Latest / Learn Russian with Fexingo / How Are You in Russian - Casual
Transcript
- Lucas: Luna! Welcome back to Learn Russian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna! Hey, we've covered so much already. Hi, goodbye, numbers... what's today? Lucas: Something super practical. We've said 'How are you?' before, but I want to focus on it. Just one question and one answer. Luna: Okay, I'm ready. I think I remember 'How are you?' from episode 2. Lucas: Exactly. That was episode 2. The casual question is 'Как дела?' — kaK deeLAH. Luna: Как дела? KaK deeLAH. Lucas: Perfect. 'Как' means 'how', 'дела' means 'affairs' or 'things'. So literally 'How are things?'. Luna: Ohh, that makes sense. So it's like 'How's it going?' Lucas: Exactly. Now the simple answer: 'Хорошо, спасибо.' — ha-ra-SHOH, spa-SEE-ba. Luna: Хорошо, спасибо. Ha-ra-SHOH, spa-SEE-ba. That means 'Fine, thanks.' Lucas: Right. 'Хорошо' is 'good' or 'fine'. And спасибо is 'thank you'. Luna: We learned спасибо in episode 6. So it's coming back. Lucas: Yes! Now let's practice. I'll ask you: 'Как дела?' Luna: Хорошо, спасибо. Lucas: Good! But notice the intonation. In Russian, the voice goes up at the end of a question. 'Как дела?' — rising. Luna: Как дела? Like that? Lucas: Exactly. And the answer is flat or slightly falling: 'Хорошо, спасибо.' Luna: Хорошо, спасибо. Lucas: Now let's do a little role-play. Imagine we meet in the street. You say 'Привет' from episode 1. Luna: Привет, Lucas! Lucas: Привет, Luna! Как дела? Luna: Хорошо, спасибо. А у тебя? Lucas: Oh, nice! You added 'А у тебя?' — 'And you?' That's great. But today we're keeping it simple. Just the question and answer. Luna: Right. So just 'Как дела?' and 'Хорошо, спасибо.' Lucas: Let's repeat a few times. Say it with me: 'Как дела?' Luna: Как дела? Lucas: Хорошо, спасибо. Luna: Хорошо, спасибо. Lucas: Great. Now I'll ask, you answer. Как дела? Luna: Хорошо, спасибо. Lucas: Perfect. Now you ask me. Luna: Lucas, как дела? Lucas: Хорошо, спасибо. See? Very natural. Luna: So this is a daily greeting. I can use it everywhere. Lucas: Absolutely. Let's do another quick scene. You're at a café and you meet a friend. Luna: Привет! Как дела? Lucas: Хорошо, спасибо. Now say it again but faster this time. Luna: Как дела? Хорошо, спасибо. Lucas: Yes! Now let's quiz. I'll say the English, you say the Russian. Luna: Okay. Lucas: How are you? Luna: Как дела? Lucas: Fine, thanks. Luna: Хорошо, спасибо. Lucas: Excellent! You've got it. Luna: That was easy. Two phrases, but super useful. Lucas: That's the Fexingo way — small steps, big results. Practice saying 'Как дела?' to yourself today. Luna: I will. And answer 'Хорошо, спасибо.' Lucas: Perfect. That's all for today. Thank you for learning with Fexingo. Luna: Keep practicing, and we'll see you next time! Lucas: Пока! Luna: Пока!