面對企業制度的無情風險轉嫁，我們如何爭取勞動權益？｜《崩解約定之彼方》(崩れゆく約束の先で)——老鄧「談法論理」第324集主題曲 #崩れゆく約束の先で #崩解約定之彼方 #鄧學良 #陳旭騰 #陳智暄

《老鄧「談法論理」》(Professor Deng's Brilliant Legal Insights) · Jul 6, 2026 · 1m

這首為《談法論理》第324集量身打造的主題曲，旨在透過音樂傳達日本退休制度改革中，「世代衝突」與「社會國責任」的嚴肅課題。 --- ### 🎵 歌曲資訊 * 中文歌名： 崩解約定之彼方 * 日文歌名： 崩れゆく約束の先で (Kuzure yuku yakusoku no saki de) 腳本：鄧學良 詞曲：陳智暄、陳旭騰 --- ### 📖 中日文歌詞對照 | 日文原文 | 羅馬拼音 | 中文翻譯 | | --- | --- | --- | | 終身雇用の神話が崩れ | Shūshin koyō no shinwa ga kuzure | 終身僱用的神話已崩解 | | 退職金は誰のものか | Taishokukin wa dare no mono ka | 退休金究竟屬於誰？ | | DBからDCへ 企業の論理 | DB kara DC e kigyō no ronri | 從DB走向DC，企業的邏輯 | | リスクを転嫁するのか | Risuku o tenka suru no ka | 難道是要轉嫁風險嗎？ | | 若者と中高年 世代の断絶 | Wakamono to chūkōnen sedai no danzetsu | 青年與中高年，世代的斷絕 | | 問われるは「社会国家」の誠意 | Towareru wa "Shakai Kokka" no seii |…