skinny.

Latest / Literatur aktuell

Wie übersetzt man Flaubert, Stendhal und Modiano?

Bescheidenheit und Größenwahn - beides braucht es, schreibt Elisabeth Edl im gleichnamigen Buch, um französische Klassiker wie Flaubert und Stendhal neu zu übersetzen. Die Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin gehört zu den Anerkanntesten in ihrem Fach - davon zeigt die sehr lange Liste der Auszeichnungen, die Elisabeth Edl erhalten hat. Warum sie neben Klassikern auch immer zeitgenössische Autoren wie den Literaturnobelpreisträger Patrick Modiano übersetzt und was sie an französischen Autoren so sehr liebt, erzählt Elisabeth Edl im…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.