Latest / Marianna Santiago en 88.9 Noticias / Dulce o truco con Marianna Santiago
Transcript
- 0:01Speaker 1: El podcast de Mariana Santiago. Hablemos de esto. Es época
- 0:06Speaker 1: de pedir calaverita y es una de las cosas que
- 0:09Speaker 1: no sé usted, pero de esta época es de las
- 0:11Speaker 1: cosas que más me gusta ver en la calle a
- 0:13Speaker 1: los chamacos atravesándose las calles. con sus familias, con sus mamás,
- 0:17Speaker 1: sus papás, pidiendo dulces de puerta en puerta. Ya hay
- 0:20Speaker 1: muy pocas casas que si tocas la puerta te dan
- 0:23Speaker 1: dulces porque, pues, usted sabe, la situación en México se
- 0:25Speaker 1: ha vuelto de verdad muy complicada y, pues, ya sabe,
- 0:28Speaker 1: temas de inseguridad y ya nos da desconfianza y entonces
- 0:31Speaker 1: ya no le abrimos la puerta a quien sea porque, pues,
- 0:33Speaker 1: uno nunca sabe con quién se va a encontrar. Pero
- 0:35Speaker 1: más allá de eso, la verdad es una cosa linda.
- 0:38Speaker 1: A mí, de verdad que digo, es de las cosas
- 0:40Speaker 1: que más me gustan. Aquí es donde sí me antojaría
- 0:41Speaker 1: tener un hijo, fíjese, en estas ocasiones. Sí, para llevarlo.
- 0:45Speaker 1: Pero nada más en esta, Gabriela. Para llevarlo a pedir dulces.
- 0:48Speaker 1: O se antoja ser niño para pedir dulces de nuevo. Pedías,
- 0:52Speaker 1: présteme un sobrino. Es que no viven acá, fíjate. Mis
- 0:54Speaker 1: sobrinos viven allá, allá lejos. Pues no hay forma. Pero,¿
- 0:57Speaker 1: no tienes un sobrino tú que me prestes para llevarlo? Ah,
- 1:00Speaker 1: ya ves cómo eres. Bueno,¿ pedías dulces de niña, sí
- 1:02Speaker 1: o no?¿ Y no te emocionaba? ¿Tú, producer? Sí pedías
- 1:06Speaker 1: dulces de niño. Es una de las cosas que como
- 1:07Speaker 1: niño más emocionan. Insisto, ya en nuestro país, ay, se
- 1:11Speaker 1: vuelve medio complicado. Pero, fíjese que esta costumbre... Que creyéramos
- 1:16Speaker 1: todos que viene de Gringolandia, o sea, de Estados Unidos,
- 1:19Speaker 1: también tiene raíces acá en la Ciudad de México. De hecho,
- 1:23Speaker 1: se ha transformado con el paso del tiempo. Y te digo,
- 1:26Speaker 1: es muy de Estados Unidos, el famoso dulce o travesura,
- 1:30Speaker 1: del famoso Halloween, que también nosotros ya lo hemos adoptado
- 1:32Speaker 1: como nuestro y es una verdadera diversión y no me
- 1:35Speaker 1: diga que no. Bueno, esta costumbre también tiene, le digo,
- 1:38Speaker 1: sus raíces en México. Se dice o se cree, porque
- 1:42Speaker 1: hay un chorro de teorías sobre el tema. esto de
- 1:45Speaker 1: dónde viene la pedidera de dulces, esto de la calaverita,
- 1:47Speaker 1: de pedir tu calaverita. Pedir tu calaverita es 100% mexicano.
- 1:51Speaker 1: Y se dice que nuestro país tiene raíces prehispánicas y
- 1:54Speaker 1: se originó durante la colonia para consolidarse en el siglo XVIII.
- 2:02Speaker 1: Y resulta que pedir calaverita, pues sí, era mucho más
- 2:06Speaker 1: seguro hace unos años. Las familias y comerciantes... se conocían,
- 2:12Speaker 1: los niños podían salir solos por las calles, esto fue
- 2:14Speaker 1: hace muchísimo tiempo, ¿no? Los niños saliendo de su barrio,
- 2:18Speaker 1: de sus colonias, a calaberear con canastitas, con ollas de barro,
- 2:23Speaker 1: con bolsas de papel, con cajas de cartón decoradas con
- 2:26Speaker 1: motivos del Día de Muertos. Y además de dulces, dentro
- 2:30Speaker 1: de la tradición, los chavillos, los más humildes, recibían una
- 2:34Speaker 1: ayuda económica para sus familias. A veces, no sé si
- 2:38Speaker 1: te tocó que en algún momento te dieran, no sé,
- 2:39Speaker 1: cinco pesos, diez pesos. Hoy la costumbre ha cambiado muchísimo,
- 2:43Speaker 1: pero la esencia no se ha perdido del todo. Algunos
- 2:47Speaker 1: historiadores cuentan que la tradición se dio en tiempos coloniales,
- 2:50Speaker 1: cuando los patrones o terratenientes de las haciendas le regalaban comida,
- 2:55Speaker 1: guinaldos y dinero a sus peones para que el 2
- 2:57Speaker 1: de noviembre pudieran hacer sus ofrendas y asistir al cementerio
- 3:01Speaker 1: para visitar y para honrar a sus muertitos, a sus difuntos.
- 3:05Speaker 1: Y entonces la costumbre evolucionó y entonces los trabajadores recorrían
- 3:09Speaker 1: los lugares con sus chamacos pues para pedir estas dádivas, ¿no?
- 3:13Speaker 1: Ese es el nombre correcto. Y bueno, también durante la
- 3:16Speaker 1: colonia surgió la costumbre de que los niños llevaran chilacayotes,
- 3:21Speaker 1: que como sabes es un tipo de calabaza, bueno, una
- 3:23Speaker 1: variedad más bien de la calabaza, todos tallados con la
- 3:27Speaker 1: típica forma de calavera y con una vela adentro para
- 3:31Speaker 1: alumbrarse el camino mientras rezaban y pedían caridad. El concepto
- 3:34Speaker 1: este de dar calaverita, de dar calavera. nació alrededor del periodo, independientemente,
- 3:41Speaker 1: cuando los hacendados regalaban pan de muerto o alfeñiques, que
- 3:47Speaker 1: son estos dulces con forma de calavera, a sus trabajadores
- 3:50Speaker 1: y a sus chamaquitos, a sus bebés, a sus pequeños.
- 3:53Speaker 1: Según se ha documentado, ya en el siglo XVIII, este
- 3:56Speaker 1: tipo de costumbre tenía el nombre de caridad funeraria, pues
- 4:01Speaker 1: en los funerales o en las fiestas dedicadas a los muertos,
- 4:04Speaker 1: todas las familias que tenían dinero tenían Daban limosnas, daban
- 4:07Speaker 1: dinero o daban pan a los necesitados por el bien
- 4:11Speaker 1: del alma de los difuntos, mientras quienes recibían estos bienes
- 4:15Speaker 1: encomendaban el alma de los fallecidos mediante la oración. No
- 4:19Speaker 1: hay información concreta sobre esta tradición en México Antiguo. Hay
- 4:25Speaker 1: una leyenda que habla sobre un niño más igual de
- 4:28Speaker 1: la clase baja, que salía a recolectar comida con la
- 4:32Speaker 1: cara pintada de calavera para tener que ofrendar para sus
- 4:36Speaker 1: padres muertos, porque las ofrendas en culturas como la mexica,
- 4:41Speaker 1: la maya, la purepecha, tienen más de 3.000 años de antigüedad.
- 4:46Speaker 1: Según algunos, con este pequeño nace la costumbre de calaveriar,
- 4:50Speaker 1: esto de pedir la calaverita. Y ya saben, los mexicanos
- 4:53Speaker 1: tenemos la tradición de celebrar el Día de Todos los Santos,
- 4:56Speaker 1: el primero de noviembre además, fecha en que se dedica
- 5:00Speaker 1: a los difuntos más pequeños o muertos chiquitos. Y ese
- 5:03Speaker 1: día es costumbre que los niños y niñas salgan disfrazados
- 5:05Speaker 1: de Catrinas, de Catrines, que es este famoso personaje inventado
- 5:09Speaker 1: por José Guadalupe Posada. Además, en ese día se celebra
- 5:12Speaker 1: a los santos que no tienen una fecha en el calendario.
- 5:16Speaker 1: Y el 2 de noviembre está dedicado para recordar, como sabes,
- 5:19Speaker 1: y honrar a los muertos adultos. Se hace una oración
- 5:22Speaker 1: por ahí por su purificación. Y entre otras tradiciones de
- 5:25Speaker 1: estas fiestas, el 28 de octubre se dedica a los
- 5:29Speaker 1: que murieron de forma trágica o por accidente y se
- 5:32Speaker 1: coloca la primera veladora, una florecita blanca, si quieres, en
- 5:36Speaker 1: la ofrenda. Y ya que nos vamos al 30 y
- 5:39Speaker 1: al 31 de octubre, se pide por los niños que
- 5:40Speaker 1: perdieron la vida sin ser bautizados o que, pues, desgraciadamente
- 5:44Speaker 1: por una cosa o por otra, pues, no alcanzaron a nacer.
- 5:47Speaker 1: Y hablando de la evolución de la tradición, en la
- 5:49Speaker 1: actualidad la tradición esta de pedir la calaverita, pues ya
- 5:52Speaker 1: está muy fusionada con el Halloween norteamericano, que a su
- 5:56Speaker 1: vez tiene sus orígenes en el Saimán, que es una
- 6:00Speaker 1: fiesta con más de 2.000 años de antigüedad que los
- 6:03Speaker 1: pueblos celtas de Irlanda, Inglaterra y Norte de Francia, pues
- 6:07Speaker 1: celebraban cada 31 de octubre para marcar el fin de
- 6:09Speaker 1: la cosecha y del verano. Esto es un poquito de
- 6:12Speaker 1: la historia de esto de pedir calaverita. Esto fue el
- 6:16Speaker 1: podcast de Mariana Santiago.