Stefan Moster hat den finnischen Roman "Zur Kirche" von Volter Kilpi ins Deutsche übersetzt

Autorengespräch · Nov 3, 2025 · 12m

Die ganze Menschheit in einem Boot An einem Sonntagmorgen brechen Menschen auf. Sie verlassen ihre Häuser, gehen zu einem Bootshaus, besteigen dort ein großes Boot, mit dem sie in eine Bucht rudern, von wo aus sie noch ein Stück weiter zu Fuß gehen – zur Kirche. Der Inhalt des Romans "Zur Kirche" von Volter Kilpi läßt sich in wenigen Worten zusammenfassen. Der finnische Autor erzählt von der ganzen Welt und Menschheit in einem Boot. Leben und Liebe, Tod und Tragik, Glück und Unglück, Zeit und Ewigkeit im ewigen Kreislauf einer Mitsommernacht. Zurück geht der Roman auf die finnische Tradition…