Latest / CIMAC Radio / FRECUENCIA SORORA: "Fémina"
Transcript
- 0:07Frecuencia Sonora. Un programa dedicado a las
- 0:10mujeres que han luchado y fortalecido la industria musical
- 0:14porque la repetición de la unidad hace.
- 0:16Frecuencia Sonora. Hola, les doy la bienvenida a
- 0:24una emisión más de frecuencias orora, una producción de
- 0:26estefani Hernández para universo 94.9, que también se transmitirá
- 0:30en colaboración a través de cimac radio.
- 0:32En este misión hablaré sobre fémina, banda Argentina que une
- 0:35el folclor con los ritmos urbanos, el sentir personal con
- 0:39el reclamo social y el amor que sienten por la naturaleza.
- 0:42Fémina empezó con clara miglioli y Softtot, quienes se conocieron
- 0:46en San Martín de los Andes, en la Patagonia.
- 0:49¿Poco tiempo después se unió o en truco?
- 0:51La composición de sus canciones inició cuando ellas empezaban a
- 0:54encontrar su identidad, justo en una época en donde existía mucha
- 0:58inestabilidad social y económica dentro de su país.
- 1:01Softdot nos compartió su trayectoria.
- 1:03Bueno, nosotras, Claro, nos vinimos a vivir a Buenos Aires y
- 1:06empezamos a hacer música cuando fue todo el quilombo del 2001.
- 1:10La rúa y crisis económica total y un quilombo tremendo donde
- 1:17mucha gente se tuvo que ir del país.
- 1:19O sea, ahí nosotras nos fuimos de nuestra casita.
- 1:22Bueno, no sé a ver, es que nos costó mucho el desarraigo estar
- 1:26acá. Bueno, en esta ciudad súper
- 1:28hostil también y que nos abrazó y te amamos, pero en un momento
- 1:33muy duro también absorbiendo todo eso y siendo.
- 1:37¿Adolescente, porque bueno, a los 20 qué sé yo SOS, estás
- 1:41yendo a ser una una persona adulta, pero todavía SOS muy
- 1:46joven, no? Y y a la vez eso como
- 1:47encontrándonos con nosotras mismas solas cuestionándonos lo
- 1:53que fémina desde el primer momento tuvo eso como y ah,
- 1:57fuimos a a a por todo y a decir y a vomitar todos así solamente
- 2:02pensamos en transmitir eso que. Y no podíamos evitar.
- 2:06Vamos a hacer escuchadas, que además no había muchas mujeres,
- 2:10muy pocas. Pero en la historia del rock sí
- 2:12había habido, no sé, las rush, las viudas e hijas de rock and
- 2:16roll. Había habido bandas de mujeres,
- 2:19pero pocas las con las actitud María Marta en en la escena del
- 2:23rap, pero poco a poco viste. Entonces era raro ya de por sí
- 2:27ver 2 mujeres que después fui al al, al al toque, fuimos 3, no
- 2:32para. Cuando cayó Cristina fue como
- 2:35vamos, viste como no sé que todo eso, que que que que remamos a
- 2:40un en un principio viste una sensación de de de valle, no de
- 2:45ver, de ver el valle desde arriba, como decir, bueno,
- 2:47genial. ¿Ahora está pasando algo de
- 2:50verdad, viste? De hecho, nosotras como mujeres
- 2:53también. Sí se venía y hay letras mucho
- 2:55más contundentes del lugar, de la búsqueda, de la del ser
- 2:58femeninos, de la de ser feministas, de la mujer, de de
- 3:02la identidad, de qué ser mujer, de qué es sentirse mujer.
- 3:09En esa época era no, no, no sé ni se hablaba, nunca había el
- 3:14feminismo era una, una. Tenía una connotación negativa,
- 3:17era raro. Yo me acuerdo de las primeras
- 3:19veces que nos preguntaba, ustedes son feministas y no
- 3:22sabíamos qué responder porque no, no, no entendíamos.
- 3:25Pensamos que ser feminista era lo mismo que que ser machista,
- 3:28digamos, no como, pero al revés, como Claro, no era algo que se
- 3:31hablaba entonces no, no entendíamos hasta que, Claro,
- 3:35empezamos a hablar entre nosotras, a reflexionar, a
- 3:38cuestionarnos, a. A a a buscar, a leer, a hablar
- 3:42con otras personas, hablar con otras mujeres.
- 3:44¿A Claro, sí, sí, lo que somos, ser feministas sí somos empezó a
- 3:49desarrollar mucho más los distintos conceptos, las
- 3:51distintas Corrientes, no, el feminismo es vastísimo y nos
- 3:54empezamos a preguntar más, entonces también ahí nosotros
- 3:58encontramos, está bien o sea una?
- 4:01Una identidad más concreta porque además, muchas mujeres se
- 4:04empezaron a acercar a nosotras. Es decir, siento que son la voz
- 4:08que necesito o las palabras que yo quisiera decir cuando nos
- 4:12empezó a pasar eso los 24 años. Y fue como esto es un montón.
- 4:16O sea, esto es un compromiso que o asumimos o dejamos, digamos
- 4:21no, pero no podemos hacer oídos sordos.
- 4:26Escuchemos, decisé de mí y los senos, canciones que pertenecen
- 4:30al primer álbum de Fémina lanzado en 2011.
- 4:34No se vayan, regresamos después de un corte.
- 4:41Regresamos para seguir hablando sobre las mujeres que en
- 4:44conjunto. Forman frecuencia Sonora.
- 4:55Continuemos escuchando sobre el trabajo y la lucha de las
- 4:59mujeres que crean. Frecuencia Sonora.
- 5:06Leí que esa mama es parte de sus influencias, que otras mujeres
- 5:10pertenecen a la inspiración para el trabajo de fémina.
- 5:12Bueno, sub mama fue una una y es una gran inspiración, poetisa
- 5:18como bueno Violeta Parra, cantora chilena.
- 5:22Dyra Merello, tanquera de acá de Argentina, también Alejandra
- 5:26Pizarnik, Clarín, lis pector, escritoras, después también
- 5:31muchas raperas bajamadía, que es una rapera que nos gusta mucho,
- 5:35Lady Batmega, que es de diga, bel planet es una banda de rap,
- 5:38otra que nos super pirofa de Chavela Vargas, Chabuca Granda,
- 5:44en toda la primera época de fémina que era como bastante más
- 5:47folclórica la la impronta Susana vaca, no.
- 5:51Como toda Latinoamérica, muchas mujeres de de Latinoamérica nos
- 5:54estiraron mucho. ¿Y ahorita que mencionaste a
- 5:56Violeta Parra, justo la había conectado con ustedes?
- 6:00Por la canción. De el amundche.
- 6:03¿Sí, porque bueno, amundche es una palabra muy cotidiana en
- 6:08Argentina, porque se que es del mapuche, no?
- 6:10Sí, pero no, no es una palabra cotidiana, ah o K.
- 6:13Entonces como que a mí me pareció que bueno, aparte de que
- 6:16la misma canción lo menciona, como que el rescate o sea como
- 6:20que me imaginaba este recorrido de Violeta Parra por buscar las
- 6:23canciones. ¿Hay un acercamiento de fémina
- 6:26hacia las comunidades? ¿Hay unas ganas del rescate?
- 6:30Mira, es reloco porque por un lado estás está.
- 6:33Está súper segmentado, está separado.
- 6:35De hecho, hay como muchos problemas, muchos conflictos
- 6:39entre la gente que vive en el pueblo y las comunidades
- 6:43mapuches. Me crie ahí rodeada de personas
- 6:47diferentes, padres de descendencia europea con gente,
- 6:52descendencia mapuche, no sé argentinos, chilenos, como
- 6:56estamos en la frontera con Chile, la mitad de las personas
- 6:59son descendencia chilena, digamos.
- 7:02Empezó a crecer esa inquietud en.
- 7:03A mí no de empezar a conocer un poco más.
- 7:06Entonces empecé a leer y me empecé a acercar a mismo amigos,
- 7:10amigas, descendientes también o o o de las comunidades mapuches.
- 7:15Y como me di cuenta que muchas cosas que no tenía, que no
- 7:18sabía. Entonces empecé como a a leer un
- 7:20poco más, a meterme más y me me enamoré también del idioma, las
- 7:24curanderas, las machis. ¿Viste los rituales mapuche
- 7:28también? ¿Y su conexión con la
- 7:30naturaleza? No.
- 7:31¿Y el amundche fue escrito en en esa época?
- 7:34No, no, no fue con una intención de apropiación cultural, ni
- 7:37mucho menos. Todo lo contrario.
- 7:39Fue con la intención de de acercar un poco eso que vivimos
- 7:43y que absorbimos toda nuestra vida hacia un montón de de
- 7:46personas que no, que lo desconocen y que está, que
- 7:48existe, que está presente, que es parte de nuestra, de nuestro
- 7:52país. Continuemos escuchando sobre el
- 7:59trabajo y la lucha de las mujeres que crean.
- 8:01Frecuencia sorora. Gracias por continuar en
- 8:09frecuencia Sorora. En 2014, femina lanzó traspasa
- 8:12su segundo disco, tanto éste como de si se de mí, y fueron
- 8:16producciones independientes. Soft, clara y buen navegan por
- 8:19sus creaciones para expresar lo que ellas viven en las
- 8:22interacciones con los demás y con el medio que las rodea.
- 8:25Para m 3, medio colombiano soft contó que la Patagonia es un
- 8:29paraíso, pero que también hay situación de calle y de muy
- 8:32bajos recursos y que afortunadamente la cultura del
- 8:35hip hop se encuentra como una salida para algo más productivo.
- 8:39Aunque la música de fémina ha llegado a escenarios de América
- 8:42Latina, Estados Unidos y Europa, el cariño por San Martín de los
- 8:45Andes lo mantienen presente en cada una de sus canciones al
- 8:49evocar el respeto hacia lo natural.
- 8:51Me gusta esta esta frase. ¿Que que?
- 8:54Utilizan de el cruce entre lo natural y la urbe.
- 8:57Entiendo perfectamente este rollo de cambiar de lo natural.
- 9:02A a la urbe, pero también sentir todavía esto ligado a a a la
- 9:09naturaleza. Bueno, también leí sobre San
- 9:13Martín de los Andes un poco de la urbanización.
- 9:16¿Que se está? Creando.
- 9:17Leyes como para. Que se respete la naturaleza.
- 9:21Ahí existe una un control bueno, una forma de educación, de de
- 9:26que los de que la gente respete la naturaleza y de esa manera
- 9:30hay una conexión mayor y una conciencia social que pueda ser
- 9:36proyectada en sus letras y que aparte ustedes puedan
- 9:39considerarlo como un activismo. Sí, al ser al haber sido
- 9:44educadas en ese lugar, en ese lugar, las cosas suceden de
- 9:48alguna manera alrededor de la naturaleza y no al revés, no, no
- 9:52como en la ciudad acá, que es como bueno la naturaleza a favor
- 9:56de la urbe, digamos. O sea, acá en Buenos Aires
- 9:58tenemos un río muy precioso y la ciudad no está, no está
- 10:02dispuesta hacia lo que el río nos provee, digamos.
- 10:06No, no es una ciudad que. Mira hacia el río, ni siquiera
- 10:10no, como es raro en ese sentido, no, en nuestro caso fue al
- 10:14revés, nos queríamos contemplándola y siendo parte,
- 10:18no como Asia y a favor de de la naturaleza.
- 10:22De hecho, hasta es un es un pueblo que sus actividades
- 10:27mayores no es un pueblo muy turístico también donde la gente
- 10:29va a a disfrutar de eso, a disfrutar de su paisaje, de sus
- 10:34lagos, de como que todo gira medio alrededor de la
- 10:37naturaleza. ¿Entonces todo gira alrededor de
- 10:39cuidarla, de mantenerla, de dialogar, de conectar con ella,
- 10:43no por eso, como vuelvo a esto de que no, no puedo concebir que
- 10:49que mi forma de ser o mi forma de expresarme que esté separado
- 10:54de eso, no? Esto de de hacer como un diálogo
- 10:57entre la naturaleza y la urbe, porque también cuando nosotras
- 11:02nos criamos en ese lugar, siempre sabiendo que en algún
- 11:04momento nos íbamos a tener que ir, porque en esa época no había
- 11:09nada, no había mucho para hacer. ¿Cuando terminabas la escuela,
- 11:12viste? Había una brecha muy grande
- 11:14entre entre los 1718 años y los 30, no sé más o menos.
- 11:20Realmente no había jóvenes. ¿Porque era bueno o o te
- 11:24dedicabas a no sé al turismo o bueno, no sé ingeniería
- 11:30forestal, qué sé yo? Las cosas como muy que tenían
- 11:33que ver con algo muy específico de ese lugar, no, si querías
- 11:37hacer otra cosa era muy difícil. Te tenías que ir a la ciudad.
- 11:48Continuemos escuchando sobre el trabajo y la lucha de las
- 11:51mujeres que crean. Frecuencia sorora.
- 11:57Seguimos en frecuencia sorora, perlas y conchas es el último
- 12:00álbum de fémina, el cual fue producido por el artista
- 12:03canadiense Quantic y en el que iggy POP colaboró.
- 12:06El rockero ya había reconocido el trabajo de fémina al
- 12:09presentar sus canciones en el programa que tiene para la BBC
- 12:12escuchando. Sus discos, que a lo mejor es
- 12:14muy obvio. Me pareció esta madurez de decir
- 12:18de decirse de mí un grito, unas ganas de de decir aquí estoy.
- 12:23¿Es una voz imponerme, no? Y luego viene, traspasa y es
- 12:27como una onda de bueno. Ya aquí estoy y.
- 12:30¿Empiezo a seducir? ¿A la vida, no?
- 12:33Y luego viene perlas y conchas como una sanación como el o K
- 12:39estuve en traspasa, estuve Seduciendo la vida.
- 12:42Quizá tuve ahí como algunos tropiezos, como toda la vida,
- 12:44como todo, pero llego a este punto en donde busco la
- 12:48sanación. Sí, creo que esto que vos decís
- 12:50de los procesos de los hijos está bueno porque es verdad.
- 12:53El primero es como mucho más seral.
- 12:55Viste que tiene que ver como en la edad también y con lo que
- 12:58estaba pasando a nivel todo social a nivel personal.
- 13:04Después traspasa. Ya ya estábamos un poco más, más
- 13:08maduras, digamos, no como nos salíamos con otras personas, con
- 13:12otra banda, digamos, con con músicos, con músicas.
- 13:16Este ya habiendo estudiado también música habiéndonos
- 13:22enriquecido. Viste entonces como otra
- 13:25pretensión, otra búsqueda de de de mayor riqueza musical, y no
- 13:30como. Este YYY las letras un poco más
- 13:36livianas, por así decirlo, aunque hay de todo, pero pero
- 13:40pero sí es un lugar como más no sé sí como más más lúdico las y
- 13:47conchas también es, es, es realmente un fiel reflejo de un
- 13:50proceso que nosotras estamos pasando también personalmente y
- 13:53como grupo donde. ¿Bueno, nos pasó de todo esto
- 13:56que venimos mencionando, no? ¿Y como tocamos fondo y volvimos
- 14:01y estuvimos, ahora tengo 37 años, 17 años con la banda, no?
- 14:07¿Entonces, bueno, pasaron millones de cosas y como
- 14:09personas nos pasaron millones de cosas, no?
- 14:12Y como yo creo que es un viaje a las profundidades, pero para
- 14:15volver a salir a la superficie y buscar cierta liviandad y con
- 14:21otra conciencia también, no con otra conciencia.
- 14:25Ya no tan tan de guerra, pero no de guerra solo hacia el hacia el
- 14:32mundo, sino hacia nosotras mismas, como de esa cosa de no,
- 14:36sino más más de contemplación, más de más de compasión, más de
- 14:44de de conciencia, de de de. Conciencia de unidad, perlas y
- 14:49conchas para mí como una invitación a a repensarnos, no
- 14:53como, y a conectarnos con algo superior como seres humanos que
- 14:58somos este realmente ir a algo más esencial y más superior y
- 15:03más elevado como pero como búsqueda nuestra, no siempre
- 15:08digamos, no es que tratamos de dar un mensaje en digo, sino de
- 15:11transmitir algo que nosotras estamos sintiendo pensando.
- 15:16Pero somos lo que somos. Es como ese viaje hacia la
- 15:19profundidad de uno de preguntar, de vernos adentro, de ver el
- 15:25camino también en unidad, de tomarnos de las manos.
- 15:29Somos estados de ánimo, somos lo calmos, somos lo estáticos,
- 15:34somos seres problemáticos, no somos todos como dice la mano.
- 15:38Caminaremos, aunque nada sabemos.
- 15:41Largos plazos hemos de darnos, no adornando nuestros brazos con
- 15:46los abrazos. Lo que recordaremos es lo que
- 15:49somos. ¿Entonces, como cómo nos
- 15:51construimos cada día, qué decisiones tomamos, qué hacemos,
- 15:56cómo nos relacionamos, qué decimos, porque eso es lo que
- 15:59fue construir y eso es lo que vamos a recordar y eso es lo que
- 16:01vamos a generar YY entrelazar, no?
- 16:07No tuvimos problema específicamente como alguna
- 16:10situación donde nos hayamos sentido impedidas de hacer algo,
- 16:14no, pero sí, obviamente estamos inmersas en en un sistema como
- 16:20todas, como todos, como todes. Y en la industria de la música
- 16:24también sucede que que se está cambiando mucho la conciencia.
- 16:28¿Por suerte, y más que por suerte, por mucha actividad y
- 16:31mucho avance y mucha unión y mucha conciencia, pero sí, por
- 16:35supuesto que nos ha pasado mucho, que de ver cómo a las
- 16:39mujeres nos cuesta en general más hacernos espacio o cómo
- 16:44prepondera la figura masculina en todas las áreas, no?
- 16:48Eso también salió una ley, digamos un proyecto de ley y
- 16:50todo acá en Argentina, de de cupo, no solamente en los
- 16:54escenarios, no solamente en las voces que se escuchan, sino las
- 16:57voces que están también trabajando en otras áreas donde
- 17:01también, no sé, en un concierto, casi toda la técnica, hasta hace
- 17:07muy poco eran hombres. Sentimos cierto compromiso, así
- 17:11como muchas mujeres nos abrieron, nos han abierto
- 17:14puertas y acompañado. Sí sentimos el compromiso y el.
- 17:17¿Y el amor por por hacer lo mismo por otras mujeres?
- 17:20¿No? En lo que respecta al al, al
- 17:22feminismo y a la y a la posibilidad de que las mujeres
- 17:26podamos mostrarnos YY pararnos en un lugar con un micrófono a a
- 17:32decir, es muy importante y es muy importante que que nos
- 17:35apoyemos entre entre nosotros. Más de 700 músicas de Argentina
- 17:39impulsaron la ley de cupo femenino en los escenarios.
- 17:42Esta ley fue aprobada en 2019, exigiendo un mínimo de 30% de la
- 17:47participación de mujeres en festivales.
- 17:49Fémina sabe que la arte, el respeto y la Unión son los
- 17:52elementos esenciales para el crecimiento social.
- 17:54¿Terminaremos con arriba de Fémina?
- 17:57Gracias por escuchar frecuencias orora, una producción de
- 17:59estefanía Hernández para universo 94.9 en colaboración
- 18:02con cimac radio. Recuerden sintonizarnos la
- 18:12próxima semana para conocer el camino que han trazado las
- 18:16mujeres de la industria musical para.
- 18:18Conformar una frecuencia Sonora.