Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La cuesta de los espantos - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:10Speaker 2: Bueno, el cuento de hoy es muy simpático. Es un
- 0:14Speaker 2: cuentito que fue famoso en los alrededores de San Rafael
- 0:17Speaker 2: del Norte, allá en Ginoteca. Esa tierra es muy linda, huicho. Preciosa.
- 0:23Speaker 2: Por algo nació ahí otro de la rocha, hombre. Sí, claro.
- 0:29Speaker 2: Pero la cuesta de los espantos daba miedo hasta a dedillas.
- 0:32Speaker 2: Y el cuento precisamente así se llama, La Cuesta de
- 0:35Speaker 2: los Espantos. Oigan. Recostada sobre la ladera de la montaña ginotegana,
- 0:51Speaker 2: estaba la Cuesta de los Placeres. Antiguamente era el sitio
- 0:55Speaker 2: donde se detenían a almorzar los caminantes. Se detenían al
- 1:00Speaker 2: pie de un hermoso ceibo, Y ahí comían a veces
- 1:03Speaker 2: familias enteras. Nada más que con el tiempo, aquella cuesta
- 1:08Speaker 2: fue cogiendo fama de estar embrujada y la gente comenzó
- 1:12Speaker 2: a llamarla de otro modo. En vez de decirle la
- 1:15Speaker 2: cuesta de los placeres, le decían... La
- 1:19Speaker 4: cuesta de los espantos
- 1:26Speaker 2: Sí, ya los grupos de familias que solían pasar por
- 1:29Speaker 2: aquellos caminos ya no se detenían a almorzar en la cuesta.
- 1:33Speaker 2: Tenían miedo. Poco a poco fue cogiendo fama de ser
- 1:37Speaker 2: un mal lugar. Un lugar embrujado. Los caminantes pasaban ligerito, ligerito.
- 1:44Speaker 2: Hasta de día pasaban ligerito. Sí. Sí. Y de noche...
- 1:50Speaker 2: De noche era un problema la pasada
- 1:52Speaker 4: Hombre,
- 1:57Speaker 5: tan sano que eran estos lugares. Y ahora ya no
- 2:00Speaker 5: se puede ni andar por aquí.
- 2:02Speaker 6: Bueno, en la cuesta es lo que espanto. A nadie
- 2:06Speaker 6: le gusta que lo espanten. Ahí sale toda clase de espanto.
- 2:10Speaker 5: Yo en mi juventud caminé todo eso de día y
- 2:14Speaker 5: de noche, en la madrugada, a la medianoche, temprano en
- 2:17Speaker 5: la tarde, en la tarde, en la mañana, a mediodía.
- 2:21Speaker 5: Y jamás vi de ningún susto. Ah,
- 2:24Speaker 6: pero ahora es distinto. Ahí hubieron combates entre los yankees
- 2:30Speaker 6: y los sandinistas. Ahí mataron mucha gente. Aparecían los cuerpos
- 2:35Speaker 6: colgados en los palos. Los hombres macheteados. Hasta un cura
- 2:39Speaker 6: mataron ahí. Con seguridad que son los espantos que salen.
- 2:44Speaker 5: ¿Será, oh?
- 2:45Speaker 6: Pues sí,¿ qué otra cosa va a ser, eh
- 2:48Speaker 5: Sí, sí, puede ser. Últimamente dice Valdovino, el novio de
- 2:53Speaker 5: la Mercha... la que trabaja donde don Carlos, que es
- 2:56Speaker 5: prima hermana de Luis Manuel...
- 2:59Speaker 3: que fue a
- 2:59Speaker 5: su vez casado con doña Domitila... dice que hoy va
- 3:03Speaker 5: a estar unas carcajadas horribles... cuando iba pasando por la cuesta.
- 3:08Speaker 6: ¡Sí, sí! Y fue cuando tuvieron que llamar a don
- 3:12Speaker 6: Lolo el curandero... y que Baldovino se escapó de morir.
- 3:16Speaker 5: Énticamente, énticamente, así dice la... o digo, este novio de
- 3:20Speaker 5: la mercha, hombre... que es la que trabaja en Don
- 3:23Speaker 5: Carlos Gadea. Sí
- 3:24Speaker 6: sí, sí, sí, sí. Ay, la verdad es que está
- 3:28Speaker 6: fregado esto. Ya con susto vamos mal. Y esta gente
- 3:32Speaker 6: que cada día está más mala. Allá andan bebiendo guaro
- 3:37Speaker 5: y bailando con esas tales roconolas. El que ha puesto
- 3:40Speaker 5: las tales roconolas es el Natán ese. ¿Sí? Hasta se anuncia.
- 3:45Speaker 5: Yo lo he oído en la radio.
- 3:46Speaker 6: Para qué vea?
- 3:47Speaker 5: Él es el que ha llenado de roconolas todo el país.
- 3:50Speaker 5: Aquí no había roconolas.
- 3:51Speaker 6: Ajá.
- 3:52Speaker 5: Él es el corruptor.¿ Él
- 3:54Speaker 6: será
- 3:55Speaker 5: Pero además eso es alegre. Si yo viejo y todo
- 3:58Speaker 5: me gusto.¿ Para qué? El otro día miré a Laura
- 4:01Speaker 5: Lila bailando con Concho. Ah, lo hubieras visto el sobaqueo. ¿Ah, sí? Así,
- 4:07Speaker 5: con un movimiento así todo raro y era puro espuma.
- 4:10Speaker 6: Y qué estaban bailando, ah
- 4:12Speaker 5: Pues yo no sé, era Concho el palmado. Ah, ya
- 4:14Speaker 5: me acuerdo.
- 4:15Speaker 6: ¿Qué?
- 4:15Speaker 5: Concho el palmado estaba bailando con Laura Lila. Ah, ¿qué?
- 4:19Speaker 5: La perra rincón. Y
- 4:21Speaker 6: a vos te encanta estar viendo la cipota.
- 4:23Speaker 5: Ay, ay, qué malo tiene eso. Y ahí vamos a ver.
- 4:26Speaker 5: Por
- 4:27Speaker 6: eso es que ha aparecido tanto susto.
- 4:28Speaker 5: Y qué quiere? Que vea una vieja como vos ya
- 4:30Speaker 5: toda arrugada. Por
- 4:31Speaker 6: eso todos los hombres son unos bandidos y borrachos y mujeries.
- 4:35Speaker 5: Qué tiene que ver eso, niña?
- 4:37Speaker 6: Pues sí.
- 4:37Speaker 5: Ya vas cogiendo el rábano por las hojas.
- 4:40Speaker 6: Nada de rábano.
- 4:41Speaker 5: No, hombre, uno tiene que alegrarse.¿ Y para qué? Uno
- 4:44Speaker 5: tiene que ver algo bueno. Además,¿ estar viendo lo mismo
- 4:48Speaker 5: por tantos años? No, nada tiene que ver esto con
- 4:52Speaker 5: los sustos.
- 4:52Speaker 6: Bueno, pues, sigan llenando de roconolas y de guaro todo
- 4:56Speaker 6: el valle y van a ver qué tal les va
- 4:59Speaker 6: a ir. Hasta el diablo va a salir un día
- 5:03Speaker 6: en la tal cuesta de los jespantos.
- 5:05Speaker 5: Decime una cosa, niña. ¿Qué? Y como el yanque, Mr.
- 5:09Speaker 5: Honey Baker, vive ahí mismo, cerquita de la cuesta, y
- 5:12Speaker 5: no le salen los muertos ni tiene miedo. Bueno, pues
- 5:17Speaker 6: que ese yanque dicen que es como medio brujo,
- 5:21Speaker 5: ¿ves? Eso faltaba.
- 5:22Speaker 6: Pero es que hay sustos en la cuesta, eso ni dudarlo.
- 5:27Speaker 6: Óyelo bien, ¿ves
- 5:28Speaker 5: Óyelo bien.
- 5:29Speaker 6: Óyeme bien. Eso pa' que vos también no andes trasnochando, ¿oyeste?
- 5:35Speaker 5: En
- 5:35Speaker 6: la cuesta salen muertos. Se oyen rezos, carcajadas. Y a
- 5:40Speaker 6: tu ingenete sin cabeza dicen que anda saliendo.
- 5:44Speaker 5: Y cuándo vos salís de noche que te das cuenta
- 5:46Speaker 5: de todo eso? No, no,
- 5:47Speaker 6: a mí me vinieron a contar.
- 5:48Speaker 5: Ah, voy a parar la oreja. Bueno,
- 5:50Speaker 6: poné tu barba en remojo, ¿oyeste? Poné tu barba en remojo.
- 5:53Speaker 6: Poné tu barba en remojo.
- 6:22Speaker 2: Bueno, realmente en aquel paraje encantador... había comprado una finquita
- 6:26Speaker 2: a Mr. Hunipaker... el famoso yanque del cuento que les
- 6:29Speaker 2: conté el otro día... Mr. Hunipaker tenía un platanal y
- 6:34Speaker 2: sembraba café y hortalizas y flores. Y era amigo de
- 6:38Speaker 2: todos el yanque. Le gustaba hablar con toda la gente
- 6:41Speaker 2: del valle y también llegaban a visitarlo.
- 6:46Speaker 5: Ahí viene Mr. Hunipaker hacia aquí. Hombre, fijándome bien de
- 6:51Speaker 5: tanto que anda caballo ahora, ya ese cuerpo parece una
- 6:56Speaker 5: lagartija preñada, hombre. Y de ahí Mr. Hunipaker,¿ qué tal?¿
- 7:02Speaker 5: Cómo está su finquita?
- 7:03Speaker 7: ¡Oh, mucho bien, mucho bien!¡ Mi tener buen cosecho de plátanos!
- 7:10Speaker 5: Tener qué, mister?¡ Buen cosecho!¡ Buen cosecho! ¡Oh, Dios! Aparece
- 7:16Speaker 5: con su cuello, mister.¿ Y cómo hace usted para que
- 7:19Speaker 5: su finca le dé tanto?¡ Mi
- 7:22Speaker 7: usar fertilizantes!
- 7:25Speaker 5: Pero además, míster, se ha desatado una robadera por todos
- 7:29Speaker 5: estos contornos. La gente se roba el café y los plátanos.
- 7:34Speaker 7: Oh, a mí no robarme. Gente mucho quererme. No robarme.
- 7:39Speaker 7: Mi pagar bien el obrero. Mi querer mucho a la gente.
- 7:44Speaker 7: Gente no robarme a mí
- 7:45Speaker 5: Dicho eso usted, míster, porque lo que es en la
- 7:48Speaker 5: milpa que yo tengo... me han dado más o que
- 7:52Speaker 5: da miedo. Yo... Como que tuviera sociedad con los ladrones
- 7:57Speaker 5: porque me roban la mitad de las mazorcas.
- 8:00Speaker 7: Aquí ser distinto.
- 8:01Speaker 5: Y
- 8:02Speaker 7: aquí no entrar gente a robar. Otra cosa,
- 8:04Speaker 5: mister. No, aquí no van a entrar. Se la roban
- 8:07Speaker 5: por el otro lado del cerco. No sea baboso. Otra cosa, mister.
- 8:11Speaker 5: La cuesta y los espantos que da la orilla en
- 8:13Speaker 5: su finca. Ya supo que ahí salen
- 8:16Speaker 7: los muertos. Oh, eso decir, gente. A mí no asustarme, muertos.
- 8:20Speaker 7: A mí no creer en tanta cosa como decir gente.
- 8:23Speaker 5: Así es que usted no cree que asustan en la
- 8:25Speaker 5: cuesta de
- 8:26Speaker 7: los espantos. Oh, bueno, tal vez asustar. Pero a mí
- 8:31Speaker 7: no tiene miedo. Muertos no hacen nada. A mí no
- 8:35Speaker 7: tiene miedo a muertos. No tiene miedo.
- 8:44Speaker 2: Lo cierto, que aunque el yanque dijera lo que dijera,
- 8:48Speaker 2: en la cuesta asustaba. Sí, cuando a un cristiano le
- 8:53Speaker 2: cogía la noche, y si pasaba a las ocho por
- 8:56Speaker 2: aquella cuesta ya oscura, siempre lo asustaba. Un día, al
- 9:01Speaker 2: propio don Éntimo, que así se llamaba el viejito de
- 9:03Speaker 2: este cuento, le cogió la noche y... ¡Eh!
- 9:12Speaker 5: Yo no sé si será verdad que asustan en lamentar
- 9:15Speaker 5: la cuesta. Pero tengo miedito. Después la hora que siento
- 9:21Speaker 5: las patas como de plomo.¡ Santo Dios!¿ Alguien
- 9:27Speaker 3: se ríe acá en la cajada?
- 9:44Speaker 5: Era verdad que aquí salen los mu... salen los mu...
- 9:51Speaker 5: los muertos? Qué carcajada más horrible. Parece el diablo en persona.
- 9:59Speaker 5: Santo Dios. Yo me corro, me corro. Yo me voy,
- 10:04Speaker 5: me voy, me voy, me voy.
- 10:39Speaker 2: Otro día, otro día y otro día. Fueron pasando los
- 10:45Speaker 2: días poco a poco. Concho estaba visitando a Laura Lila,
- 10:50Speaker 2: su novia, y le cogió la noche en aquel camino.
- 10:53Speaker 2: Y tenía que pasar por fuerza en la mera cuesta
- 10:56Speaker 2: de los espantos. Caramba,
- 10:58Speaker 8: ya me fregué. Jodido, la noche está negra y hoy
- 11:02Speaker 8: tengo que pasar por la cuesta de los espantos. Pero
- 11:07Speaker 8: qué paso, paso, claro que paso. Eran las ocho de
- 11:12Speaker 8: la noche,
- 11:12Speaker 2: la hora de las ánimas y de los espantos. Mala
- 11:18Speaker 2: hora en los caminos oscuros. Concho caminaba ligerito, ligerito y
- 11:23Speaker 2: hacía un frillito que calaba los huesos. De pronto llegó
- 11:28Speaker 2: a la cuesta asustadiza donde tantos espantos habían salido. Y
- 11:33Speaker 2: cuando iba en media cuesta empezó a oír algo así
- 11:35Speaker 2: como un grupo de gente rezando.
- 11:39Speaker 9: Santísima Virgen
- 11:40Speaker 9: Son las... Las ánimas... Están re... Re... Re... Re... Rezando...
- 12:17Speaker 9: Concho
- 12:23Speaker 2: el palmado tuvo que devolverse corriendo a la casa de
- 12:26Speaker 2: Laura Lila, su novia. Sí, cuando oyeron los toques en
- 12:29Speaker 2: la puerta abrieron y lo encontraron desmayado. Laura Lila se asustó.
- 12:34Speaker 10: ¡Ay, Dios mío!¡ Es Concho!¡ Es Concho! Está desmayado. Lo asustaron.
- 12:39Speaker 10: Seguro que lo asustaron. ¡Mamá! ¡Mamá!¡ Es concho!¡ Está desmayado
- 12:52Speaker 2: Lo revivieron frotándole alcohol, guaro, gas y aceite de kuzuko.
- 12:58Speaker 2: Pero sufrió la pena de que su novia se diera
- 13:00Speaker 2: cuenta que lo habían asustado. Y entonces hizo el propósito de...
- 13:05Speaker 8: Te lo juro, ahorita. Voy a enfrentarme a los espantos,
- 13:09Speaker 8: por diosito que sí. Voy armado y con todas las
- 13:11Speaker 8: contras para los espantos. Sí. Está claro, agra Lilita. Y
- 13:18Speaker 8: ahora sí quedé palmado, joder, pero ve. No, pero... Por
- 13:22Speaker 8: dios que esto no me vuelve a pasar, te lo juro.
- 13:24Speaker 8: Te lo juro.
- 13:34Speaker 2: Al día siguiente en la noche, Concho estaba dispuesto a
- 13:37Speaker 2: enfrentarse a los espantos. Por supuesto que la noticia la
- 13:41Speaker 2: supieron los vecinos y Don Éntimo también. Y un grupo
- 13:44Speaker 2: de ellos iba a seguir a Concho a prudente distancia.
- 13:47Speaker 5: Nosotros te seguimos por cualquier cosa, Concho. Aquí tenés mostaza
- 13:52Speaker 5: por si sale la ceba. Ojitas de ciguapate por si
- 13:57Speaker 5: sale el cadejo. Si oís carcajadas o rezaderas, grítale a
- 14:01Speaker 5: las ánimas,
- 14:02Speaker 3: insultala
- 14:03Speaker 5: Ajá. Y aquí tenés agua bendita, ¿verdad? Sí. Con tu barzón. Sí.
- 14:08Speaker 5: Y un crucifijo con reliquias de los santos lugares.
- 14:12Speaker 8: Ay, aquí llevo una pialera por si salgo sin este,
- 14:14Speaker 8: sin cabeza, no, amigo
- 14:16Speaker 5: Yo lo
- 14:16Speaker 8: alazo aunque sea de la centura,¿ qué carajo, hombre?
- 14:19Speaker 5: Ay, si te sale la mona, tenés aquí también tu granito, ¿verdad?
- 14:23Speaker 5: Cómo no. Toma tu panchito de guaro. Te metes tu
- 14:27Speaker 5: buen rindazo.
- 14:27Speaker 8: Esto es lo más mejor.
- 14:28Speaker 5: Ah, no, esto es lo mejor. Con esto el miedo
- 14:31Speaker 5: se va. Claro. Toma, toma, échate ya tu primer rindazo.
- 14:34Speaker 5: No te lo llevas yo, jodido. Espérate, que por parte
- 14:37Speaker 5: te va a intoxicar. A
- 14:40Speaker 8: ver quién dijo miedo, jodido. Ahora vamos a ver quién
- 14:44Speaker 8: puede más y los espanto concho el palmado, jodido. Vamos
- 14:46Speaker 8: a ver.
- 15:09Speaker 2: La noche estaba un poco clara, pero tenebrosa. Concho Palmado
- 15:14Speaker 2: iba montado en su caballito brioso muy bueno. Cuatro o
- 15:18Speaker 2: cinco personas iban a pie como a doscientas varas de él.
- 15:22Speaker 2: Y así va acercando a la cuesta de
- 15:26Speaker 4: los espantos
- 15:29Speaker 8: Santo Dios. Me está queriendo como de entrar miedo otra vuelta.
- 15:35Speaker 8: Voy a echarme otro trago. Y no dime. Ahora estoy
- 15:45Speaker 8: listo y estoy llegando a la cuesta ya. Y ya
- 15:49Speaker 8: estoy bajando la cuesta. Otro trago para que no me
- 15:51Speaker 8: venga el miedo, jodido. Ahora sí, jodido. Un relincho de caballo.
- 16:03Speaker 8: Y no es el mío que relincha. Un jinete. Y
- 16:10Speaker 8: si no me equivoco es... Un jinete sin caca. Es
- 16:15Speaker 8: un jinete sin caca. Sin caca... Cabeza. Voy a sacar
- 16:22Speaker 8: la pialera, sí. Ese es el jinete sin cabeza. Yo
- 16:27Speaker 8: lo alazo. Yo por Dios que lo alazo. Oiga, de espanto.¿
- 16:32Speaker 8: Este es el jinete sin cabeza?
- 16:38Speaker 9: Sí.¡ Jinete
- 16:41Speaker 8: sin cabeza! Ya que es simpático, yo lo alazo. Aquí voy.
- 16:47Speaker 8: Está lazado, papito, está lazado
- 16:52Speaker 9: ¡Déjame, por favor! ¡Suéltame! ¡Suéltame
- 16:58Speaker 8: ¡Venga, pare!¡ Vean qué diablos! ¡Suéltame!¡ Es el yankee, Mr. Juniper!¡
- 17:08Speaker 8: Es el espanto! ¡Suéltame!¡ Vengan a ver!¡ Vengan a ver!¡
- 17:16Speaker 8: Vengan a ver al espanto, hombre! ¡Vengan, hombre! Me
- 17:21Speaker 9: asusté para evitar que la gente probara mis plátanos. Por favor,
- 17:31Speaker 9: no hacerme nada. Soltarme, por favor. Menos aguantar gente robando plátanos.
- 17:40Speaker 8: Ah, con que a té. Con que a té era,
- 17:43Speaker 8: mi tera. Hombre,¿ quién lo iba a creer, mi tera?
- 17:48Speaker 8: You are very sin... sin head
- 17:53Speaker 8: You eres irrespante sin head
- 17:56Speaker 3: Sin cabeza.
- 17:58Speaker 8: El yankee asustando a la gente. ¡Vengan, hombre!¡ Vengan a
- 18:01Speaker 8: ver al espanto, hombre! ¡Gohon! ¡Gohon! ¡Gohon, jodido! ¡Gohon!¿ A
- 18:06Speaker 8: qué día? ¿Ah? ¿Ah?
- 18:15Speaker 2: Era el yankee, güicho. Para que no le robaran plátano,
- 18:19Speaker 2: él asustaba al tal Mr. Hunny Baker. Se vestía de
- 18:23Speaker 2: blanco y se cubría la cara y la cabeza con
- 18:25Speaker 2: un trapo negro para parecer jinete sin cabeza. En cuanto
- 18:30Speaker 2: a los rezos y las carcajadas,¿ sabes cómo las hacía Mr.
- 18:33Speaker 2: Hunny Baker? Con una grabadorcita de casete. Ahí está, eso era.
- 18:42Speaker 2: Ahí tenía grabadas las carcajadas y los rezos. Yo creo
- 18:45Speaker 2: que vos se las grabaste, no hay duda. Pero que
- 18:47Speaker 2: el cuento es auténtico. Si no que te lo cuente
- 18:50Speaker 2: Laurita Lila, la novia de Concho Palmazo.