Latest / Bibliotequeando / 113 - En Agosto Nos Vemos - Gabriel García Márquez
Transcript
- 0:04El último libro publicado postmortem por uno de los
- 0:07mejores autores de la literatura, Gabriel García
- 0:10Márquez. En agosto nos vemos bienvenidos
- 0:16a este episodio de Bibliotequeando les habla su
- 0:18anfitrión, Ricardo Lugo. Gracias por escuchar este
- 0:21podcast que resume y discute libro.
- 0:23Si quieres seguir aprendiendo aún más a través de la lectura,
- 0:26puedes suscribirte al canal de YouTube.
- 0:29Seguirme en las redes arroba Bibliotequeando también
- 0:32suscribirse al blog donde analizo y resumo libros y
- 0:35ponerle como siempre 5 estrellas al podcast para seguir apoyando
- 0:38este concepto y seguir apoyando la lectura.
- 0:41Hoy les traigo uno de los libros más discutidos de este año.
- 0:45En agosto nos vemos publicado. Por supuesto, hace un par de
- 0:47meses con mucha polémica en cuanto a su publicación, mi
- 0:51playa en este episodio es explicar como siempre un poco de
- 0:54contexto. ¿Por qué hubo polémica?
- 0:56De que este libro se publicara, por qué Gabriel García Márquez
- 0:59no quería que se publicara porque nunca lo publicó en vida
- 1:02y por supuesto resumir el libro, contarles la historia de lo que
- 1:05sucedió. Ahora los que quieran conversar
- 1:07y discutir conmigo los mensajes de este libro en agosto nos
- 1:10vemos va a ser el primer la primera reunión del club de
- 1:14lectura de Bibliotequeando. Nuevamente en patreon pueden
- 1:17inscribirse la el link está en la descripción de este episodio,
- 1:20la descripción de podcast o en la biografía de Instagram.
- 1:23Si no pueden buscar enpatron.com a bibliotequeando, pero va a ser
- 1:27un club de lectura virtual, nomás podéis discutir muchas de
- 1:30las controversias que aquí mencionaré.
- 1:33Sin dar mucho mi opinión. Solamente voy a mencionar aquí
- 1:35en este episodio lo que sucedió, lo que dijeron los hijos de
- 1:39Gabriel García Márquez, lo que dijeron distintas personas.
- 1:42Y por supuesto contaré la historia del libro en el
- 1:45resumen, pero empezando con la polémica detrás de este libro.
- 1:50Gabriel García Márquez nunca quiso que este libro se
- 1:53publicara porque él trabajó largas horas, intensas horas en
- 1:58la obra, pero ese proceso se se vio muy interrumpido por el
- 2:02deterioro de su memoria. Él mismo la descartó.
- 2:05La frase de Gabriel García Márquez fue, este libro no
- 2:07funciona, hay que destruirlo. Samuel Rushti, autor del cual
- 2:11hemos hablado en este podcast, si recuerdan el episodio, los
- 2:15versos Satánicos eran amigos él y Gabriel García Márquez, ambos
- 2:19autores del género. Del realismo mágico y ruscy, por
- 2:24ejemplo, piensa que esos deseos deben ser respetados.
- 2:28Un hombre en sus últimos días, si él siente, miren, yo no
- 2:31quiero que esto se publique. Hay que respetar esa mentalidad
- 2:34que él, como una persona ya de edad que ha sido atacada,
- 2:38intentó homicidio múltiples veces.
- 2:39Como sabemos, perseguidos por radicales islámicos.
- 2:43Él sabe lo que significa dejar las cosas hechas.
- 2:46Para la siguiente generación o para mis hijos, etcétera.
- 2:48Si alguien no quiere que se publique un libro, no debería
- 2:50publicarse. Es la opinión de Rusty.
- 2:53Ahora, por supuesto, fue publicada porque 10 años después
- 2:56de la muerte de Gabriel García Márquez, los hijos autorizan los
- 3:01derechos para publicar la obra. ¿Cuál fue el argumento de los
- 3:05hijos? En el libro sale hay un prólogo
- 3:08escrito por ambos y ellos dijeron, Bueno, primero.
- 3:13Si lees el libro, nunca te pasaría por la cabeza
- 3:16destruirlos, como dijo nuestro padre, para nosotros.
- 3:19Cuando papá empezó le empezó a fallar la memoria.
- 3:24También empezó a fallar la capacidad para juzgar el valor
- 3:27literario de lo que él mismo había escrito.
- 3:29Y con eso llegó Cristóbal peras, que es el director editorial del
- 3:33planeta por un momento en su carrera, un editor que trabajó
- 3:36con Gabriel García Márquez en vivir para contarla.
- 3:39Lo que han leído es ese libro y otras obras, pero.
- 3:42Él, como estuvo muy en contacto con Gabriel García Márquez, hace
- 3:45el final de su vida. Él empieza a colaborar con en
- 3:50agosto nos vemos una obra que Cristóbal Pérez ni siquiera
- 3:53sabía que estaba en proceso y después de que fallece Gabriel
- 3:57García Márquez, Cristóbal. El resto del del Grupo envían
- 4:03estos escritos de en agosto nos vemos a la Universidad de Texas
- 4:07en Austin, en Estados Unidos. Y se convierte, se crea un gran
- 4:11archivo de Gabriel García Márquez.
- 4:13Lo que el Gabo tenía en este punto eran cuatro capítulos de
- 4:16los 6 finales, una novela corta, un cuento corto que nuevamente
- 4:22mucha gente ni siquiera sabía que estaba en proceso.
- 4:24Pero al enviarse al archivo de Austin, muchas personas leyeron
- 4:29ese libro, no personas que manejaban los archivos,
- 4:32profesores de literatura. ¿Todos estaban muy interesados
- 4:34en poder leer qué es lo que había escrito el gabo que nunca
- 4:37fue publicado? Y varios dijeron, es que no me
- 4:40parece nada malo este libro no están de acuerdo con que hay que
- 4:44destruirlo. Es un libro perfectamente válido
- 4:48y ahí cuando los hijos empiezan escuchar eso viniendo de
- 4:51personas, del punto de vista de ellos.
- 4:53Objetivo es que ellos empiezan hablar con las editoriales para
- 4:57publicar esta obra ahora. Otra otro factor de todo esto es
- 5:03que hacen ustedes si si tus padres te dejan una fortuna y no
- 5:07por mucho que los hijos de Gagarcía Márquez deben estar
- 5:10bien acomodados financieramente. Si te dicen que queda ahí una
- 5:16millonada de dinero que tú tienes acceso a la misma.
- 5:20Muchas personas creo que hacen toman la misma decisión que
- 5:22tomaron sus hijos. Se estima que todas las copias
- 5:25que ya han sido impresas en español se van a vender.
- 5:28En este año, que sería una 250000 copias de en agosto, nos
- 5:31vemos en Latinoamérica y en España a unos 20 dolares.
- 5:36La copia del libro cada quien podrá hacer su su conversión en
- 5:39su moneda local, pero estamos hablando de bastante dinero y
- 5:43muchas personas tomarían esa decisión.
- 5:45También. También está el argumento
- 5:46literario, no si Franz Kafka, él ya había dicho también que le
- 5:50quemaran sus obras antes de morir y su mejor amigo, Max
- 5:54brot, que fue el que se le. ¿Se leyó esa instrucción
- 5:56específicamente? No lo hizo y por eso es que
- 5:59tenemos el acceso a Kafka. Está el argumento en ese aspecto
- 6:03de que bueno un autor incluye, pues la trayectoria de un autor
- 6:06incluye sus buenas obras y sus malas obras, y eso lo mencionan
- 6:10los hijos de una manera u otra en el prólogo del libro.
- 6:12Los que han leído el libro o los que lo van a leer y vienen al
- 6:16club de patrón de Bibliotequeando también,
- 6:18seguramente van a tener esa información.
- 6:21Ahora, curiosamente, el gabo en sus últimos años estuvo
- 6:24trabajando en una serie de novelas cortas y iba a hacer una
- 6:28colección de cuentos y cada cuento iba a tratar sobre el
- 6:31mismo tema distintas versiones de esa historia.
- 6:33Pero el tema en general iba a ser el amor en la edad madura,
- 6:37de ahí el pública del amor y otros demonios.
- 6:39Por eso escribe memorias de mi putas tristes.
- 6:43Hablaremos de eso pronto peroel.es que el esta obra de en
- 6:46agosto nos vemos poco a poco empieza.
- 6:50A a hacer su su propia obra. Poco a poco empieza a
- 6:52convertirse en un cuento suficientemente intrigante,
- 6:56artístico que el gabo básicamente le empieza a dedicar
- 7:00cada vez más tiempo. En agosto nos vemos como ya
- 7:03sabemos él, él no estuvo contento.
- 7:04Al final él peroel.es que el borrador se crea en la portada.
- 7:08De hecho del borrador final se leen las notas de Gabriel García
- 7:11Márquez y dice, versión 5 Julio 2 1004.
- 7:16Gran o k final es el mejor signo de interrogación, porque Gabriel
- 7:20García Márquez, cuando ya la aprobaban un borrador, él más
- 7:23nunca cambiaba una sílaba. Había que tener cuidado en ese
- 7:27aspecto. Si tú era su editor, entonces él
- 7:29estaba ya insinuando que esta iba a ser la versión final del
- 7:33libro. Así que estamos bastante seguros
- 7:35de que esto es probablemente lo la versión correcta, según el
- 7:40propio autor, ahora gabo. Se reivindica en ciertos
- 7:45círculos. Vamos a ver qué qué es lo que va
- 7:47a decir la historia o qué es lo que van a decir esos círculos.
- 7:49Pero el episodio 55 del podcast es memorias de 1000 putas.
- 7:54Triste lo que lo escucharon. ¿Recuerdan este tema?
- 7:57De hecho, ha sido uno de mis episodios más, más oídos, más
- 8:01más vistos en Instagram. También porque es un libro un
- 8:04poco del punto de vista de Gabriel García llamar, que es
- 8:06diferente, mucho más un tema que nadie se esperaba que él fuera a
- 8:10hablar. Que era bueno, nuevamente el
- 8:12amor en la edad madura, pero ahora con pedofilia y tráfico
- 8:16sexual, porque la historia trata de un viejo, un señor de 9192
- 8:21años. Si no me falla la memoria que
- 8:23quiere antes de morir, tener sexo con una virgen y habla con
- 8:27una proxeneta, una mujer que le va a conseguir una niña de 1314
- 8:31años para tener sexo con él, cosa que nunca sucede en la
- 8:36obra. Peroel.es que ese tema es, por
- 8:38supuesto, muy incómodo de leer. No, y hay libros que son buenos.
- 8:42Lolita, de Vladimir Nabakav, es buen libro, pero nadie va a
- 8:45querer leer ese libro 2 veces. Es un libro incómodo de leer.
- 8:49En el caso de memorias de mis putas tristes, es un tema de
- 8:54tráfico sexual, es un tema de, por supuesto, violación
- 8:58infantil, un tema de pedofilia antes de que esos temas se
- 9:01discutieran tanto como se discuten ahora en el 2024, por
- 9:04lo tanto con el pasado de los años.
- 9:06Se convirtió en problemático que la firma de Gabriel Gracia
- 9:09Márquez, ese último libro fuera Memorial de mi puta triste.
- 9:13Muchos círculos, especialmente círculos, anti violación
- 9:17doméstica, perdón, violencia doméstica, anti violación,
- 9:20derechos de la mujer. No estuvieron contentos con ese
- 9:23libro, con esa historia donde la niña cabe destacar que es
- 9:28abusada. En esta obra no, ni siquiera
- 9:31habla, nunca se pronuncia. Esa parte del mensaje de Gabriel
- 9:34García Márquez es que esa persona no, no tienen voces.
- 9:36Él no estaba promoviendo ese tipo de actividad por si acaso,
- 9:39pero fue un libro incómodo y ahora, de repente viene con en
- 9:42agosto. Nos vemos ahora este es su
- 9:44último libro y es de una mujer rara vez, por no decir nunca,
- 9:48Gabriel García Márquez tenía una mujer protagonista en sus obras,
- 9:51personajes importantes, sí, no, úrsula en 100 años de soledad o
- 9:55la esposa del coronel, etcétera, pero una mujer donde veamos a
- 9:59ella casi exclusivamente como la personaje.
- 10:02¿Relevante, importante en la obra, explorando la psicología
- 10:06de una persona en esta, en este caso una persona de edad madura,
- 10:11la sus aspectos psicológicos, sus aspectos amorosos,
- 10:14romántico? Es una reivindicación para
- 10:17muchos de estos círculos de Gabriel García Márquez, pero el
- 10:19tiempo lo dirá. Veremos si en verdad piensan así
- 10:22y veremos qué piensan, por supuesto, de la obra, así que
- 10:25empecemos con el resumen. Que empieza con nuestra
- 10:29protagonista, Ana Magdalena Bach.
- 10:31Ana es una mujer de 46 años, se encuentra ahorita en una isla en
- 10:36la costa caribeña de Cartagena, en Colombia.
- 10:40Se mira en el espejo, se da cuenta de esas arrugas que ya no
- 10:42tienen remedio, piensa un poco sobre la vida y aprendemos que
- 10:46ya viene a esta isla a visitar la lápida de mármol, la tumba de
- 10:50su madre, quien había fallecido unos 8 años antes.
- 10:55Ana repite este viaje todos los años, cada 16 de agosto, a la
- 10:58misma hora, con el mismo taxi, la misma florista, ella viaja a
- 11:03esta isla. Normalmente ella llega a la
- 11:05tumba, deja unas flores a su madre y después tiene que pasar
- 11:09la noche en la isla y esperar hasta las 9:00 de la mañana del
- 11:12día siguiente, cuando sale el transbordador, el el taxi bote
- 11:16de regreso a la costa. Ana Magdalena.
- 11:20Lleva 27 años de matrimonio, matrimonio bien avenido con un
- 11:24hombre que ella amaba y que la amaba a ella.
- 11:26Ella se casó con él sin ella nunca terminar su carrera
- 11:29universitaria en letras y ella era virgen.
- 11:32En ese momento nunca había tenido un noviazgo hasta que
- 11:35llegó. Su marido venía de una familia
- 11:38de músicos, su padre era maestro de piano, su marido también hijo
- 11:42de músicos, director de orquesta, tenían un hijo que era
- 11:45un genio en el chelo. Parte de la orquesta sinfónica
- 11:49Nacional, un joven de 22 años y su hija de 18 años, que tenía
- 11:53facilidad para aprender de oído cualquier instrumento, pero
- 11:56solamente utilizaba la música como pretexto para poder
- 12:00escaparse con un trompetista de jazz.
- 12:03Un trompetista mulato que pareciera que la familia no está
- 12:05muy contenta con esa relación. Me recordó un poco a a la
- 12:09canción LIS y Elena, de Rubén Blades, pero.
- 12:12Extrañamente, esta joven de 18 años quiere profesar en la orden
- 12:16de carmelitas descalzas. En otras palabras, quería ser
- 12:20monja. Ella sentía que ahora ser monja
- 12:22es diferente, que tarde o temprano iba a quitar este este,
- 12:26esta restricción sexual, etcétera.
- 12:28Todo era extraño para la madre en ese aspecto, pero aprendemos
- 12:32como lectores de Ana, de su marido, de su familia y los
- 12:36posibles conflictos que vamos a ver en el progreso de esta obra.
- 12:40Ahora Gabriel García Márquez nos describe un poco los alrededores
- 12:44de la isla. Vemos a Ana impresionada por la
- 12:47cantidad de pescadores negros que tienen los brazos mutilados
- 12:50por la explosión de tacos de dinamita.
- 12:53También habíamos visto crecer años tras año los acantilados de
- 12:57vidrio. Los hoteles parece que están en
- 12:59aumento. Mientras la aldea se empobrecía
- 13:01esos comentarios sutiles. A veces hasta.
- 13:05Un poco irrelevantes no es la palabra, pero separados del
- 13:08personaje principal en la historia.
- 13:10Pero políticos sí que le dan color a las obras de García
- 13:13Márquez. En la noche, Ana se dirige al
- 13:16bar del hotel, pidió un trago y desde que probó el primer sorbo
- 13:20se sintió pícara, se sintió alegre y ahí se le acercó un
- 13:24hombre de una edad similar, de 46 años, un gringo hispánico.
- 13:28¿Comenzaron a coquetear y eventualmente él le preguntó a
- 13:32ella, subimos porque yo no vivo aquí?
- 13:36Ana dice que sí y apenas llegan al cuarto.
- 13:38Entró al baño, se sentía nerviosa, se sentía un poco
- 13:41sudada. Estamos agosto en la costa
- 13:44colombiana. Empezó a pensar en todo, se puso
- 13:48un toque de pasta dental en los dientes, se limpió las partes
- 13:51privadas y empezó a respirar hondo porque tenía que regular
- 13:54la respiración y el temblor que tuvo en las manos que le entró
- 13:57repentinamente. Estaba mucho más nerviosa de lo
- 14:00que ella esperaba. Recordemos, era una.
- 14:03Virgen al momento de casarse y siempre se mantuvo fiel por ya
- 14:0627 años de matrimonio. Esto era algo nuevo para ella, a
- 14:10lo que sale del baño empezaron a tocarse, a sentirse tocó a ese
- 14:16hombre. Se dio cuenta que ese hombre no
- 14:18estaba tan bien servido como su esposo, que era el único adulto
- 14:21que ella conocía desnudo y tiene una noche de sexo en este
- 14:25pequeño hotel, donde consiguieron el placer ambos más
- 14:28de una sola vez. La mañana siguiente, a lo que
- 14:31Ana se despierta, la fulmina la conciencia, le entra, percibe
- 14:37Por Primera Vez la realidad de que tuvo sexo con otro hombre
- 14:41que no era el suyo, y con eso en mente se voltea rápidamente en
- 14:44la cama para mirar a este nuevo hombre en su vida y se da cuenta
- 14:48de que ese hombre se fue. Nunca ella supo ni su nombre ni
- 14:53nada más de él, simplemente. Se dio cuenta que en su libro,
- 14:57porque Ana leía bastante, había dejado un libro en la mesa de
- 14:59noche. Su libro tenía un recuerdo de
- 15:02este hombre, a lo que ella abre el libro.
- 15:04Adentro había un billete de 20 USD, así que este hombre pensó
- 15:09que nuestra Ana era una dama de compañía y ahora Ana con esa
- 15:13realidad le toca devolverse a la ciudad y empieza a ver Asus
- 15:17alrededores. Ve el bus en el cual ella está
- 15:20montada, que está tan decrépito como en los años anteriores.
- 15:23Ve la estatua de Simón Bolívar del libertador, que se dio
- 15:27cuenta ella que el caballo estaba encabritado, que la
- 15:29espada estaba esgrimada contra el cielo.
- 15:32Todo estaba en bajo, en bajo Estado y se empezó a dar cuenta
- 15:35que ese declive no era del ambiente.
- 15:40Le tomó un tiempo darse cuenta que los cambios venían de ella
- 15:45misma. Ella empezó a llorar.
- 15:47De la rabia por la frustración de lo que acababa de suceder, no
- 15:51saber quién es ese hombre en la isla.
- 15:52¿Además, no sabía qué hacer con el billete, se lo quedó mirando
- 15:55pensando, qué hago? No sé si enmarcarlo como un
- 15:59trofeo o destruirlo. Lo único que le parecía
- 16:02claramente un insulto era gastarlo.
- 16:05¿Cuando Ana llega a su casa, ella le pregunta al marido, se
- 16:08puede saber dónde estuviste anoche?
- 16:11Y él la mira asombrado, obviamente, uno.
- 16:14Ana, como sabemos, acaba de ser infiel, pero ella comunica esa
- 16:18desconfianza, la la proyecta hacia él, pero en verdad él
- 16:21queda sorprendido porque ellos. Aquí el autor pasa un tiempo
- 16:24explicando cómo fue esta relación.
- 16:26Era una relación que siempre estuvo muy feliz.
- 16:30Siempre solían reinventarse. Pasaban noches en hoteles
- 16:33baratos, moteles, mejor dicho, a veces en hoteles elegantes
- 16:38tenían sus noches privadas al punto.
- 16:40Eran tan frecuentes esas citas que.
- 16:43Ana acostumbró a tener condones en su cartera, preparándose
- 16:45cuando su esposo organizara o ella quisiera organizar una cita
- 16:49de esta, pero eventualmente se dejaron de reinventar como
- 16:52pareja y cayeron en la rutina. Ese es el punto en el que nos
- 16:55encontramos entre ambos y además habían problemas familiares
- 16:59porque la hija había adquirido la feliz costumbre de no pasar
- 17:03la noche en la casa. Se la pasaba con este
- 17:04trompetista mulato y el esposo entendía a la hija.
- 17:09Él no decía nada para no ir en contra de su esposa, para por la
- 17:12a ella, por ella, entendía la hija.
- 17:14Pero la madre estaba muy frustrada con su hija, que se
- 17:16llamaba Micaela y Micaela quiso tranquilizar a su madre, como
- 17:20que mamá, tranquila, sí, ajá. Yo estoy pasando tiempo con él,
- 17:23pero te doy una buena noticia. Cuando yo tenía 15 años, yo
- 17:27hablé con un médico amigo mío, y él me implantó ese chip, ese
- 17:31dispositivo que Evita que yo quede embarazada.
- 17:34Y la madre escuchó esto y le gritó puta.
- 17:37Y por varios días hubo silencio en esa casa.
- 17:40Ana después lloró porque sabía que esta rabia no era hacia su
- 17:43hija, sino hacia ella misma. Todo cambió psicológicamente
- 17:47para Ana, desde su aventura en la isla.
- 17:49Empezó a fumar, dejó de leer. Ella leía mucho.
- 17:52En ese momento estaba leyendo a Jorge Luis Borges, Biolcázares
- 17:55Ocampo. Un dato curioso, me gustó que
- 17:58García Márquez pusiera Borges en la obra porque ellos tuvieron
- 18:01una amistad. Amistad de con comentarios
- 18:06sutiles, de respeto, pero de desacuerdo en el punto de vista
- 18:10literario. Entre ellos, Borges, por
- 18:11supuesto. Famosamente dijo que 100 años de
- 18:14soledad es uno de los mejores libros de la historia, pero que
- 18:16le sobraron 50 años. Carmen García Márquez dijo que
- 18:21todos los autores de la derecha política son malos, a excepción
- 18:24de uno, Jorge Luis Borges. Y siempre se tiraban ese tipo de
- 18:29de comentarios entre ellos. Y aquí le dejó el supongo, una
- 18:32despedida a Borges Bielcazares otro autor argentino igualmente.
- 18:36Pero volviendo a la obra, el esposo se da cuenta de estos
- 18:38cambios en ella y le preguntó que lo que sucede, que lo que te
- 18:42pasa. Ana siempre respondió de manera
- 18:45muy seca, nada. ¿Por qué el esposo sabía que era
- 18:48imposible? Se lo dijo que era imposible no
- 18:51darse cuenta de lo distinta que se veía, pero más nunca.
- 18:56¿Discutieron esa conversación? Mejor dicho, nunca llegó a nada.
- 18:59Pasaron los meses y llega agosto nuevamente del siguiente año.
- 19:03Ana hizo su maleta y se sintió nuevamente capaz de repetir la
- 19:08experiencia, así que llega nuevamente a la isla.
- 19:11Estamos en el segundo agosto, después de visitar la tumba de
- 19:14su madre, de dejar las flores, ella se da cuenta de que bueno,
- 19:18vamos a hacer esto especial, vamos a hacerlo diferente.
- 19:20Y pide que la lleven al nuevo carlson, el nuevo hotel, uno de
- 19:24los mejores hoteles de la isla. El precio por esa noche en ese
- 19:27hotel era 1/4 parte de su sueldo mensual.
- 19:30Como maestra se hizo el cabello, le tocó un estilista muy pedante
- 19:34que a ella no le gustó. Cuando ya le preguntó al
- 19:37estilista cuánto costaba, le dijo 20 USD y ahí mismo, después
- 19:41de un año, sacó ese mismo billete y se le entregó.
- 19:44Y ahí ella se se separa. No creo que física y
- 19:48emocionalmente del billete llega al hotel, está un poco aturdida.
- 19:53Perdida con la tecnología, un hotel elegante y hay unos
- 19:57botones, un teclado eléctrico para prender la bañera, prender
- 20:00el jacuzzi. Hay que tener la tarjeta puesta
- 20:03en la pared para que se puedan prender las luces.
- 20:05¿Todo esto era nuevo para ella y está un poco como que abrumada y
- 20:09decide llamar a su marido y le dice empezando la conversación,
- 20:13no te imaginas la falta que me haces?
- 20:16Y tuvieron básicamente una experiencia de sexo telefónico,
- 20:19el esposo del otro lado de la. Del mar y ella disfrutando en la
- 20:23isla. Después de eso, ella baja a uno
- 20:26de los cuartos de shows como especies de conciertos que
- 20:30hacían en el hotel que se estaba presentando Elena Burke, una de
- 20:35las reinas del Bolero. Y ahí un hombre la sacó a
- 20:38bailar. Cabe destacar, Ana estaba ya
- 20:41vestida, elegante, Coqueta, dispuesta a este tipo de
- 20:44encuentro. Era un hombre, como dice ella,
- 20:47bello, 10 años más joven que lo que era ella.
- 20:51¿Empezaron a hablar, a coquetear y de repente Ana empieza como a
- 20:54dudar, no? Y de hecho se paró de la
- 20:58conversación y se tuvo que ir. El hombre quedó como confundido.
- 21:03Propuso otros planes más inocentes, pero como dice
- 21:06Gabriel García Márquez, cuando una mujer se va, no hay poder
- 21:09humano ni divino que la detenga en el ascensor.
- 21:12Ana, de repente está arrepentida.
- 21:15Se da cuenta de que el miedo era normal, como lo sintió esa vez
- 21:18en el baño en el agosto pasado. Y decide devolverse a buscarlo.
- 21:22El la invita a verse el eclipse que va a ver un eclipse lunar en
- 21:28su camioneta y en esa vista, en esa camioneta tienen relaciones.
- 21:33Ana nunca se preocupó nuevamente por saber quién era él, ni lo
- 21:37pretendió hasta unos 3 años después, cuando en la televisión
- 21:40ella vio la misma imagen de ese mismo hombre solicitado.
- 21:44Por las policías del Caribe como un estafador y proxeneta de
- 21:47viudas sin sosiego y un probable asesino de 2 de ellas.
- 21:52Les aviso desde ya que ese asesino y estafador más nunca
- 21:55salen en la hora. Quizá este es el tipo de cosas
- 21:58que Gabriel García Márquez se quejó, el mismo eclipse como que
- 22:01sí es un eclipse, no es un eclipse y es raro que Ana caiga
- 22:04por el truco de ir a ver un eclipse peroel.es que que da la
- 22:09sensación que quizás el gabo quiso expandir esa parte de la
- 22:12historia. No sé si lo hubiese dicho en
- 22:13otro Estado, pero fue interesante ver cómo el segundo
- 22:18hombre que tiene sexo con Ana en la isla termina siendo un
- 22:22asesino. Volvamos a la historia de
- 22:25regreso en el transbordador en el taxi bote.
- 22:27Ya a la mañana siguiente, Ana se va del del hotel del Calson y
- 22:32encuentra a su nuevo hombre para su siguiente agosto.
- 22:35Ya pensando en el siguiente agosto se consigue en ese bote
- 22:38taxi. Al doctor Aquiles coronado, un
- 22:41abogado de gran prestigio, amigo suyo desde la escuela secundaria
- 22:45y amigo de hecho de su esposo. No se habían visto de hace unos
- 22:492 o 3 años, pero se conocieron muy bien en la escuela
- 22:52secundaria. Aquiles era un especialista en
- 22:54los amores fáciles. Su único fracaso en esa época
- 22:57fue Ana Magdalena Bach, así que esto era algo diferente para
- 23:01ella. Estas aventuras que había tenido
- 23:04en la isla siempre había sido un hombre que ella no conocía, a un
- 23:07hombre extraño sin nombre. Esto era totalmente diferente y
- 23:10como mencioné, conocía a su esposo.
- 23:14Por lo tanto ella se queda pensando y se da cuenta que esto
- 23:16es absurdo porque estoy esperando un año entero para
- 23:20someterse al azar de una noche. Es algo que yo estoy soñando,
- 23:23así que ella se queda pensando en todo esto y decide para el
- 23:27tercer agosto ser ella misma, no ser la escogida, sino ser ella
- 23:31la que escoge. Y aquí nos adelantamos a ese
- 23:34tercer agosto. Ella decide vestirse como ella
- 23:39quería, reservar la libertad de escoger el hombre y no al azar,
- 23:43y esta vez escogió una cabaña distinta, un hotel distinto y
- 23:46fue a ver la presentación de Celia Cruz y presente estaba
- 23:50Aquiles coronado, ese mismo hombre que ya se consiguió en el
- 23:53transbordador un año antes. Hablando con Aquiles, que ya
- 23:57está un poco pasado de copas, ella le dijo entre compadres,
- 24:01esto es pecado mortal, insinuando lo que iba a suceder.
- 24:05Y alquile. Se alteró y se fue molesto a
- 24:08llorar de la rabia y se fue a su cama del hotel.
- 24:12Ella ahora queda sola y le dolía la cabeza de los tragos del de
- 24:15la sed, pero le dolía más haber perdido su noche.
- 24:19Pero perder una noche en agosto para ella en una isla es perder
- 24:23el año y ya eran las 3:00 de la madrugada y no había remedio.
- 24:27Lo perdió de regreso en la ciudad.
- 24:30Ana se da cuenta de que todo había cambiado después de este
- 24:33tercer viaje. En la isla en agosto, porque su
- 24:37marido empezó a hacer preguntas sobre sus noches en la isla, con
- 24:41quién se había visto. ¿Y con esto, comparando su
- 24:44propia experiencia del primer agosto, ella empieza a dudar,
- 24:47será que él está teniendo una aventura?
- 24:50Los indicios eran fuertes. Su marido se demoraba en la
- 24:53calle hasta mucho después del horario oficial del
- 24:57conservatorio. Recordemos que era un director
- 24:59de orquesta. Muchas veces, cuando llegaba de
- 25:02regreso a la casa, iba derecho al baño a perfumarse.
- 25:05A veces daba explicaciones demasiado precisas de donde él
- 25:08estaba. ¿Así que Ana decide sin
- 25:11anestesia, sin perder tiempo, le hace la pregunta, cuántas veces
- 25:15me ha sido infiel? El marido responde, infiel, yo
- 25:19nunca. Y después de muchos van y ven de
- 25:22ella verle duda en sus ojos. ¿Ella le dijo por última vez,
- 25:26quién fue la mujer, quién fue la afortunada?
- 25:30Y él, con una especie de lenguaje corporal rendido,
- 25:34decide responderle. Una mujer en Nueva York, una
- 25:38China específicamente Ana sintió que se le cerró el corazón.
- 25:43Se arrepintió de haberse provocado ese dolor inútil.
- 25:46Ella misma había sido unos 12 años antes en un hotel en Nueva
- 25:50York, cuando él había ido con su orquesta un fin de semana a
- 25:53tocar la China. Era la primera violinista de la
- 25:56Orquesta de Pekín y ahí fue que ellos se conocieron.
- 26:00¿Ana le preguntó a su marido cuánto le habrías puesto dentro
- 26:04de un libro y el marido libro de qué estás hablando?
- 26:08Si las putas no leen, dice el marido.
- 26:11¿Ana continuó, cuánto le habrías dejado dentro de ese libro si
- 26:15hubieses creído que era una puta y no querías despertarla antes
- 26:19de irte? Mi marido, yo no tengo la menor
- 26:21idea y Ana le dice 20 dolares. El se sintió totalmente perdido
- 26:26en esa pregunta y responde al final con no sé.
- 26:30Y al final de la conversación, Ana, para gastar esa rabia no
- 26:34con su esposo, sino más con esa mujer, con esa mujer China, le
- 26:37pregunta a su marido y ella lo tenía horizontal, refiriéndose
- 26:41por supuesto a la parte sexual de su cuerpo, pero burlándose de
- 26:45los ojos chinos. Eventualmente el esposo se se
- 26:50ríe y le dice que tranquila, que eso no fue así.
- 26:54Y eventualmente ya no tiene más nada que decir.
- 26:57Y su esposo dice Gabriel García Márquez, la vida le había
- 26:59enseñado que cuando una mujer dice su última palabra, todas
- 27:03las demás sobran, así que no volvieron a hablar de eso, ni
- 27:06entonces ni nunca jamás. Cabe destacar este soy yo
- 27:10hablando, ahora no estoy resumiendo el libro, todas las
- 27:12palabras feas que utilicé putas, la referencia a los ojos
- 27:16asiáticos de esta mujer. Son las palabras que tiene el
- 27:21libro y hay que ser honesto a la pluma, por eso las utilizo en
- 27:23los resúmenes. Yo rara vez cambio ese tipo de
- 27:26cosas, porque la lección de esa palabra tiene un mensaje y es
- 27:29importante mantenerlo sin mencionar que esas cosas se
- 27:32dicen gente, reacciona así y no significa que sea correcto, pero
- 27:36hay que contar esa historia también.
- 27:38Eso es parte de lo que le da realidad a la obra.
- 27:42Pero continúa la historia, la relación queda como en piloto
- 27:45automático y ahora estamos en el año siguiente, acercándonos otra
- 27:48vez a agosto. Al 16 de agosto, cuando a Ana le
- 27:51toca ir a la isla, Ana toma conciencia de que tendría ya 50
- 27:55años. A finales del año, no muchos
- 27:57años menos que lo que su madre tuvo al morir.
- 28:00Esta vez llega a visitar la tumba de su mamá y lloró
- 28:03muchísimo. Lloró la única vez que había
- 28:05llorado tanto. Fue esa primera vez, ese primer
- 28:08aniversario, cuando le llevó un ramo de flores.
- 28:11Regresó al hotel en Barradas sucias de la Tierra del
- 28:15cementerio y de muy mal humor. Y dio por hecho que ya había
- 28:18perdido por completo otro año. Pero cuando llegó al cuarto del
- 28:22hotel sonó el teléfono y escuchó una voz muy alegre diciéndole,
- 28:26Hola, soy su amigo del cuarto piso.
- 28:29Lo que había sucedido es que ella no conseguía cuartos en el
- 28:33hotel. Había una Convención, había
- 28:35muchos turistas, había era difícil conseguir cuartos en
- 28:38este hotel y eventualmente se hizo amigo de otro hombre que
- 28:41tenía esta misma situación. Ambos consiguieron 1/4.
- 28:45Y este hombre, cuando la llama, le preguntó si no recibió las
- 28:47flores. El hombre le había mandado unas
- 28:49flores para que ella se las llevara a su madre.
- 28:52Y ahí Ana no lo dudó un instante no se equivocó en dar el
- 28:56siguiente paso y ella con ese hombre pasó una noche
- 29:00inolvidable. Así que Ana pudo hacer lo que no
- 29:03pudo hacer el agosto pasado, que fue elegir a su a su hombre.
- 29:07¿Ella está en la cama y de repente empieza una conversación
- 29:10y el hombre le pregunta, cómo te llamas?
- 29:13Y ella improvisó al instante, no quería que él supiera su nombre
- 29:15y le dice perpetua, y el hombre le dice, Ah, como esa pobre
- 29:20santa que murió pisoteada por una vaca, esa es perpetua.
- 29:23Y Felicia es una historia del Imperio romano.
- 29:27Antes de que el Imperio Romano fuera cristiano después de
- 29:29Cristo, ese periodo de 350 años aproximadamente, estaban siendo
- 29:34perseguidos los cristianos, entre ellos perpetua y felicias,
- 29:37que se convirtieron en santa de la Iglesia católica
- 29:39eventualmente, y fueron bueno asesinadas de esa manera.
- 29:42Y ella, sorprendida, le responde a este hombre que como lo sabías
- 29:46y él le dice, yo soy obispo. Ella se asusta, queda como que
- 29:50confundida de todo y él empieza a reírse.
- 29:52Era en broma su oficio en verdad era vender seguros marítimos de
- 29:56una empresa en Curazao, por eso que le iba muchas veces a la
- 30:00isla. Lo importante aquí es que él le
- 30:03deja ella en el libro otro recuerdo por esta vez no fue un
- 30:06billete, sino su tarjeta de negocio con su información, con
- 30:10su nombre, como se ve más real. Esta aventura y eso fue un
- 30:14alivio para ella. Ella no lo rompió, como sin
- 30:17duda, probablemente lo hubiese hecho con cualquier otro hombre.
- 30:21Hasta cuando está de regreso a la isla.
- 30:23La conciencia la ataca nuevamente y rompió la tarjeta
- 30:26en pedazos minúsculos y los soltó en la brisa.
- 30:30De regreso a la isla, Ana se da cuenta que ya está ansiosa,
- 30:33nerviosa. Y que él rompió esa tarjeta.
- 30:36En gran parte porque no es que está dudando ni está preocupada
- 30:40por la fidelidad de su marido, sino que ella le tiene miedo,
- 30:42pavor de que él tuviera algún tipo de sentido de lo que ella
- 30:46hacía en esa isla. Todos los agostos tuvo un sueño,
- 30:49una noche que la sacudió. Un sueño de esos que te deja sin
- 30:52respirar. Un sueño, digamos, mojado con
- 30:54ese hombre del pasado agosto. ¿Y Ana se despertó maldiciendo
- 30:59la hora en la que había roto la tarjeta de negocios de ese
- 31:02hombre Por Primera Vez? Se preguntó.
- 31:04¿Por qué no se atrevía a hacer esas mismas aventuras en la
- 31:08ciudad? ¿Por qué en la isla?
- 31:11Porque esperar un año entero cuando en el diario hay
- 31:13distintas oportunidades para hacer eso.
- 31:15Ya varias amigas suyas, 5 amigas suyas habían tenido amores por
- 31:20fuera de la relación y habían mantenido Asus matrimonios
- 31:23estables, pero ella no se imaginaba que la ciudad tuviera
- 31:26la misma magia, no fuera tan excitante.
- 31:29Ni tuviera esas situaciones tan propicias como la tiene la isla.
- 31:33Hay una magia en el mar del Caribe, pasa el tiempo
- 31:36nuevamente, Ana cumple los 50, estamos en el siguiente año y
- 31:40llegamos al quinto agosto de la Historia.
- 31:43Se encuentra ella frente a la tumba, llega a la isla y sufrió
- 31:46una conmoción porque encontró a la tumba cubierta completamente
- 31:50de flores. Ella le preguntó al hombre que
- 31:53trabajaba en el cementerio, al celador que de donde venían
- 31:55estas flores. Ella era la única que visitaba a
- 31:57su madre. Y él le contestó, No las puso el
- 32:00señor de siempre. Un hombre llegaba en cualquier
- 32:04día del año y dejaba la tumba cubierta por completo de esas
- 32:08flores. Y aquí es que Por Primera Vez
- 32:10ella se da cuenta del misterio que porque su madre había pedido
- 32:14que la enterraran en esta isla del Caribe, ella también había
- 32:18tenido una aventura, un romance con un hombre en esta isla.
- 32:22Ana no se sintió triste, se sintió animada.
- 32:25Ahora tenía la revelación de que el milagro de su vida.
- 32:28Era haber continuado la de su madre muerta.
- 32:31Aquí, como lectores, aprendemos que la mamá de Ana solía ir a la
- 32:34isla 3 hasta 4 veces al año y todo empieza a hacer Clic en la
- 32:38cabeza de Ana. Cuando todo parecía simplemente
- 32:41al azar, esa noche decidí ir al hotel nuevamente animada,
- 32:46especialmente por esta noticia, sintiendo que estaba continuando
- 32:49como que el legado de su mamá y conoce a un hombre que estaba
- 32:53también viendo el show de una banda de boleros.
- 32:56Pero cuando ella la anotó en un papel el número de su habitación
- 33:00para que él la fuera a visitar a ella en el cuarto, el hombre lo
- 33:04dijo en voz alta y todos alrededor se dieron cuenta.
- 33:08Ella se molestó, eso le pareció imprudente y se fue.
- 33:12De hecho le dijo a él, mi hijo de 7 años hubiese cometido el
- 33:15mismo error. Así que Ana llega a su cuarto
- 33:18sola, molesta, destrozada de que perdió otro agosto y además se
- 33:23acuesta con una rabia diciendo. Qué difícil es ser mujer en un
- 33:27mundo de hombres. Por supuesto, se refiere a la
- 33:30prostitución o la falta de la misma para la clientela
- 33:34femenina. Ana se despierta la mañana
- 33:36siguiente y pasa por el cementerio porque ella decide
- 33:40que hay que sumar el cuerpo de su madre para cremarla cuando
- 33:43abren el ataúd. Ana se vio a sí misma cuando ve
- 33:46el cuerpo de su madre, el velo, la corona con la que se casó,
- 33:50las Esmeraldas rojas, los anillos de boda, se sintió vista
- 33:54por su madre. Y lloró por y con ella. 2 horas
- 33:58después, a Ana le entregan los restos quemados de su madre en
- 34:01una bolsa y se fue de la isla diciéndole adiós para siempre a
- 34:05esos desconocidos de una noche. Cuando llegó a su casa, le
- 34:09mostró la Bolsa a su esposo y le dijo, aquí está lo que queda de
- 34:13mi madre. Su esposo puso una cara de
- 34:16asustado y Ana le dice, No te asustes que ella lo entiende por
- 34:21dentro. Ana piensa que su mamá en verdad
- 34:23fue la única. Que había entendido cuando
- 34:25decidió que la enterraran en la isla.
- 34:28Y ese es el final de la obra, con Ana cambiando de opinión,
- 34:31decidiendo mejor dicho, más nunca volver a esa isla,
- 34:34cremando el cuerpo de su madre sintiéndose vista por su mamá.
- 34:38¿Cuál es el significado de esa escena?
- 34:40Lo hablaremos en el club de lectura de Bibliotequeando.
- 34:43Nuevamente hablaremos sobre eso, por supuesto, de estos
- 34:46comentarios de un mundo sin hombres, la decisión de la madre
- 34:48de ser enterrada en la isla, la polémica, por supuesto, de la
- 34:52obra. Y todos estos distintos mensajes
- 34:54que conseguimos a través de la obra, pero espero que hayan
- 34:56disfrutado este libro, el último de Gabriel García Márquez, yo
- 35:00pienso que sí, fue excelente obra, pienso que sí tuvo calidad
- 35:04literaria, no estoy de acuerdo con Gabriel García Márquez con
- 35:07que había que destruirlo, que es su mejor libro.
- 35:11No, no, no es es una obra maestra, probablemente no,
- 35:14tampoco, pero es un buen libro, no, no es nada, por lo cual
- 35:17estar avergonzado y en verdad me alegro que lo podamos leer hoy
- 35:21en día. Así que espero que hayan
- 35:23disfrutado el episodio y nos vemos las próximas semanas con
- 35:26otros libros, otra historia en bibliotecanos.