Latest / Libertad Radio 105.5 / Libroteca 📚 Hiromi Kawakam 📚 El cielo es azul la tierra blanca

Transcript

Libroteca 📚 Hiromi Kawakam 📚 El cielo es azul la tierra blanca · Libertad Radio 105.5

• 0:00
  Gracias mano, Buenos días a toda la audiencia, aquí estamos ya
• 0:03
  culminando este mes de octubre cerrando un nuevo Messi bueno.
• 0:10
  Con una nueva propuesta literaria que, como todas, no
• 0:15
  calculó, eso tiene su particularidad, tiene su.
• 0:20
  Su impronta no y por ahí atrapa o no a determinada lector no
• 0:26
  porque todos tenemos diferentes gustos literarios.
• 0:29
  Bueno que tenemos para para este viernes.
• 0:32
  Hoy tenemos una escritora japonesa, hiromi kawakami, que
• 0:38
  es un poco difícil de nombrar. Los nombres japoneses son medios
• 0:42
  complicados. Este libro no es un libro nuevo
• 0:45
  de esta autora. Pero bueno, se publicó en 2001 y
• 0:50
  bueno, hasta que por ahí la editorial Alfaguara lo pudo
• 0:54
  traducir al castellano y bueno, llegó a Argentina.
• 0:59
  Pasaron unos cuantos añitos, pero por suerte tenemos esta
• 1:03
  opción de leerlo ahora que se titula el cielo es azul, la
• 1:08
  tierra blanca, una historia de amor.
• 1:11
  Bien se han se han metido varios libros, novela en los últimos
• 1:14
  años traducidos japoneses, no ya van varias.
• 1:18
  Escritoras aquí en libroteca. Sí, sí, por suerte tenemos,
• 1:23
  digo, por suerte no a capacidades, por ahí depende del
• 1:26
  lector, como te decía, yo la valga la redundancia, la suerte
• 1:31
  de conocer de distintos de distintas partes del mundo,
• 1:35
  escritores que por ahí no son en nuestro país renombrados ni
• 1:39
  conocidos, y en el suyo, como es esta escritora que en su país es
• 1:43
  bastante reconocida. Y, bueno, conocer también las
• 1:46
  culturas, las formas de vida, las formas de proceder y como
• 1:53
  ellos interpretan cada cada historia o cada acontecimiento
• 1:58
  en sus vidas, en particular este.
• 2:01
  El de esta autora, que es una historia de amor como por ahí.
• 2:07
  Queda como un subtítulo no dé el nombre del libro.
• 2:12
  Habla más que nada sobre la soledad, no la soledad en estos
• 2:16
  tiempos que corren o por ahí en Japón, más que nada, donde la
• 2:20
  población y superpoblación no hay miles y millones de
• 2:24
  japoneses y la tecnología está súper avanzada, hay miles de
• 2:29
  formas de comunicarse, de de conectarse y sin embargo, esta
• 2:35
  soledad que está como arraigada y como que no se desprende, no
• 2:39
  como que cada cual y de su vida a su manera, su ritmo como
• 2:43
  pueden. Se cruzan de a miles en en los
• 2:47
  subtes, en los tranvías, en en donde fuere, pero no tienen una
• 2:52
  comunicación o una. ¿Una amistad o un vínculo?
• 3:00
  ¿Que los los los conecte no, entonces?
• 3:05
  Bueno está este personaje. Esta novela está narrada en
• 3:09
  primera persona, se llama. Su yo no sé si lo nombré bien,
• 3:14
  tiene 38 años, lleva una vida solitaria, independiente y
• 3:21
  bueno, ella cree que no está dotada para el amor.
• 3:24
  Se cree que que bueno que ya. En la vida que le toca, entonces
• 3:29
  bueno, vive así de una forma solitaria y trabajo en una
• 3:33
  oficina. Nada y por ahí pasa sus tiempos
• 3:38
  de ocio, los pocos que tiene o lo que tiene en una taberna que
• 3:42
  así se nombran. Así en en en Japón, estos
• 3:45
  lugares donde se sirven comidas y bebidas y la gente va ahí AA
• 3:50
  comer, entonces bueno, se va así y se encuentra de casualidad
• 3:55
  este encuentro con con un. Maestro, como lo dice, porque
• 4:02
  por ahí no está nombrado el personaje siguiente que sería el
• 4:08
  maestro, que es un hombre de 70 años, jubilado, separado.
• 4:14
  Y bueno, piden una comida y resulta que bueno, al pedirla,
• 4:18
  los dos coinciden en el plató no que piden y bueno se miran.
• 4:22
  Ahí comienza la historia, no lo encuentro por Twitter o en este
• 4:26
  encuentro que es por ahí es casual, muy casual, nada me.
• 4:34
  ¿Predicho? ¿No entonces ahí comienza la
• 4:37
  historia, no? Este encuentro donde la autora
• 4:41
  marca y como los personajes se van abriendo camino en su en la
• 4:46
  vida de cada 1, no así el comparten la comida que por ahí
• 4:52
  es algo en Japón. ¿Quizá también como en cada país
• 4:56
  no tenga su particularidad, la comida que los platos, cómo se
• 5:01
  elaboran? Se habla mucho del arte
• 5:03
  culinario, las bebidas. Bueno, entonces.
• 5:08
  A partir de allí, este maestro y esta alumna o ex alumna suya
• 5:13
  comienzan a vivir una historia, primero de amistad de
• 5:17
  conocimiento, de de, de victorias vividas, de soledad.
• 5:21
  ¿Es más que nada, no? Y con este fino trazo y
• 5:24
  delicadeza del acto de la autora, comienzan también un
• 5:28
  romance, una pesar de la diferencia de edades y de.
• 5:33
  Y de por ahí a diferentes pensamientos y opiniones de ver
• 5:37
  debido, obviamente AAAA esto mismo no a Atlanta a la brecha
• 5:44
  tan grande de de de distancia de edad, entonces más que nada, no
• 5:50
  es una historia pasional desbordante, no que sacachispas,
• 5:54
  sino por ahí es la contención del otro, no de cómo podemos
• 5:58
  contener al otro sin importar por ahí.
• 6:02
  El lugar que ocupemos no esto quiere por ahí manifestar la
• 6:06
  autora y como por ahí necesitamos, a pesar de
• 6:10
  sentirnos libres y socialmente independientes y de tener
• 6:15
  libertades. Y por allá en Japón, como te
• 6:18
  decía que eeem. Hay tanta manifestación no donde
• 6:24
  1 puede recurrir a diferentes. Tipos de de.
• 6:30
  De vínculos. Hay tanta soledad no tan
• 6:33
  marcada, está tan tan a veces sí está bueno, no, pero llega un
• 6:38
  punto en que, como dice la autora, culmina el día culmina
• 6:42
  la jornada, terminamos de hacer nuestras actividades y nos
• 6:45
  encontramos en que estamos solos o que necesitamos una
• 6:49
  contención, un apoyo. Alguien nos sostenga y bueno.
• 6:54
  Esta protagonista y este otro protagonista, el maestro, se
• 6:59
  descubren así, se redescubren se reencuentran sin siquiera.
• 7:04
  Suponerlo no ni se acuerdan 1 del otro que existe que se
• 7:08
  habían conocido en algún punto de sus vidas.
• 7:11
  Y comienza la trama así es, es muy fácil de sobrellevar el
• 7:16
  libro. Que puntualmente por ahí es un
• 7:20
  libro que tiene una. Contradicción por ahí en el
• 7:24
  hecho de que, a pesar de que es fácil de llevar de leer la
• 7:29
  lectura está ágil, simple, tiene muchos matices poéticos, muchos
• 7:34
  matices culturales que hablan mucho de la vida de Japón, de de
• 7:38
  toda su estructura. También hay que leerla muy
• 7:44
  pausada. No es una novela para a pesar de
• 7:47
  que tiene pocas páginas, son apenas 216 páginas.
• 7:52
  Es hay que leerla muy pausada y que adentrarse porque nos va
• 7:55
  llevando los personajes, nos van llevando hacia sus sentires,
• 8:00
  hacia sus pensamientos, a sus temores, sus miedos, las cosas
• 8:05
  que les gustan. ¿No, entonces?
• 8:09
  Hay que tener un poquito de calma y leerla con con pausa
• 8:14
  con. ¿Concierto en cómo te puedo
• 8:19
  decir? Con cierta.
• 8:24
  ¿Tiempo no cierto tiempo, no, no leer por ahí libros que nos
• 8:27
  queremos devorar nos queremos, eh?
• 8:31
  ¿Empezar y terminar lo a ver qué pasa?
• 8:33
  Bueno, este libro no es así porque los personajes, como te
• 8:37
  decía, se van situando así. De esta manera, en este lugar
• 8:41
  puntual, donde más se remarca que es esta taberna, son estos
• 8:45
  dos personajes y los demás que participan.
• 8:48
  Es muy esporádico, muy, muy por arriba.
• 8:53
  Pero en. Sí, lo vamos a leer, hagámoslo
• 8:57
  de forma pausada y tranquila, y si no por ahí nos parece que nos
• 9:00
  quedamos un poquito estancados, retomemos e alguna página que
• 9:05
  otra para no perder el hilo y el final es realmente muy lindo.
• 9:09
  Nos deja una enseñanza muy profunda, así que
• 9:12
  recomendadísimo este libro el cielo es azul, la tierra blanca
• 9:17
  de la japonesa hiromi cauá cami bien ahí está el recomendado de
• 9:22
  este día viernes lo pueden conseguir o pedir en
• 9:26
  marcalibros. Endémico 663, que tiene todas
• 9:29
  las novedades, ofertas imperdibles, te das una vuelta y
• 9:32
  endémicos 663 gracias Nati y buen fin de semana.
• 9:35
  Buen fin de semana para todos.