Latest / Learn Portuguese with Fexingo / Ordering Espresso in Portuguese
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Portuguese with Fexingo. I am Lucas, and this is Luna. We are so glad you are here. Luna: Hi everyone! I am ready to learn. Last week we talked about hiking, which was exhausting. This week feels much cozier. Lucas: It is all about relaxation today. We are going to a café. But not just any café. A traditional Brazilian spot where the coffee is strong and fast. Luna: Oh, I love that. I usually drink tea, but I want to try the local way of ordering. What do we say? Lucas: First, we need the main phrase. It is simple and polite. Listen closely. Lucas: Um espresso, por favor. Luna: Um espresso, por favor. That sounds nice. Lucas: Exactly. Um espresso, por favor. It means one espresso, please. Luna: Um espresso, por favor. Okay, I can remember that. Lucas: Let us repeat it together slowly. Um espresso, por favor. Luna: Um espresso, por favor. Got it. Lucas: Now, normally. Um espresso, por favor. Luna: Um espresso, por favor. Yes. Lucas: Perfect. Now, imagine we are at the counter. The barista asks us a question. In Brazil, they often ask if you want sugar. Luna: Really? Do I have to answer? Lucas: You might. The phrase is: Com açúcar ou sem açúcar? Luna: Com açúcar ou sem açúcar? With sugar or without sugar? Lucas: Correct. Com açúcar ou sem açúcar? Let us try it. Lucas: Com açúcar ou sem açúcar? Luna: Com açúcar ou sem açúcar? Oh, that is short. Lucas: Yes. Com açúcar ou sem açúcar? Try it now. Luna: Com açúcar ou sem açúcar? Okay. Lucas: Good. If you want sugar, you say com açúcar. If not, sem açúcar. Luna: I think I prefer sem açúcar for espresso. It is very strong. Lucas: Smart choice. Sem açúcar. Now, let us put it together. You order, then answer. Lucas: Um espresso, por favor. Luna: Um espresso, por favor. Lucas: Com açúcar ou sem açúcar? Luna: Sem açúcar, por favor. Lucas: Excellent. You sound like a local already. There is one more thing we need to learn before we leave. Luna: What is that? Lucas: Asking for the bill. In Portuguese, we say: A conta, por favor. Luna: A conta, por favor. The bill, please. Lucas: Yes. A conta, por favor. Let us practice that one too. Lucas: A conta, por favor. Luna: A conta, por favor. Simple and direct. Lucas: Exactly. A conta, por favor. Say it with me. Luna: A conta, por favor. Lucas: Great. Now, after you pay, you should thank the staff. It is good manners. Luna: How do I say that? Lucas: We use a polite phrase: Obrigado pela atenção. Luna: Obrigado pela atenção. Thank you for the attention. Lucas: Precisely. Obrigado pela atenção. It shows respect. Luna: Obrigado pela atenção. I like that one. It feels formal but warm. Lucas: It is very common in service settings. Obrigado pela atenção. Let us repeat. Lucas: Obrigado pela atenção. Luna: Obrigado pela atenção. Yes. Lucas: Perfect. Now, let us review the whole scene. Imagine you walk in. Luna: Okay. Um espresso, por favor. Lucas: Barista asks: Com açúcar ou sem açúcar? Luna: Sem açúcar. Lucas: You finish drinking. You wave him over. Luna: A conta, por favor. Lucas: You pay and leave. Luna: Obrigado pela atenção. Lucas: That was smooth. You handled that very well. Luna: Thanks, Lucas. I feel confident about my next trip to a café. Lucas: Before we go, I want to mention something important about this show. Luna: Sure, what is it? Lucas: We keep this podcast free and ad-free because listeners like you support us directly. If Fexingo has been helping you make progress with Portuguese, consider supporting our mission. Luna: Yeah, it really helps us focus on quality content without interruptions. The link is buy me a coffee dot com slash fexingo. Lucas: Thank you for listening. Let us get back to the phrases. Luna: Right. Um espresso, por favor. Lucas: Um espresso, por favor. Remember to say it slowly. Luna: Um espresso, por favor. I am practicing this every day. Lucas: Good habit. Com açúcar ou sem açúcar? Luna: Com açúcar ou sem açúcar? I know I will use this soon. Lucas: A conta, por favor. Luna: A conta, por favor. Short and sweet. Lucas: Obrigado pela atenção. Luna: Obrigado pela atenção. I feel proud of these four phrases. Lucas: They are powerful. Use them with confidence. Luna: One more time for the road. Um espresso, por favor. Lucas: Um espresso, por favor. Luna: Com açúcar ou sem açúcar? Lucas: Com açúcar ou sem açúcar? Luna: A conta, por favor. Lucas: A conta, por favor. Luna: Obrigado pela atenção. Lucas: Obrigado pela atenção. You did great today. Luna: Thanks, Lucas. See you next time. Lucas: Bye for now. Keep practicing until we chat again.