extremos, el patrón se
- 21:04mantenía. El cultivo de maní en Senegambia, la
- 21:09caza de marfil en África Oriental y Central,
- 21:13diversas formas de recolección de productos tropicales,
- 21:16todo requería trabajo, y gran parte de ese trabajo
- 21:20se obtenía mediante coerción. El marfil presenta
- 21:25un ejemplo particularmente vívido. Un solo colmillo
- 21:28de elefante podía pesar más de 100 libras. Los
- 21:32cargadores transportaban estos colmillos, a veces
- 21:36dos a la vez, a lo largo de cientos de millas,
- 21:38desde el interior hasta la costa. El peso presionaba
- 21:43sobre hombros y espaldas. La distancia se medía
- 21:46en semanas de caminata. Y los cargadores a menudo
- 21:50trabajaban en condiciones de servidumbre por
- 21:52deudas o de coerción directa. La mercancía que
- 21:56adornaría los salones europeos llegaba allí a
- 21:58través de músculo humano extraído bajo coacción.
- 22:02Las personas esclavizadas trabajaban en plantaciones
- 22:05de aceite de palma, que a menudo eran poco más
- 22:08que empresas domésticas ampliadas con múltiples
- 22:11trabajadores. La prenda de personas, una institución
- 22:15africana generalizada en la que se retenía a
- 22:18personas como garantía de una deuda, se intensificó
- 22:21bajo la presión comercial y se desdibujó hacia
- 22:24la esclavitud. Los cargadores de caravanas, que
- 22:27transportaban marfil y otros bienes a través
- 22:30de vastas distancias, a menudo trabajaban en
- 22:32condiciones de servidumbre por deudas o de coerción
- 22:35directa. La línea entre trabajo libre y no libre,
- 22:40nunca nítida en las sociedades africanas precoloniales,
- 22:43se volvió más borrosa y más disputada a medida
- 22:45que aumentaban las presiones del mercado. La
- 22:49demanda de mercancías también creó incentivos
- 22:52para continuar con las incursiones esclavistas
- 22:54y el tráfico de personas. Si se necesitaba mano
- 22:58de obra esclava para producir aceite de palma,
- 23:01entonces capturar personas seguía siendo rentable.
- 23:05Si algunas regiones todavía querían trabajadores
- 23:09esclavizados, para el comercio atlántico restante,
- 23:12para el comercio del Océano Índico, para uso
- 23:15doméstico, entonces el tráfico de seres humanos
- 23:18continuaba. Las patrullas navales británicas
- 23:22suprimieron el comercio oceánico de manera gradual
- 23:25e incompleta. El último barco esclavista atlántico
- 23:30conocido cruzó en la década de 1860, pero el
- 23:35tráfico interno africano persistió y en algunas
- 23:39zonas se expandió. La distinción entre esclavitud
- 23:43doméstica y esclavitud de exportación nunca era
- 23:46del todo clara. Se volvió cada vez más insignificante
- 23:50a medida que las personas esclavizadas pasaban
- 23:53de una forma de trabajo a otra. Los abolicionistas
- 23:57y funcionarios europeos sabían mucho de esto.
- 24:00Los informes consulares británicos de África
- 24:03Occidental documentaban la persistencia de la
- 24:06esclavitud y las condiciones coercitivas de la
- 24:09producción de mercancías. Las revistas visioneras
- 24:12registraban observaciones de trabajadores esclavizados
- 24:16y de la violencia del comercio. Los documentos
- 24:19parlamentarios acumulaban evidencia de que la
- 24:22promesa del comercio legítimo no se estaba cumpliendo.
- 24:27Sin embargo, la respuesta rara vez fue cuestionar
- 24:30el sistema en su conjunto. En cambio, los funcionarios
- 24:34tendían a distinguir entre el comercio de esclavos,
- 24:37al que se oponían, y la esclavitud dentro de
- 24:39África, que trataban como una institución doméstica,
- 24:43fuera de su interferencia legítima. Esta distinción
- 24:47servía convenientemente a los intereses europeos.
- 24:51Permitía la condena moral del tráfico oceánico.
- 24:54mientras se toleraban los sistemas laborales
- 24:56que abastecían de materias primas a las fábricas
- 24:58europeas. Preservaba las relaciones comerciales
- 25:02con los gobernantes y comerciantes africanos
- 25:05que eran, después de todo, los intermediarios
- 25:08necesarios para el comercio legítimo. El lenguaje
- 25:12moral del comercio legítimo realizaba así un
- 25:15importante trabajo ideológico. Permitía a los
- 25:19europeos creer o afirmar que su relación con
- 25:22África se había transformado para mejor. Proporcionaba
- 25:26un marco en el que la expansión comercial podía
- 25:29presentarse como misión civilizadora en lugar
- 25:32de extracción interesada. Y creaba una plantilla
- 25:35para la intervención. Cuando las sociedades africanas
- 25:38no cumplían con la promesa de un comercio ordenado,
- 25:42pacífico y legítimo, las potencias europeas podían
- 25:46reclamar justificación para una participación
- 25:49más profunda. Esa participación creció de manera
- 25:53constante durante la segunda mitad del siglo
- 25:56XIX. Los barcos de vapor permitieron a los comerciantes
- 26:01y funcionarios europeos penetrar las vías fluviales
- 26:04del interior. La Royal Niger Company y empresas
- 26:08concesionarias similares firmaron tratados con
- 26:11gobernantes africanos, a menudo en condiciones
- 26:14de poder de negociación desigual, obteniendo
- 26:17monopolios comerciales y autoridad política.
- 26:20Los cónsules británicos intervinieron en disputas
- 26:23entre comerciantes africanos y firmas europeas,
- 26:26favoreciendo típicamente a estas últimas. Cuando
- 26:30el rey Haja de Pobo intentó mantener su independencia
- 26:33comercial y resistir la presión británica, fue
- 26:36depuesto en 1887, exiliado a las Indias Occidentales,
- 26:41y su reino fue incorporado a las reclamaciones
- 26:45británicas. El protectorado de los ríos del aceite,
- 26:49establecido en 1885, representó la formalización
- 26:53del control político europeo sobre una región
- 26:56que antes había sido gobernada por casas mercantiles
- 26:58africanas. El paso del comercio al imperio no
- 27:02fue inevitable, y no se completó en un solo momento.
- 27:05Las sociedades africanas resistieron, se adaptaron
- 27:09y a veces se beneficiaron del nuevo comercio.
- 27:13El reino de Buganda En el interior de África
- 27:16Oriental, interactuó con misioneros y comerciantes
- 27:19europeos mientras mantenía una autonomía política
- 27:23sustancial. Varios estados de África Occidental
- 27:26desarrollaron nuevos cultivos de exportación
- 27:29y negociaron condiciones con los compradores
- 27:32europeos. El abanico de experiencias africanas
- 27:36fue amplio, y no deberíamos reducirlo a una simple
- 27:40historia de victimización. Sin embargo, la trayectoria
- 27:44general es bastante clara. El sistema comercial
- 27:48que surgió de la abolición creó dependencias
- 27:52que las potencias europeas transformaron gradualmente
- 27:55en reclamaciones políticas. La inestabilidad
- 27:59de los mercados de materias primas, el endeudamiento
- 28:02de los productores africanos, las ventajas tecnológicas
- 28:06de la industria europea y el marco ideológico
- 28:09del comercio civilizador contribuyeron a este
- 28:12resultado. El comercio legítimo había prometido
- 28:16un nuevo tipo de relación entre Europa y África.
- 28:20Lo que produjo fue un puente hacia el dominio
- 28:23colonial. Para la época del reparto de África
- 28:27en las décadas de 1880 y 1890, el terreno estaba
- 28:32completamente preparado. Las potencias europeas
- 28:36se repartieron el continente en la Conferencia
- 28:38de Berlín de 1884 -1885. Pero el reparto se construyó
- 28:45sobre décadas de penetración comercial, justificada
- 28:48por el lenguaje del comercio legítimo. Los tratados,
- 28:53las intervenciones consulares, las compañías
- 28:56concesionarias, las reclamaciones de protección
- 28:59comercial, todo tenía sus raíces en la transformación
- 29:02de los mercados africanos posterior a la abolición.
- 29:05La etiqueta moral había hecho su trabajo. El
- 29:09comercio de aceite de palma y maní había creado
- 29:12la infraestructura del imperio. ¿Qué deberíamos
- 29:15entender, entonces, sobre esta transición? Primero,
- 29:20que la abolición del comercio atlántico de esclavos
- 29:23fue un cambio genuino y de gran alcance, pero
- 29:27no fue el fin de la explotación europea en África.
- 29:30El comercio atlántico sí disminuyó, y las patrullas
- 29:34navales británicas sí salvaron a muchas personas
- 29:38de la esclavización y del traslado a través del
- 29:41océano. Las motivaciones humanitarias de muchos
- 29:44abolicionistas fueron reales. Pero el sistema
- 29:48que reemplazó al comercio de esclavos no fue,
- 29:51en su funcionamiento real, la alternativa humana
- 29:54que sus defensores proclamaban. Segundo, que
- 29:59las mercancías que los europeos demandaban requerían
- 30:02trabajo, y los sistemas laborales que las suministraban
- 30:05eran a menudo coercitivos. Aceite de palma, clavo,
- 30:10caucho, marfil, maní, no eran simplemente regalos
- 30:14de la naturaleza africana. Eran producidos por
- 30:18esfuerzo humano, y gran parte de ese esfuerzo
- 30:21se extraía mediante esclavitud, prenda de personas,
- 30:24cargamento forzado y otras formas de trabajo
- 30:27no libre. El lenguaje moral del comercio legítimo
- 30:32ocultaba esta realidad al centrarse en la naturaleza
- 30:35del bien comercializado en lugar de en las condiciones
- 30:38de su producción. Tercero. que los actores africanos
- 30:43no fueron receptores pasivos de la política europea.
- 30:46Comerciantes, gobernantes, intermediarios y jefes
- 30:50de caravanas tomaron decisiones, construyeron
- 30:53fortunas, compitieron ferozmente y a veces resistieron
- 30:57la presión europea con eficacia. La primera mitad
- 31:01y mediados del siglo XIX fueron un periodo de
- 31:05considerable espíritu empresarial comercial africano.
- 31:09Pero las restricciones dentro de las cuales operaba
- 31:12esta capacidad de acción se fueron estrechando
- 31:15con el tiempo, a medida que la tecnología, los
- 31:18sistemas de crédito, la volatilidad del mercado
- 31:21y la ambición política europea desplazaban el
- 31:25equilibrio de poder. Cuarto, que la distinción
- 31:29entre oponerse al comercio de esclavos y oponerse
- 31:32a la esclavitud misma fue políticamente decisiva.
- 31:35Las potencias europeas podían reclamar liderazgo
- 31:39moral mientras toleraban y se beneficiaban de
- 31:42sistemas de servidumbre dentro de África. Esto
- 31:46no era simplemente hipocresía, aunque también
- 31:49lo era. Reflejaba límites genuinos en la manera
- 31:53en que los europeos entendían las sociedades
- 31:55africanas y restricciones genuinas sobre lo que
- 31:58estaban dispuestos a hacer. Pero también servía
- 32:02a los intereses económicos europeos, y no deberíamos
- 32:05ignorar esa coincidencia. finalmente, que la
- 32:09transición del comercio de esclavos al comercio
- 32:12legítimo no fue una ruptura limpia, sino una
- 32:15reorganización. Las mismas redes, los mismos
- 32:20intermediarios, los mismos gobernantes participaron
- 32:23a menudo en ambos sistemas. Los mismos sistemas
- 32:27de trabajo coercitivo, adaptados a nuevos propósitos,
- 32:30abastecieron tanto al viejo comercio como al
- 32:33nuevo. El lenguaje cambió más dramáticamente
- 32:36que la realidad. Y el nuevo lenguaje, legítimo,
- 32:40civilizado, comercial, proporcionó la justificación
- 32:44para una nueva fase de expansión europea que
- 32:47para comienzos del siglo XX colocaría a casi
- 32:51todo el continente africano bajo dominio colonial.
- 32:55¿Qué queda incierto en esta historia? Muchísimo.
- 32:59La escala cuantitativa de la esclavitud dentro
- 33:02de África durante el siglo XIX está mal documentada
- 33:06y es objeto de intenso debate. Las experiencias
- 33:10de los trabajadores esclavizados en la producción
- 33:12de mercancías a menudo solo son visibles a través
- 33:16de las observaciones sesgadas de observadores
- 33:18europeos externos. Las motivaciones de los gobernantes
- 33:22y comerciantes africanos frecuentemente deben
- 33:25inferirse de sus acciones en lugar de estar documentadas
- 33:28en sus propias palabras. La relación precisa
- 33:32entre la inestabilidad comercial y las intervenciones
- 33:36imperiales específicas varía según la región
- 33:39y sigue siendo objeto de controversia entre los
- 33:42historiadores. Algunos académicos enfatizan más
- 33:46la capacidad de acción y el espíritu empresarial
- 33:49africanos. Otros enfatizan las dinámicas coercitivas
- 33:53y extractivas del comercio. Ambas perspectivas
- 33:57capturan algo real, y el mejor trabajo histórico
- 34:00las mantiene en tensión en lugar de elegir una
- 34:02sola. El episodio que hemos trazado no es una
- 34:06simple obra de moralidad. Es una historia de
- 34:10cambio genuino, cumplimiento parcial, promesas
- 34:13rotas, consecuencias no deseadas y transformación
- 34:16estructural. Las personas que lo vivieron. Trabajadores
- 34:21esclavizados trepando palmeras en el delta del
- 34:24Níger. Gobernantes mercantiles negociando con
- 34:28cónsules británicos. Comerciantes europeos adelantando
- 34:31crédito y calculando ganancias. Abolicionistas
- 34:35escribiendo panfletos en salones londinenses.
- 34:38no sabían cómo sus decisiones se acumularían
- 34:40en el orden colonial que siguió. Tomaron decisiones
- 34:44dentro de restricciones que en parte entendían
- 34:47y en parte no. La tarea del historiador no es
- 34:51juzgarlos según estándares que no pudieron conocer,
- 34:54sino entender cómo funcionaba su mundo, cómo
- 34:57cambió y cómo el lenguaje de la legitimidad llegó
- 35:00a enmascarar nuevas formas de coerción que moldearían
- 35:03la historia africana durante generaciones. El
- 35:06oyente que comenzó con la suposición de que la
- 35:09abolición terminó con la explotación en África
- 35:11debería ahora entender algo más preciso. El fin
- 35:15del comercio atlántico de esclavos fue una transformación,
- 35:19no una terminación. El comercio de mercancías
- 35:23reemplazó al comercio de personas. Pero el trabajo
- 35:27detrás de las mercancías era a menudo no libre.
- 35:31Las relaciones comerciales eran a menudo desiguales.
- 35:35Y el lenguaje moral de la legitimidad sirvió
- 35:38para justificar una expansión del poder europeo
- 35:41que eventualmente abrumaría a las mismas sociedades
- 35:44africanas que afirmaba beneficiar. Un barril
- 35:48de aceite de palma cargado en un barco de vapor
- 35:51y destinado a las fábricas europeas. Llevaba
- 35:54consigo el humo y el calor del trabajo esclavo
- 35:57y la ficción conveniente de que el comercio de
- 36:00bienes era inherentemente comercio de libertad.
- 36:03Los bienes cambiaron. La coerción continuó, reorganizada
- 36:09y con una nueva etiqueta, y el escenario quedó
- 36:12preparado para el imperio.