Latest / Learn Albanian with Fexingo / Albanian for Buying Fish at Market Review
Transcript
- Lucas: Luna, episode 100! Can you believe it? Luna: Ohh, a hundred episodes! That is so cool. I’m a little proud of us, not gonna lie. Lucas: You should be! And thank you to everyone listening who has been with us on this journey. If Fexingo has helped you make real progress with Albanian, we'd love if you'd consider supporting the show — just a couple of dollars a month keeps these going. Head to buy me a coffee dot com slash fexingo. All support is totally optional, but it helps a ton. Luna: Yeah, absolutely. Every little bit makes a difference so we can keep making these episodes. Lucas: Now, last time we tackled buying fish at the market. Let's review and add a little more. So, Luna, what's the first thing you'd say to a fish seller? Luna: Uhh... 'Unë dua peshk.' Right? Lucas: Exactly! 'Unë dua peshk.' Slow with me: Unë dua peshk. Again: Unë dua peshk. Luna: Unë dua peshk. Lucas: There you go. Now, if you want one kilogram, you say: 'Më jepni një kilogram, ju lutem.' Let's break it: Më jepni një kilogram, ju lutem. Luna: Më jepni një kilogram, ju lutem. That's a mouthful! Lucas: You got it! And to ask the price: 'Sa kushton peshku?' Try it. Luna: Sa kushton peshku? Lucas: Perfect. Now, one more important question: 'A është i freskët peshku?' — Is the fish fresh? Say it with me: A është i freskët peshku? Luna: A është i freskët peshku? Oh, 'i freskët' must mean fresh. Lucas: Exactly! So now imagine you're at the market. You see a nice fish, you say: 'Unë dua peshk.' The seller asks how much. You say: 'Më jepni një kilogram, ju lutem.' Then you ask: 'A është i freskët peshku?' And if the price is good, you might ask: 'Sa kushton peshku?' Luna: Okay, let me try that in a scene. So I walk up and say: 'Unë dua peshk.' Seller says something. I say: 'Më jepni një kilogram, ju lutem.' Then: 'A është i freskët peshku?' And finally: 'Sa kushton peshku?' Lucas: That is perfect! You sound like a pro. Let's do a quick drill: I'll say the English, you say the Albanian. 'I want fish.' Luna: Unë dua peshk. Lucas: Give me one kilogram, please. Luna: Më jepni një kilogram, ju lutem. Lucas: How much is the fish? Luna: Sa kushton peshku? Lucas: Is the fish fresh? Luna: A është i freskët peshku? Lucas: Nailed it! Now let's put it together in a tiny conversation. I'll be the seller. You're the buyer. Start. Luna: Unë dua peshk. Lucas: Sa kilogram dëshironi? Luna: Më jepni një kilogram, ju lutem. Lucas: Ja ku është. Luna: A është i freskët peshku? Lucas: Po, shumë i freskët. Luna: Sa kushton peshku? Lucas: Pesëqind lekë. Luna: Mirë, e marr. Faleminderit! Lucas: See? You just had a whole conversation! And that 'faleminderit' — we learned that ages ago. Good callback. Luna: Ahh, yes! Feels good to use it naturally. Lucas: Let's do one more repetition of our phrases. Repeat after me: Unë dua peshk. Luna: Unë dua peshk. Lucas: Më jepni një kilogram, ju lutem. Luna: Më jepni një kilogram, ju lutem. Lucas: Sa kushton peshku? Luna: Sa kushton peshku? Lucas: A është i freskët peshku? Luna: A është i freskët peshku? Lucas: Wonderful. Now you're ready for the market. And hey, if you want to support us, remember buy me a coffee dot com slash fexingo. Even a small amount helps keep this ad-free. Practice these phrases, and we'll see you next time!