Latest / Aprende Portugués con Podcasts / Episodio 3: Tempo Livre e a Infância (Tiempo libre e infancia)

Transcript

Episodio 3: Tempo Livre e a Infância (Tiempo libre e infancia) · Aprende Portugués con Podcasts

• 0:14
  Speaker 2: Buen día, Elena!¡ Buen día
• 0:17
  Speaker 3: Irineu!¿ Estás cansado hoy?
• 0:20
  Speaker 2: Hoy no estoy cansado, Elena.¿ Y tú?
• 0:24
  Speaker 3: Yo también estoy súper dispuesta, súper feliz de grabar con ti.
• 0:28
  Speaker 2: Elena, el placer es mío. Siempre es un placer hablar
• 0:30
  Speaker 2: con ti en Brasil.
• 0:32
  Speaker 3: Eso es.¿ Y hoy vamos a hablar sobre
• 0:34
  Speaker 2: qué? Hoy vamos a hablar sobre el tiempo libre.
• 0:38
  Speaker 3: ¡Mira, este asunto me interesa!¡ Este es un buen asunto!
• 0:42
  Speaker 2: ¡Ja, ja, ja!¡ Con certeza! Todos nos gustamos el tiempo libre. Elena,¿
• 0:48
  Speaker 2: cuánto tiempo libre tienes por semana?
• 0:50
  Speaker 3: Yo tengo tiempo libre los sábados y domingos y diariamente
• 0:55
  Speaker 3: después de las ocho horas de la noche.
• 0:57
  Speaker 2: Y qué generalmente haces en tu tiempo libre?
• 1:01
  Speaker 3: Generalmente, aprovecho mi tiempo libre para estar con mi familia, viajar,
• 1:06
  Speaker 3: estar en contacto con la naturaleza y descansar.
• 1:10
  Speaker 2: Interesante, Elena.¿ Qué haces los fines de semana?
• 1:14
  Speaker 3: Me gusta aprovechar los fines de semana para pasear con
• 1:18
  Speaker 3: mi familia, salir con mis amigos, ir al parque, al
• 1:21
  Speaker 3: cine o pasar un tiempo juntos viendo TV.
• 1:25
  Speaker 2: Muy bien.¿ Y con qué frecuencia ves a tus amigos?
• 1:29
  Speaker 3: Una o dos veces al mes marco algún programa con
• 1:32
  Speaker 3: mis amigos más próximos.
• 1:34
  Speaker 2: Muy bien.¿ Qué lugares te gusta ir con tus amigos?
• 1:39
  Speaker 3: Ah, me encanta ir a restaurantes legales y conversar en barzinos.
• 1:43
  Speaker 3: Viajar a la playa o al campo también es un
• 1:46
  Speaker 3: programa maravilloso en la compañía de mis mejores amigos y, claro,
• 1:49
  Speaker 3: de mi familia
• 1:52
  Speaker 2: Practicas algún
• 1:53
  Speaker 3: deporte? Practico natación y yoga. Reservo parte de mi tiempo
• 1:57
  Speaker 3: libre para hacer actividades físicas que sean placerosas y relajantes.¿
• 2:00
  Speaker 3: Cuándo fue la última vez que fuiste al
• 2:03
  Speaker 2: cine?
• 2:06
  Speaker 3: Fui al cine con mis amigos el último sábado a
• 2:08
  Speaker 3: la noche.
• 2:10
  Speaker 2: Muy interesante, Elena.¿ Vas a la academia?
• 2:13
  Speaker 3: Sí. A veces me gusta hacer ejercicios y cuidar de
• 2:16
  Speaker 3: mi cuerpo. Y busco encontrar tiempo y disposición para malhar.
• 2:21
  Speaker 2: Qué no te gusta hacer en el tiempo libre
• 2:24
  Speaker 3: Ah, no me gusta usar mi tiempo libre para resolver
• 2:27
  Speaker 3: problemas o burocracias chatas de algún sistema.
• 2:30
  Speaker 2: Muy bien.¿ Te gusta navegar en internet, hablar, etcétera?
• 2:35
  Speaker 3: Adoro bater pap y navegar en internet. Es mi actividad
• 2:39
  Speaker 3: favorita desde mis 10 años de edad.
• 2:42
  Speaker 2: Interesante. Ahora vamos a hablar un poco sobre tu infancia. Ok.¿
• 2:47
  Speaker 2: Cuántos años tenías cuando aprendiste a leer y escribir?
• 2:51
  Speaker 3: Yo era realmente muy pequeña cuando comencé a leer y escribir.
• 2:56
  Speaker 3: Tenía 3 o 4 años de edad.
• 2:59
  Speaker 2: En qué horario estudiabas en la primera serie?
• 3:02
  Speaker 3: En la primera serie, el horario de mi clase era
• 3:05
  Speaker 3: de las 13 horas hasta las 18 horas.
• 3:08
  Speaker 2: Y qué horarios ya estudiaste
• 3:10
  Speaker 3: Estudié de tarde cuando era muy pequeña y también tuve
• 3:13
  Speaker 3: clases de mañana y de noche.¿
• 3:15
  Speaker 2: Ya reprobaste
• 3:18
  Speaker 3: un día, Elena? No, siempre fui una niña estudiosa y
• 3:21
  Speaker 3: nunca reprobé.
• 3:23
  Speaker 2: Siempre hacías tu lección de casa
• 3:26
  Speaker 3: En realidad, ni siempre hacía mi lección de casa cuando
• 3:29
  Speaker 3: estaba en la escuela.
• 3:32
  Speaker 2: De qué brincabas cuando eras niña con tus amigos?
• 3:36
  Speaker 3: Ah, en mi infancia me encantaba pular amarillo, pular elástico
• 3:40
  Speaker 3: y brincar de esconder.
• 3:42
  Speaker 2: Cuántos años tenías cuando aprendiste a andar de bicicleta?
• 3:46
  Speaker 3: No recuerdo exactamente, pero creo que tenía alrededor de cinco
• 3:50
  Speaker 3: años de edad.
• 3:51
  Speaker 2: De qué color fue tu primera bicicleta, Elena?
• 3:54
  Speaker 3: Eso me recuerdo muy bien. Mi primera bicicleta era rosa.
• 4:00
  Speaker 2: Te caí muchas veces antes y después de aprender a
• 4:03
  Speaker 2: andar de bicicleta?
• 4:05
  Speaker 3: Caí inúmeras veces intentando aprender a andar de bicicleta, pero
• 4:09
  Speaker 3: después que aprendí, nunca más caí.
• 4:13
  Speaker 2: Te gustaba acordarte temprano?
• 4:16
  Speaker 3: Sí, siempre prefería estudiar de mañana.
• 4:19
  Speaker 2: Y a qué horas tenías que acordarte para prepararte para
• 4:22
  Speaker 2: ir a la escuela?
• 4:23
  Speaker 3: Me acordaba a las seis de la mañana para empezar
• 4:26
  Speaker 3: a arrumarme para ir a la escuela.
• 4:29
  Speaker 2: Y quién te llevaba a la escuela?¿ Con quién ibas
• 4:32
  Speaker 2: a la escuela
• 4:33
  Speaker 3: Mi madre siempre me llevaba a la escuela antes de trabajar.
• 4:38
  Speaker 2: Cuánto tiempo demoraba para llegar a la escuela de tu casa?
• 4:41
  Speaker 3: Yo vivía en una ciudad pequeña y la escuela era
• 4:44
  Speaker 3: cerca de casa. Demoraba menos de 15 minutos.
• 4:50
  Speaker 2: Cuántas escuelas diferentes estudiaste?
• 4:53
  Speaker 3: Estudiei em duas escolas antes de entrar na faculdade. Na
• 4:56
  Speaker 3: primeira fiquei até a terceira série do ensino fundamental e
• 5:00
  Speaker 3: na segunda estudei da quarta série até o fim.
• 5:04
  Speaker 2: O que você fazia nos intervalos na
• 5:07
  Speaker 3: escola? Eu gostava de brincar nos intervalos da escola, comer
• 5:10
  Speaker 3: o lanchinho e conversar com as amiguinhas.
• 5:13
  Speaker 2: Que habilidades você acredita que desenvolveu na infância?
• 5:17
  Speaker 3: Yo creo que la habilidad de presentarse y hablar en
• 5:22
  Speaker 3: público la desarrollé en mi infancia durante las clases de teatro,
• 5:26
  Speaker 3: música y prácticas deportivas.
• 5:28
  Speaker 2: Y qué querías ser cuando crecieras?
• 5:31
  Speaker 3: Cuando era niña, soñaba en ser astronauta o cientista maluca.¿
• 5:37
  Speaker 3: Cuáles
• 5:40
  Speaker 2: eran tus materias escolares preferidas?
• 5:42
  Speaker 3: Amaba historia, portugués y matemática.
• 5:48
  Speaker 2: Cuáles son las materias escolares que detestabas?
• 5:52
  Speaker 3: Nunca me gustó estudiar física ni geografía.
• 5:55
  Speaker 2: Así que, Elena, espero que los oyentes hayan aprendido mucho
• 6:01
  Speaker 2: con nuestro podcast y nos vemos en el próximo podcast.
• 6:05
  Speaker 2: Eso
• 6:05
  Speaker 3: es todo. Hasta el próximo podcast.