Latest / Cultura y Audiolibros / Los gatos de Ulthar de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #13
Transcript
- 0:00En la tranquila ciudad de Ulthar se dice que nadie puede matar a un gato. Hace mucho tiempo,
- 0:05los viajeros que pasaban por el pueblo comenzaron a notar que cada felino que se acercaba a una cierta oscura cabaña desaparecía misteriosamente.
- 0:14Un día, un joven huérfano llega con un pequeño gatito negro,
- 0:18y lo que sigue cambiará el destino de la ciudad para siempre.
- 0:23A veces las criaturas más pequeñas no son tan indefensas como parecen.
- 0:29Al calor de una fogata, disfrutemos de la lectura de Los gatos de Ulthar… Los gatos de Ulthar mil novecientos veinte: .
- 0:38Se dice que en Ulthar, que se encuentra más allá del río Skai, ningún hombre puede matar a un gato;
- 0:45y esto puedo creer verdaderamente mientras contemplo al que está sentado ronroneando junto al fuego.
- 0:51Porque el gato es críptico y cercano a cosas extrañas que los hombres no pueden ver.
- 0:56Es el alma del antiguo Aegyptus, y portador de historias de ciudades olvidadas en Meroë y Ophir.
- 1:02Él es pariente de los señores de la jungla y heredero de los secretos del África antigua y siniestra.
- 1:08La Esfinge es su prima, y habla su idioma; pero él es más antiguo que la Esfinge, y recuerda lo que ella ha olvidado.
- 1:16En Ulthar, mucho antes de que los burgueses prohibieran la matanza de gatos,
- 1:21vivía un viejo labrador y su esposa a quienes les encantaba atrapar y matar a los gatos de sus vecinos. No sé por qué lo hacían,
- 1:29salvo que muchos odian el sonido del gato en la noche y les disgusta que los gatos corran sigilosamente por patios y jardines al atardecer. Pero sea cual fuere la razón,
- 1:37este viejo hombre y mujer se deleitaban en atrapar y matar a cada gato que se acercaba a su humilde vivienda; y por algunos sonidos escuchados después del anochecer,
- 1:46muchos aldeanos pensaron que la forma de matar era extremadamente peculiar.
- 1:51Pero los aldeanos no discutían esas cosas con el viejo labrador y su esposa debido a la habitual expresión en los rostros marchitos de ambos,
- 1:59y porque su cabaña era tan pequeña y oscuramente escondida bajo robles frondosos al fondo de un patio descuidado.
- 2:06En verdad, aunque los dueños de gatos odiaban a estas extrañas personas, las temían más; y en lugar de censurarlos como asesinos brutales,
- 2:14simplemente se aseguraron de que ninguna mascota o cazador querido no se alejara hacia la remota cabaña bajo los árboles oscuros.
- 2:22Cuando por algún descuido inevitable un gato desaparecía, y se escuchaban sonidos después del anochecer,
- 2:28el dueño lamentaba impotente o se consolaba agradeciendo al destino que no fuera uno de sus hijos quien había
- 2:34desaparecido así. Porque la gente de Ulthar era sencilla y no sabía de dónde provenían todos los gatos en primer lugar.
- 2:42Un día una caravana de extraños viajeros del sur entró en las estrechas calles adoquinadas de Ulthar.
- 2:48Eran viajeros oscuros y a diferencia de otras gentes nómadas que pasaban por el pueblo dos veces al año.
- 2:54En la plaza del mercado, decían fortunas a cambio de plata y compraban cuentas multicolores a los mercaderes. Nadie sabía de qué tierra provenían estos viajeros;
- 3:04pero se vio que estaban dedicados a extrañas oraciones y que tenían pintadas en los lados de sus carros figuras
- 3:10extrañas con cuerpos humanos y cabezas de gatos, halcones, carneros y leones.
- 3:16Y el líder de la caravana llevaba un tocado con dos cuernos y un curioso disco entre ellos.
- 3:23En esta singular caravana había un niño pequeño sin padre ni madre, sino solo un diminuto gatito negro para apreciar.
- 3:30La plaga no le había sido amable, pero aún así le había dejado este pequeño ser peludo para mitigar su tristeza;
- 3:36y cuando uno es muy joven, puede encontrar gran consuelo en los vivaces juegos de un gatito negro.
- 3:42Así que el niño al que la gente oscura llamaba Menes sonreía más a menudo que lloraba mientras jugaba con su elegante gatito en los escalones de un carro extrañamente pintado.
- 3:53En la tercera mañana de la estancia de los viajeros en Ulthar, Menes no pudo encontrar a su gatito;
- 3:58y mientras sollozaba en voz alta en el mercado, ciertos aldeanos le hablaron del viejo labrador y su esposa, y de los sonidos escuchados durante la noche.
- 4:08Y cuando escuchó estas cosas, sus sollozos dieron paso a la meditación, y finalmente a la oración.
- 4:14Estió los brazos hacia el sol y oró en un idioma que ningún aldeano podía entender;
- 4:19aunque de hecho los aldeanos no se esforzaban mucho por entenderlo,
- 4:23ya que su atención estaba mayormente ocupada por el cielo y las extrañas formas que tomaban las nubes.
- 4:29Era muy peculiar, pero mientras el pequeño niño recitaba su súplica,
- 4:34parecía formar en lo alto figuras sombrías y nebulosas de cosas exóticas;
- 4:38de criaturas híbridas coronadas con discos flanqueados por cuernos.
- 4:43La naturaleza está llena de tales ilusiones para impresionar a los imaginativos.
- 4:49Esa noche los viajeros abandonaron Ulthar y nunca más se les volvió a ver.
- 4:53Y los habitantes del pueblo estaban preocupados cuando notaron que en todo el pueblo no había un solo gato.
- 5:00Desde cada hogar, el familiar gato había desaparecido; gatos grandes y pequeños, negros, grises, rayados, amarillos y blancos. El anciano Kranon, el alcalde,
- 5:10juró que la gente oscura se había llevado a los gatos como venganza por la muerte del gatito de Menes; y maldijo a la caravana y al niño pequeño.
- 5:19Pero Nith, el flaco notario, declaró que el viejo labrador y su esposa eran personas más sospechosas;
- 5:26porque su odio hacia los gatos era notorio y cada vez más audaz.
- 5:31Aun así, nadie se atrevió a quejarse ante la pareja siniestra; incluso cuando el pequeño Atal, el hijo del posadero,
- 5:38juró que al atardecer había visto a todos los gatos de Ulthar en ese maldito patio bajo los árboles,
- 5:45dando vueltas muy lentamente y solemnemente en círculo alrededor de la cabaña, dos por dos,
- 5:50como si estuvieran realizando algún rito extraño de bestias.
- 5:54Los aldeanos no sabían cuánto creerle a un niño tan pequeño;
- 5:58y aunque temían que la pareja malvada hubiera hechizado a los gatos hasta la muerte,
- 6:03preferían no regañar al viejo labrador hasta que lo encontraran fuera de su oscuro y repulsivo patio.
- 6:10Así que Ulthar se fue a dormir con ira vana; y cuando la gente despertó al amanecer, ¡mira! Cada gato estaba de vuelta en su hogar habitual.
- 6:19Grandes y pequeños, negros, grises, rayados, amarillos y blancos, ninguno faltaba.
- 6:26Los gatos parecían muy sedosos y satisfechos, con un ronroneo sonoro.
- 6:32Los ciudadanos hablaron entre ellos del asunto y se maravillaron mucho. El anciano Kranon…
- 6:38El insistía en que habían sido los seres oscuros quienes se los habían llevado,
- 6:43ya que los gatos nunca volvían vivos de la cabaña del anciano y su esposa. Pero todos estaban de acuerdo en una cosa:
- 6:49el hecho de que ningún gato quisiera comer su carne o beber su leche era muy extraño.
- 6:55Durante dos días enteros, los elegantes y perezosos gatos de Ulthar no tocaron ningún alimento, sino que solo descansaban junto al fuego o bajo el sol.
- 7:06Fue una semana entera antes de que los aldeanos notaran que ya no se encendian las luces al atardecer en las ventanas de la cabaña bajo los árboles. Entonces,
- 7:14el delgado Nith observó que nadie había visto al viejo ni a su esposa desde la noche en que los gatos se fueron.
- 7:21Una semana después, el alcalde decidió vencer sus miedos y visitar la extraña casa silenciosa por deber,
- 7:28aunque para ello se aseguró de llevar consigo a Shang el herrero y a Thul el cantero como testigos.
- 7:34Y cuando rompieron la frágil puerta, solo encontraron esto: dos esqueletos humanos limpios en el suelo, y varios escarabajos extraños arrastrándose en las sombras.
- 7:45Había mucha charla entre los burgueses de Ulthar. Zath, el forense, discutió durante mucho tiempo con Nith, el delgado notario; y Kranon,
- 7:53Shang y Thul fueron inundados de preguntas. Incluso al pequeño Atal, el hijo del posadero, se le interrogó con ahínco y se le dio un dulce como recompensa.
- 8:04Hablaron del anciano y su esposa, de la caravana de viajeros oscuros, de Menes y su gatito negro, de la oración de Menes y del cielo durante esa oración,
- 8:13de las acciones de los gatos en la noche en que la caravana se fue,
- 8:18y de lo que se encontró más tarde en la cabaña bajo los árboles oscuros en el patio repulsivo. Y al final,
- 8:25los burgueses aprobaron esa notable ley que cuentan los comerciantes de Hatheg y discuten los viajeros de Nir; a saber, que en Ulthar ningún hombre puede matar un gato.
- 8:34Y al final, los burgueses aprobaron esa notable ley que cuentan los comerciantes de Hatheg y discuten los viajeros de Nir; a saber,
- 8:43que en Ulthar ningún hombre puede matar un gato.