Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Dry Cleaner
Transcript
- Lucas: Hey Luna, ready for another Persian adventure? Luna: Always! Where are we off to today? Lucas: We're heading to the dry cleaner. You know, for when your favorite shirt gets a little messy. Luna: Oh, that's a good one. I definitely need that. Like last week when I spilled coffee all over my white blouse. Lucas: Exactly. So let's learn how to say 'please dry clean these clothes.' It's 'لباسها را خشکشویی کنید'. Luna: لباسها را خشکشویی کنید. That's a mouthful. Lucas: It is. Let's break it down. لباسها means 'clothes', and خشکشویی کنید is 'dry clean'. So, لباسها را خشکشویی کنید. Luna: لباسها را خشکشویی کنید. Okay, I think I've got it. Lucas: Now, after you hand over your clothes, you'll want to ask when they'll be ready. That's 'چه موقع حاضر میشود؟' Luna: چه موقع حاضر میشود؟ That's 'when will it be ready?' Lucas: Exactly. And the answer might be 'فردا عصر حاضر است' — it'll be ready tomorrow evening. Let's practice that. Luna: فردا عصر حاضر است. So if I need it fast, I can ask for tomorrow evening. Lucas: Right. And if you need it sooner, you might ask 'امروز عصر حاضر میشود؟' but that's for another day. For now, let's stick with our phrases. Luna: Okay. So I drop off my clothes, ask when they'll be ready, and then I should ask the price. 'چند است؟' Lucas: Perfect. And finally, if it's a good price, you say 'این را میخرم' — I'll take it. Just like we've used in other shops. Luna: Great, so I have my set: لباسها را خشکشویی کنید, چه موقع حاضر میشود؟, فردا عصر حاضر است, چند است؟, and این را میخرم. Lucas: You've got it. Let's run through a quick scene. You walk in with a stained shirt. What do you say? Luna: لباسها را خشکشویی کنید, please. Lucas: And the clerk asks when you need it. You say 'فردا عصر حاضر است' — that's when it'll be ready. Luna: Right. And then I ask 'چند است؟' to get the price. Lucas: And if it's reasonable, you say 'این را میخرم'. Luna: This is so useful. I feel ready for my imaginary dry cleaning trip. Lucas: Before we forget, a quick thing. You know, we love making these episodes, and we don't run ads. It's all thanks to a few listeners who chip in monthly at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, if you've been learning with us and want to keep it going, that's the way. No pressure, though. Lucas: Right. So back to our phrases. Let's do one more repetition of the key ones. لباسها را خشکشویی کنید. Luna: لباسها را خشکشویی کنید. Lucas: چه موقع حاضر میشود؟ Luna: چه موقع حاضر میشود؟ Lucas: فردا عصر حاضر است. Luna: فردا عصر حاضر است. Lucas: And of course, چند است؟ and این را میخرم. Luna: چند است؟ این را میخرم. Lucas: Now, let's put it all together in a mini story. You're at the dry cleaner with a suit that needs cleaning. Luna: Okay, I'll try. لباسها را خشکشویی کنید. Lucas: The clerk says it'll be ready tomorrow evening. You ask how much. And then you decide to take it. Luna: فردا عصر حاضر است? Or should I say 'فردا عصر حاضر است' as the answer? Hmm, I'm mixing it up. Lucas: No worries. Remember, the clerk says that. You just ask the question. So: لباسها را خشکشویی کنید. Then the clerk says 'فردا عصر حاضر است.' Then you ask 'چند است؟' And finally 'این را میخرم'. Luna: Got it. That makes sense. I'm confident now. Lucas: Let's do a quick recap of all five phrases one more time. Repeat after me: لباسها را خشکشویی کنید. Luna: لباسها را خشکشویی کنید. Lucas: چه موقع حاضر میشود؟ Luna: چه موقع حاضر میشود؟ Lucas: فردا عصر حاضر است. Luna: فردا عصر حاضر است. Lucas: چند است؟ Luna: چند است؟ Lucas: این را میخرم. Luna: این را میخرم. Lucas: Perfect. You're all set for your next dry cleaning trip. And if you want to support us, remember buy me a coffee dot com slash fexingo. See you next time! Luna: Bye for now, and keep practicing!