Latest / L'herméneutique Taylor Swift / #38 traduction : Opalite – L'herméneutique Taylor Swift

Transcript

#38 traduction : Opalite – L'herméneutique Taylor Swift · L'herméneutique Taylor Swift

• 0:00
  Hey Hey Hey, bienvenue ici. Car pendant que certains se
• 0:03
  lamentent des mensonges et autres manipulations de ce bas
• 0:06
  monde, toi tu t'éclates à écouter la Taylor Swift épisode
• 0:12
  38. Bonjour à tous, je m'appelle
• 0:16
  Anne Sophie Pellé, je suis la créatrice et l'hôte de ce
• 0:19
  podcast. Comme vous le savez, dans
• 0:21
  l'Herméneutique, Taylor Swift, on analyse les chansons de la
• 0:23
  star en français. Nous sommes dans l'air folklore,
• 0:26
  mais nous faisons une petite pause.
• 0:29
  De 2 épisodes, celui-ci de cette semaine et celui de la semaine
• 0:33
  prochaine pour traduire et analyser hooplight du dernier
• 0:37
  album the Life of a show Go. J'espère que cette pause vous
• 0:41
  plaira sinon je vous retrouve dans 2 semaines pour continuer.
• 0:45
  Folklore, bonne écoute. J'avais ce vieux travers de
• 0:59
  regarder en arrière. Mon frère disait en riant, tu
• 1:03
  manges dans les poubelles du temps, l'amour, ça suse, ça
• 1:07
  s'fame. Je croyais ma maison hantée, des
• 1:10
  fantômes dans mes draps froissés, et tous ces couples
• 1:13
  parfaits disaient, Quand tu sais, tu sais, et quand tu ne
• 1:17
  sais pas, tu ne sais jamais. Et tous les amis, tous les
• 1:21
  rivaux ont déjà tout vu. Et verrons tout encore.
• 1:25
  La vie est une chanson, elle se termine quand elle se termine.
• 1:28
  Je m'étais trompée, mais ma mère me disait, C'est la vie.
• 1:33
  Tu dansais sous les coups de foudre sans abri, insomniaque
• 1:37
  dans la nuit, d'onix, mais regarde, le ciel devient
• 1:41
  opalite. Mon Dieu n'a jamais fait briller
• 1:45
  personne comme toi. Tu faisais ton soleil de tes
• 1:48
  doigts et maintenant le ciel est opalite.
• 1:51
  Tu ne comprenais pas pourquoi le vide était là.
• 1:53
  Toi, t'étais vrai, elle perdu dans ses éclats d'écran et toi
• 1:58
  t'étais juste une image. Mais on s'acharne à aimer
• 2:00
  l'amour, on donne tout jour après jour, tu t'es levé, t'as
• 2:05
  quitté la table et quelle idée simple et stable.
• 2:07
  On a faim jusqu'à ce qu'on ne l'ait plus.
• 2:10
  Et tous les amis, tous les rivaux.
• 2:12
  Ont tout gâché, recommenceront la vie est une chanson qu'on
• 2:16
  chante à rebours et tu continues ton parcours.
• 2:20
  Et moi je t'ai dit, c'est la vie.
• 2:22
  Tu dansais sous les éclairs sans abri, insomniaque dans la nuit,
• 2:25
  d'onix, mais regarde, le ciel devient opalite.
• 2:29
  Mon Dieu, personne n'a jamais aimé comme toi, tu faisais ton
• 2:33
  soleil de tes doigts et maintenant le ciel est opalite.
• 2:37
  Ce n'est qu'une tempête dans une tasse.
• 2:39
  Reste ici mon amour, que ça passe.
• 2:41
  Le tonnerre bat comme un tambour, la vie cogne, mais
• 2:45
  c'est pas pour toujours, ce n'est qu'un détour et l'échec
• 2:48
  t'ouvrent les grands jours. Moi je peux t'offrir l'amour,
• 2:52
  l'amour, l'amour, l'amour ne pleure pas, mon cœur, c'est la
• 2:58
  vie. Tu dansais sous les éclairs sans
• 3:00
  répit, perdu dans la nuit, d'aunix mais regarde, le ciel
• 3:04
  devient au palite. Mon Dieu, jamais vu d'âme comme
• 3:07
  la tienne. Tu faisais ton soleil de tes
• 3:09
  pères et maintenant le ciel est au baby.
• 3:18
  Merci d'avoir écouté. Retrouvez moi ici la semaine
• 3:21
  prochaine pour l'analyse complète de la chanson.
• 3:23
  N'hésitez pas à aimer et partager le podcast et l'épisode
• 3:26
  ou à laisser 5 étoiles selon la plateforme d'écoute que vous
• 3:29
  utilisez. Cela aide à faire progresser le
• 3:32
  podcast a très vite et en attendant, n'oubliez pas.