Latest / Learn Telugu with Fexingo / Telugu at the ATM - Withdrawing Cash
Transcript
- Lucas: Luna, welcome back to Learn Telugu with Fexingo! Episode 195 — can you believe it? Luna: I know, it's amazing. We've learned so many real-world situations. What's today's topic? Lucas: Today, we're going to an ATM. That's right — withdrawing cash in Telugu. Luna: Oh, that's useful! I always get nervous at ATMs in new places. Lucas: Exactly. So let's start with the most basic thing: 'I need money.' In Telugu: నాకు డబ్బు కావాలి. Say it with me: నాకు డబ్బు కావాలి. Luna: నాకు డబ్బు కావాలి. That's not too hard. So 'naaku dabbulu kaavaali'? Lucas: Yes, that's it. Remember, 'naaku' means 'to me' and 'dabbulu' means 'money', 'kaavaali' means 'want'. Luna: So if I'm at an ATM and I need money, I can say నాకు డబ్బు కావాలి. Lucas: Perfect. But first, you need to insert your card. The machine might say: కార్డ్ ఇన్సర్ట్ చేయండి — 'insert card'. Luna: కార్డ్ ఇన్సర్ట్ చేయండి. That's a long one. 'Card insert cheyyandi'? Lucas: Exactly. 'Cheyyandi' is a polite 'do'. So it's a command. Next, it will ask for your PIN: పిన్ నంబర్ వేయండి — 'enter PIN number'. Luna: పిన్ నంబర్ వేయండి. 'Veyandi' is 'put' or 'enter'? Lucas: Yes, 'veyandi' means 'place' or 'enter' here. Now, once you're in, you need to choose the amount: ఎంత డ్రా చేయాలి? — 'how much to withdraw?' Luna: ఎంత డ్రా చేయాలి? 'Enta draw cheyaali?' That's a question. So I can say that if I'm not sure? Lucas: Right. Or the machine might ask you that. You can answer with a number: say 'రూపాయలు వెయ్యి' for one thousand rupees, for example. Luna: Got it. And then after the money comes out, maybe I want a receipt. How do I ask? Lucas: The machine will ask: రసీదు కావాలా? — 'do you want a receipt?' Luna: రసీదు కావాలా? 'Receipt kaavaalaa?' Yes or no. Lucas: Exactly. If yes, say 'అవును'. If no, 'లేదు'. Let's put it all together in a little scene. Luna: Okay, I'm at the ATM. I say: నాకు డబ్బు కావాలి. Lucas: The screen says: కార్డ్ ఇన్సర్ట్ చేయండి. You insert your card. Then: పిన్ నంబర్ వేయండి. Luna: I enter my PIN. Then it asks: ఎంత డ్రా చేయాలి? I say: రూ. 2000. Lucas: And finally: రసీదు కావాలా? You say 'అవును' or 'లేదు'. Luna: Perfect. Now I can handle an ATM in Telugu. But Lucas, I've been thinking — these episodes are so helpful. If someone finds them useful, how can they support Fexingo? Lucas: Oh, I'm glad you asked. If Fexingo has been helping you make progress with Telugu, even a small monthly contribution — like a couple of dollars — genuinely keeps these episodes coming. You can support us at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, it's a small way to say thanks and help others learn too. Anyway, back to our ATM scenario — what if the machine gives an error? Lucas: Good question. You might see 'మళ్ళీ ప్రయత్నించండి' — 'try again'. But that's for another episode. For today, practice these five phrases. Let's review once more. Luna: Sure! First: నాకు డబ్బు కావాలి. Lucas: Good. Then: కార్డ్ ఇన్సర్ట్ చేయండి. Luna: పిన్ నంబర్ వేయండి. Lucas: Next: ఎంత డ్రా చేయాలి? Luna: And finally: రసీదు కావాలా? Lucas: Perfect. You're ready. Remember, repetition is key. Use these next time you're at an ATM in Telugu-speaking area. Luna: Thanks Lucas! This was super practical. See you all next time on Learn Telugu with Fexingo. Lucas: Until next episode, practice these phrases and keep learning. Bye!