Latest / Learn Russian with Fexingo / Russian Weather - Snow and Cold
Transcript
- Lucas: Hey, welcome back to Learn Russian with Fexingo. I'm Lucas, and Luna's here with me. We've got a chilly one today. Luna: Chilly? Is it getting cold outside where you are? Because I just looked out the window and it's snowing! Lucas: Oh, snow! Perfect timing. Because today we're talking about snow and cold weather in Russian. A little bit of a weather episode, but with a winter twist. Luna: Ooh, I love winter. But I always forget how to say 'it's snowing'. Is it 'снег идёт'? Lucas: Exactly. And you can also say it the other way: 'идёт снег'. Both mean 'the snow is falling' — literally 'snow goes'. Let's practice. Repeat after me: Идёт снег. Luna: Идёт снег. That's fun. And then the reverse: Снег идёт. Lucas: Perfect. So when you look outside and see snow falling, you can say 'идёт снег' or 'снег идёт'. Both are natural. Let's use it in a tiny scene. Imagine you're on a phone call with a friend. You say: У нас идёт снег. Luna: У нас идёт снег. That means 'we have snow falling' or 'it's snowing here'. Lucas: Exactly. And your friend might ask: Ты замёрз? That's 'are you cold?' Or more like 'have you frozen?' Luna: Ты замёрз? Hmm, that's a bit of a mouthful. Can you say it slowly? Lucas: Sure. Ты замёрз?... Ты замёрз? Luna: Ты замёрз? Ты замёрз? Okay, I think I got it. And if I want to say 'yes, I'm cold', I can say 'мне холодно'. Lucas: Exactly. 'Мне холодно' is 'I'm cold' — literally 'to me it's cold'. Let's practice that: Мне холодно. Luna: Мне холодно. Мне холодно. That's a good one. And what if I want to say 'it's cold outside'? Is that 'на улице холодно'? Lucas: Yes, exactly. На улице холодно. Let's break it down a little. На улице means 'outside' — literally 'on the street'. And холодно is 'cold'. So: На улице холодно. Luna: На улице холодно. That's useful for, like, deciding whether to wear a coat. Lucas: Definitely. So today we've got five phrases: Идёт снег, Снег идёт, Мне холодно, На улице холодно, and Ты замёрз? Let's run through them one more time. Repeat after me: Идёт снег. Luna: Идёт снег. Lucas: Снег идёт. Luna: Снег идёт. Lucas: Мне холодно. Luna: Мне холодно. Lucas: На улице холодно. Luna: На улице холодно. Lucas: Ты замёрз? Luna: Ты замёрз? Okay, I think I've got it. Let me try to put it all together in a tiny story. This morning I looked out the window and I said: Идёт снег. Then I stepped outside and thought: На улице холодно. And I asked my friend: Ты замёрз? And he said: Да, мне холодно. Lucas: That was perfect. You used all five phrases in one little scene. I love that. And it makes me think — you know, this is exactly the kind of practical Russian that helps you actually have conversations, not just memorize words. Luna: Totally. And I love that Fexingo gives us a whole episode just for this little set. It's like we can actually absorb it. Lucas: Exactly. And speaking of that, if Fexingo has been helping you make progress with Russian, and you want to keep these episodes coming — there's no ads, it's listener supported. A bunch of listeners chip in monthly through buy me a coffee dot com slash fexingo, and that's what keeps us recording. No pressure, just if you're able and you love the show. Luna: Yeah, that really helps us keep doing what we do. But for now, let's get back to the snow. So if I want to say 'it's snowing a lot', can I say 'идёт сильный снег'? Lucas: Oh, nice try. But we haven't learned 'сильный' yet. That's a future episode. For today, just stick with 'идёт снег'. But you're already thinking like a Russian speaker. Luna: Thanks. I just love how these phrases fit together. Like, I can imagine a whole conversation just with what we learned. Lucas: Absolutely. Let's try one more quick exchange. I'll be a friend on the phone. Hello, what's the weather like? Luna: Идёт снег. And it's really cold. На улице холодно. Lucas: Ты замёрз? Luna: Да, мне холодно. Lucas: Perfect. See how easy that was? You're already having a little winter conversation in Russian. Luna: I feel so proud. And it's fun to say 'снег идёт' — it's like the snow is walking. Lucas: Yeah, exactly. And that's a good way to remember it. So let's do one final review. Repeat after me: Идёт снег. Luna: Идёт снег. Lucas: Снег идёт. Luna: Снег идёт. Lucas: Мне холодно. Luna: Мне холодно. Lucas: На улице холодно. Luna: На улице холодно. Lucas: Ты замёрз? Luna: Ты замёрз? Lucas: Perfect. Practice these till we chat again. See you next time on Learn Russian with Fexingo. Luna: Bye, everyone. Stay warm.