Latest / Apprenez le portugais avec des podcasts / Épisode 1 : Informações Pessoais (Informations personnelles)

Transcript

Épisode 1 : Informações Pessoais (Informations personnelles) · Apprenez le portugais avec des podcasts

• 0:14
  Speaker 2: Bonsoir, Helena
• 0:16
  Speaker 3: Bonsoir, Irineu, tout va bien
• 0:19
  Speaker 2: Tout va bien, Helena, et toi?
• 0:21
  Speaker 3: Tout va bien, ici au Brésil, le verre est arrivé
• 0:23
  Speaker 3: de nouveau.
• 0:24
  Speaker 2: Oui, Helena, et ici en Europe, l'hiver arrive. Chaque jour,
• 0:30
  Speaker 2: plus froid.
• 0:31
  Speaker 3: Quelle délicie de penser à ça maintenant, en ressentant ce
• 0:33
  Speaker 3: chaud ici.
• 0:35
  Speaker 2: Quelle saudade du soleil du Brésil. Helena, aujourd'hui, tu vas
• 0:39
  Speaker 2: être la présentatrice, tu vas me poser des questions, ok
• 0:43
  Speaker 3: Oui, cette fois-ci, c'est moi qui vais vous demander. Alors, Irineu,
• 0:48
  Speaker 3: j'aimerais que tu parlais de toi-même. Quelles sont tes informations personnelles?
• 0:53
  Speaker 3: Quel est ton nom complet?
• 0:56
  Speaker 2: Mon nom complet est Irineu de Oliveira Junior.
• 1:00
  Speaker 3: Et comment se soulètre ton nom
• 1:03
  Speaker 2: De Oliveira se soulètre D-E-O-L-I-V-E-I-R-A.
• 1:13
  Speaker 3: Et de où es-tu
• 1:16
  Speaker 2: Je suis d'origine du Brésil, de São Paulo, Brésil.
• 1:20
  Speaker 3: Combien d'années as-tu
• 1:23
  Speaker 2: J'ai 32 ans. Et quand est
• 1:26
  Speaker 3: ton anniversaire
• 1:28
  Speaker 2: Mon anniversaire est le 10 mars.
• 1:31
  Speaker 3: Ok. Et où es-tu actuellement?
• 1:35
  Speaker 2: Actuellement, je vis dans la ville de Glasgow, en Escocie.
• 1:40
  Speaker 3: Et quel est ton numéro de téléphone?
• 1:43
  Speaker 2: O meu número de telefone é o 23246768. Mas é
• 1:50
  Speaker 2: claro que esse número não é o meu número de
• 1:53
  Speaker 2: telefone
• 1:57
  Speaker 3: Ok. E o que você faz? Qual é a sua profissão?
• 2:01
  Speaker 3: Eu sou professor de línguas, escritor e tradutor. Multitarefas, muito bem.
• 2:08
  Speaker 3: E há quantos anos você trabalha com essas três profissões?
• 2:13
  Speaker 2: J'ai commencé en tant que professeur, il y a environ
• 2:18
  Speaker 2: 10 ans, et aussi en tant que traducteur et écrivain,
• 2:21
  Speaker 2: il y a environ
• 2:23
  Speaker 3: 5 ans. Très bien, beaucoup d'expérience, Irineu. Oui
• 2:25
  Speaker 2: je suis en progrès.
• 2:28
  Speaker 3: Ok, Irineu, merci beaucoup pour tes réponses. Ce podcast va
• 2:32
  Speaker 3: terminer ici.
• 2:34
  Speaker 2: Et on se revoit dans un prochain podcast
• 2:36
  Speaker 2: C'est ça,
• 2:37
  Speaker 3: à la
• 2:37
  Speaker 2: prochaine.