Latest / Sightviews / Sightcity 2026 - Vom Formel-1-Kommentar bis zur Oper: Wie LiveVoice Barrierefreiheit live macht

Transcript

Sightcity 2026 - Vom Formel-1-Kommentar bis zur Oper: Wie LiveVoice Barrierefreiheit live macht · Sightviews

• 0:01
  Speaker 2: Der Bayerische Blinden- und Sehbehindertenbund präsentiert.
• 0:08
  Speaker 0: Der Podcast
• 0:09
  Speaker 2: rund um Technik und Hilfsmittel, die Interviews zur SideCity.
• 0:21
  Speaker 1: Jetzt mich bei einem neuen Aussteller aus Österreich der Firma Live Voice im Bereich Salzburg.
• 0:26
  Speaker 1: seid ihr glaube ich zu Hause?
• 0:28
  Speaker 1: Warum seid ihr nach der SideCITY?
• 0:30
  Speaker 0: Wir sind angefragt worden, ob wir hier die Übersetzung powern möchten und auch die Live-Transkription.
• 0:36
  Speaker 0: Also wir können KI basierte Live Transkription von allem was hier auf den Bühnen gesprochen wird anbieten über das Smartphone aber auch über große Screens und die live Übersetzungen.
• 0:47
  Speaker 0: Darüber hinaus bieten wir auch Audiodeskriktionen an.
• 0:50
  Speaker 0: Das heißt wir sind eigentlich ein Live Audio App wo du ganz einfach hören kannst, was irgendwo ein z.B.
• 0:59
  Speaker 0: Dolmetscher oder in einem Audi-Diskriptor sagt und somit sind wir zum Beispiel auf Sportevents für den Einsatz bei Formel I Rennen, bei Fußball oder auch in Openhäusern wo Audi-Deskriptionen angeboten wird weil unsere Lösung durch dieses Smartphone passierte Lösungen sehr viel günstiger ist als die traditionelle Hardware.
• 1:18
  Speaker 1: Ich glaube der Dua Vila oder wie?
• 1:19
  Speaker 1: Was muss ja auch relativ verzögerungsfrei passieren.
• 1:21
  Speaker 1: am besten das bringt jetzt nichts wenn es mit Bluetooth zwei Sekunden so spät, dann erfahr was gerade auf der Bühne passiert.
• 1:26
  Speaker 0: Ja also wir haben eine Verzögerung gerade mal von zweihundert Millisekunden.
• 1:29
  Speaker 0: also Null Komma Zwei Sekunden das ist praktisch echt Zeit und spürt man gar nicht.
• 1:33
  Speaker 0: Aber ja es ist webbasiert und es geht wirklich so schnell Von Autoskopter hin zu den Servern wieder zurück zur Audience hin.
• 1:43
  Speaker 1: Also auch wenn ich lokal in Salir läuft das immer über einen Server baue ich
• 1:46
  Speaker 0: Ja, genau.
• 1:47
  Speaker 0: Also unsere Lösung ist eine Cloud-Lösung weil wir es auch so einfach halten möchten wie möglich sodass man eben nicht irgendwo das auf einem irgendwo installieren großartig muss sondern einfach die App runterladen mit dem QR Code reinloggen und schon geht's los.
• 2:00
  Speaker 1: Die Veranstalter braucht dann schon so ne Art... Achso, nee!
• 2:03
  Speaker 1: Die müssen ja für uns WLAN einhängen.
• 2:04
  Speaker 1: Die Smartphones und die App verbindet sich damit eurem Service.
• 2:06
  Speaker 1: So funktioniert das dann wahrscheinlich.
• 2:08
  Speaker 0: Also man kann das WLAN nutzen, man kann aber auch mobile Daten nützen.
• 2:10
  Speaker 0: Also jegliche Art von Internetverbindungen funktioniert und deswegen kann ich es auch bei Outdoor-Fahrenstaltungen verwenden.
• 2:16
  Speaker 0: Wir haben zum Beispiel in Philadelphia wo auch die Opel-Liphers einsetzt.
• 2:20
  Speaker 0: Zum Beispiel so Touren mit Autodeskriptionen, wo die einfach draußen tatsächlich so Gartentouren machen weil es einfach mobil auch nutzbar ist.
• 2:28
  Speaker 1: Und dann kann ich natürlich mit der KI das auch übersetzen anzeigen lassen Schriftdollmatchen sozusagen.
• 2:32
  Speaker 1: Das geht halt automatisch im Rahmen AutoService.
• 2:35
  Speaker 0: Genau, das geht in über fünf und sechste Sprachen mittlerweile über die KI.
• 2:40
  Speaker 0: Und ist in den Wellenklicks eingerichtet.
• 2:43
  Speaker 1: Kann der Kunde quasi wählen?
• 2:45
  Speaker 1: Irgendwie buchen ein Paket nur Übersetzung, keine Ahnung.
• 2:48
  Speaker 1: Mitstimme, kann man dann halt... Das ist wahrscheinlich halt gestaffelt einfach nach Preis oder Nutzern auch.
• 2:54
  Speaker 0: Ja genau!
• 2:55
  Speaker 0: Der Preis richtet sich nach Anzahl der Nutzer.
• 2:57
  Speaker 0: Der Eventorganisator bezahlt dafür.
• 2:59
  Speaker 0: Die teilnehmen natürlich nicht für dieses kostenlos Auch für die Dolmetscher, wer auch immer hineinspricht in die App.
• 3:06
  Speaker 0: Für diese ist es alles kostenlos und der Event-Organisator zahlt einfach nach Anzahl der Teilnehmenden
• 3:10
  Speaker 0: bzw.,
• 3:11
  Speaker 0: wenn KI verwendet wird wie die Übersetzung oder Transkription dann wird das noch nach Zeit pro Sprache abgerechnet dazu.
• 3:20
  Speaker 1: Ja!
• 3:20
  Speaker 1: Alles klar?
• 3:21
  Speaker 1: Dann herzlichen Dank!
• 3:22
  Speaker 0: Sehr gerne, ich freu mich dass Sie hier auf der Side City sind als Partner auch und danke fürs Gespräch
• 3:32
  Speaker 2: auch.
• 3:35
  Speaker 2: Von und mit Christian Stahlberg.
• 3:38
  Speaker 2: Weitere Informationen unter www.sideviews.de.
• 3:45
  Speaker 2: Angebot des BBSB.