EP95【聊聊繪本】「我們的小廚房」狀聲詞的聲音表現方式

聲音便利貼 · Oct 31, 2023 · 18m

繪本賞析/歐玲瀞

這集要為大家介紹的繪本，是由【小天下】出版、玉木吉莉安創作及繪圖的《我們的小廚房》。

故事的靈感來自作者在社區慈善廚房服務的志工經驗，和幾名志工為街坊鄰居準備美味晚餐，有人削皮、有人切菜、有人掌廚、有人擺放餐具，巧妙的將繁忙瑣碎的備餐過程，轉化成漫畫式般歡樂、熱情的繪本。

藉由字體的大小、形狀，配合圖像，很輕易便能做出不同感覺的聲音，為故事角色及做菜時的狀聲詞，配上豐富畫面，這集就讓我們一起來感受極具聲音表情的繪本魅力吧～

《節目段落》

00:00:03 繪本介紹與美式漫畫風格

這本繪本採用美式漫畫風格，翻轉傳統閱讀方式，說明如何結合傳統與現代漫畫的閱讀方式。作者曾在布魯克林區的食物銀行擔任志工，便將這段經歷描述出來。

00:05:02 社區共餐與人際互動的重要性

繪本呈現熱鬧的廚房場景，充滿各種聲音，營造出身臨其境的感覺。儘管漫畫風格有人會感覺眼花撩亂，但也反映了現代孩子斷片式的學習方式。

00:09:30 繪本聲音表情的練習與角色詮釋

分析如何用聲音來表現不同角色狀態和距離感，對近距離的人打招呼和對遠方的人喊話，聲音表達方式有所不同，並說明如何根據圖片中人物動作和姿態調整聲音，像是坐著和站著說話的語氣差異。

00:13:36 聲音表情細節與繪本樂趣…