Latest / Learn Albanian with Fexingo / Albanian Market: Buying Eggs and Cheese
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Albanian with Fexingo. I am Lucas, and this is Luna. We are so glad you are here again. Luna: Hi everyone! It is Luna. We have been doing so much kitchen talk lately, and now we are going to the market. Lucas: Yes. And before we dive into our new words, I want to say something important about how this show exists. Luna: Oh? What is that? Lucas: We do not have ads. We are funded by listeners who support us through buy me a coffee dot com slash fexingo — that is F. E. X. I. N. G. O. Luna: Yeah. It really helps keep the voices clear and the episodes coming every week. Lucas: Exactly. So if you can, check it out. But let us get back to the market. We need eggs. Luna: Right. Eggs. In Albanian, that is 'vezë'. Let me try. 'Veze'. Lucas: Good. Now, if you want two eggs, you say: 'Më jepni dy vezë.' Say it with me. Luna: Okay. 'Më jepni dy vezë.' Lucas: Perfect. 'Më jepni dy vezë.' It means 'Give me two eggs.' Let us repeat it slowly. Luna: 'Më jepni dy vezë.' I like that phrase. It sounds very polite. Lucas: It is polite. 'Më jepni' is the formal way to ask for something. So, 'Më jepni dy vezë.' Luna: 'Më jepni dy vezë.' One more time. 'Më jepni dy vezë.' Lucas: There you go. Now, what else do we need at the market? We talked about fruit last time. Luna: Yes! Apples and oranges. But today I also want cheese. In Albanian, cheese is 'djathë'. Lucas: That is right. 'Djathë'. If you want to ask if they have fresh cheese, you ask: 'Keni djathë të freskët?' Luna: Let me try. 'Keni djathë të freskët?' Is that correct? Lucas: Spot on. 'Keni djathë të freskët?' It means 'Do you have fresh cheese?' Let us say it together. Luna: 'Keni djathë të freskët?' Oh, I love the sound of that word 'freskët'. Lucas: It does. Fresh. So, 'Keni djathë të freskët?' You are asking the shopkeeper directly. Luna: 'Keni djathë të freskët?' Yeah. That feels useful. Very useful. Lucas: It is. Now, once you find the cheese, you might want to know the price. How do we ask for the price? Luna: I think we use the word 'kushton'. Like, 'how much does it cost?' Lucas: Correct. The phrase is: 'Sa kushton kjo djathë?' This means 'How much does this cheese cost?' Luna: Let me try. 'Sa kushton kjo djathë?' Wait, is it 'kjo' or 'ky'? Lucas: Good question. 'Djathë' is masculine, so we use 'ky'. But often in speech, people say 'kjo' for generic items. However, strictly, it is 'Sa kushton ky djathë?' Let's stick to the standard: 'Sa kushton ky djathë?' Luna: Okay. 'Sa kushton ky djathë?' Got it. That is three syllables in 'kushton'. K-us-h-ton. Lucas: Slowly: 'Sa... kushton... ky... djathë?' Yes. 'Sa kushton ky djathë?' Luna: 'Sa kushton ky djathë?' I feel like a shopper now. A smart shopper. Lucas: You are. And remember, last episode we learned about apples. 'Mollë'. Do you remember that phrase? Luna: Yes! 'Më jepni një kilogram mollë.' Give me one kilogram of apples. Lucas: Exactly. 'Më jepni një kilogram mollë.' So now we have eggs, cheese, and apples. We are well stocked. Luna: This is great. 'Më jepni dy vezë.' 'Keni djathë të freskët?' 'Sa kushton ky djathë?' 'Më jepni një kilogram mollë.' Lucas: Repeat them all together. One last time. Start with the eggs. Luna: 'Më jepni dy vezë.' Lucas: Now the cheese question. Luna: 'Keni djathë të freskët?' Lucas: The price. Luna: 'Sa kushton ky djathë?' Lucas: And the apples. Luna: 'Më jepni një kilogram mollë.' Lucas: Excellent. You are ready for any Albanian market. Practice these until we meet again. Luna: Thanks for listening, everyone. See you next time!