Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish Days of the Week
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo! I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Episode sixteen! Can you believe it? Lucas: I know, right? We're getting into the rhythm. So today, let's talk about the days of the week. Luna: Oh, that's useful! I always get confused saying them in Irish. Lucas: Don't worry. We'll start simple. In Irish, Monday is 'Luan'. Luna: Luan. Lucas: Yes. Luan. Like 'loo-an'. Luna: Luan. Luan. That's pretty straightforward. Lucas: It is. Now Tuesday is 'Máirt'. Luna: Máirt. Lucas: Careful with the 'Máirt' — it's like 'mawrcht', with a bit of a throaty 'r'. Luna: Máirt. Máirt. Lucas: Better. And Wednesday is 'Céadaoin'. Luna: Céadaoin. That's a mouthful. Lucas: It is! 'Céadaoin' sounds like 'kay-deen'. Luna: Kay-deen. Céadaoin. Céadaoin. Lucas: Good. Now Thursday: 'Déardaoin'. Luna: Déardaoin. That's like 'jayr-deen'? Lucas: Close! 'Déardaoin' — 'jayr-deen', yes. Luna: Déardaoin. Déardaoin. Alright. Lucas: Friday is 'Aoine'. Luna: Aoine. 'Ee-nuh'? Lucas: Exactly. 'Aoine' as in 'ee-nuh'. Luna: Aoine. I like that one. Lucas: Me too. Now Saturday: 'Satharn'. Luna: Satharn. 'Sah-harn'. Lucas: You got it. And Sunday: 'Domhnach'. Luna: Domhnach. 'Doh-nukh'. Lucas: Yes. 'Domhnach'. Luna: Okay, so let me run through them. Luan, Máirt, Céadaoin, Déardaoin, Aoine, Satharn, Domhnach. Lucas: Fantastic! You just said all seven days. Luna: I did! That feels good. Lucas: Now let's use them in a sentence. In Irish, to say 'on Monday', we say 'ar an Luan'. Luna: Ar an Luan. Lucas: Yes. So 'ar an' means 'on the'. So 'on Tuesday' is 'ar an Máirt'. Luna: Ar an Máirt. Lucas: Perfect. So if I say 'Tá an rang ar an Luan', that means 'The class is on Monday'. Luna: Tá an rang ar an Luan. Lucas: Right. Now you try: 'The class is on Wednesday'. Luna: Tá an rang ar an Céadaoin. Lucas: Careful — before 'Céadaoin', we say 'ar an gCéadaoin' with a little 'g' sound. So 'ar an gCéadaoin'. Luna: Ar an gCéadaoin. Oh, a special rule. Lucas: Yeah, a little eclipsis. But don't worry about it too much now. Just know that for now, with most days, it's 'ar an' plus the day. Except for Wednesday and Sunday? Luna: Wait, Sunday too? Lucas: Yes, 'ar an Domhnach' becomes 'ar an Domhnach' — actually, 'Domhnach' doesn't change. Let's keep it simple: for Monday, Tuesday, Thursday, Friday, Saturday, say 'ar an Luan', 'ar an Máirt', 'ar an Déardaoin', 'ar an Aoine', 'ar an Satharn'. For Wednesday, 'ar an gCéadaoin'. For Sunday, 'ar an Domhnach'. Luna: Okay. Let me try: ar an Máirt, ar an gCéadaoin, ar an Domhnach. Lucas: Perfect. So say 'The class is on Saturday'. Luna: Tá an rang ar an Satharn. Lucas: Yes! You did it. Luna: This is fun. So now I can say what day something is. Lucas: Exactly. And if you want to say 'today is Monday', you say 'Inniu an Luan'. Luna: Inniu an Luan. Today is Monday. Lucas: Right. 'Inniu' means 'today'. So 'Inniu an Luan', 'Inniu an Mháirt' — careful, 'Máirt' changes to 'an Mháirt' after 'inniu'. Luna: Oh, another change. So 'Inniu an Mháirt'? Lucas: Yes, because after 'inniu', we lenite the day. So Monday becomes 'an Luan', Tuesday becomes 'an Mháirt', Wednesday becomes 'an Chéadaoin', Thursday becomes 'an Déardaoin' — actually, 'Déardaoin' doesn't change, Friday becomes 'an Aoine' — but 'Aoine' is feminine so it's 'an Aoine' anyway, Saturday becomes 'an Satharn' — no change, Sunday becomes 'an Domhnach' — no change. Luna: Wait, let me write these down mentally. Inniu an Luan, Inniu an Mháirt, Inniu an Chéadaoin, Inniu an Déardaoin, Inniu an Aoine, Inniu an Satharn, Inniu an Domhnach. Lucas: You got it. You're a natural. Luna: So if someone asks me 'Cén lá inniu?' — what day is today? — I can say 'Inniu an Luan'. Lucas: Exactly! 'Cén lá inniu?' is 'What day is today?' And you answer with 'Inniu an...' plus the day. Luna: Okay, let me practice. Inniu an Luan. Inniu an Mháirt. Inniu an Chéadaoin. Inniu an Déardaoin. Inniu an Aoine. Inniu an Satharn. Inniu an Domhnach. Lucas: Brilliant! You said them all correctly. Luna: Thanks, Lucas. This is really helpful. Now I can plan my week in Irish. Lucas: That's the spirit. And remember, you can practice by saying what day it is every morning. Luna: I will. So let's recap the days: Luan, Máirt, Céadaoin, Déardaoin, Aoine, Satharn, Domhnach. Lucas: Perfect. And the phrases: 'ar an' for 'on the', and 'Inniu an' for 'Today is'. Luna: Right. Ar an Luan, ar an Mháirt, ar an gCéadaoin... Lucas: Careful — 'ar an Mháirt' is actually 'ar an Máirt' without lenition. No change after 'ar an' for Tuesday. Luna: Oh right, sorry. So 'ar an Máirt'? Lucas: Yes. 'Ar an Máirt', 'ar an gCéadaoin', 'ar an Déardaoin', 'ar an Aoine', 'ar an Satharn', 'ar an Domhnach'. And for Monday, 'ar an Luan'. Luna: Got it. Ar an Luan, ar an Máirt, ar an gCéadaoin, ar an Déardaoin, ar an Aoine, ar an Satharn, ar an Domhnach. Lucas: Perfect. You've got it. Luna: This was a great episode. I feel ready to talk about days now. Lucas: Awesome. Practice these, and next time we'll build on them. Thanks for joining us on Fexingo! Luna: Yeah, see you next time! Slán go fóill! Lucas: Slán go fóill!