Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / Anna et le Secret des Douze Mois |【Conte traditionnel européen】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Imaginez un instant un monde parfaitement rythmé par le passage
- 0:03Speaker 2: immuable des saisons. C'est une histoire très ancienne, si universelle
- 0:07Speaker 2: qu'on se la chuchote depuis des générations, que ce soit
- 0:10Speaker 2: au coin du feu en Russie, en Grèce ou dans
- 0:12Speaker 2: les forêts de la République tchèque. C'est l'histoire des douze
- 0:15Speaker 2: mois de l'année. Ce n'est pas qu'un simple conte d'hiver,
- 0:18Speaker 2: c'est une véritable fenêtre ouverte sur le cœur même du temps,
- 0:21Speaker 2: à une époque où la nature dictait ses propres lois
- 0:24Speaker 2: et où la magie flirtait avec la réalité de tous
- 0:26Speaker 2: les jours. Car dans ce monde, une grande question plane.
- 0:30Speaker 2: Que se passe-t-il quand quelqu'un refuse d'attendre son tour? Quand
- 0:33Speaker 2: on essaye de bousculer ou de précipiter le grand cycle
- 0:37Speaker 2: naturel des choses? Vous savez, janvier qui laisse place à février,
- 0:41Speaker 2: puis le réveil de mars, cet ordre précis n'existe pas
- 0:44Speaker 2: par hasard. Et lorsque l'impatience s'en mêle, lorsqu'on tente de
- 0:47Speaker 2: forcer la main du temps, des forces extraordinaires se mettent
- 0:50Speaker 2: en mouvement, prêtes à rétablir l'équilibre de façon parfois imprévisible.
- 0:55Speaker 2: Tout commence au pied d'une montagne majestueuse et sauvage. C'est
- 0:58Speaker 2: là que vivent Anna et son petit frère, Otto. Devenus
- 1:01Speaker 2: orphelins très jeunes, ils ont hérité d'une petite ferme isolée. Anna,
- 1:05Speaker 2: c'est vraiment l'incarnation du dévouement absolu. Sa vie entière est
- 1:08Speaker 2: cadencée par un labeur acharné. Dès les premiers souffles du printemps,
- 1:11Speaker 2: elle sème et veille sur les agneaux nouveau-nés. L'été, elle
- 1:15Speaker 2: désherbe sans relâche sous un soleil de plomb. L'automne est
- 1:18Speaker 2: consacré aux grandes récoltes, et l'hiver, elle s'assure avec tendresse
- 1:21Speaker 2: que chaque animal reste bien au chaud. Elle accomplit tout
- 1:24Speaker 2: cela seule, sans jamais se plaindre, pour protéger le petit
- 1:27Speaker 2: Otto dont le chagrin l'empêche de trouver la force de l'aider. Anna, elle,
- 1:31Speaker 2: suit le rythme de la terre, s'adaptant humblement aux humeurs
- 1:34Speaker 2: de chaque saison. Mais un matin glacial de Janvny, le
- 1:37Speaker 2: vent souffle en tempête et la neige recouvre la petite
- 1:40Speaker 2: ferme d'un manteau lourd et silencieux. Otto, le cœur toujours
- 1:44Speaker 2: lourd de tristesse, picore distraitement une omelette préparée par sa
- 1:47Speaker 2: grande sœur. Et là, avec une toute petite voix nostalgique,
- 1:51Speaker 2: il murmure.« Tu sais, il manque quelque chose à ces omelettes.
- 1:55Speaker 2: ces petits morceaux ronds que papa appelait des bracelets de fées.
- 1:58Speaker 2: Ces fameux bracelets, ce sont des oignons verts. En plein
- 2:01Speaker 2: cœur du mois de janvier, sous un mètre de neige,
- 2:04Speaker 2: c'est absolument introuvable. Il faudrait normalement attendre mars. Mais Anna,
- 2:09Speaker 2: le cœur serré par le regard triste de son frère,
- 2:11Speaker 2: décide de tenter l'impossible. Elle s'en mitoufle de la tête
- 2:14Speaker 2: aux pieds, brève la tempête hurlante et s'enfonce courageusement vers
- 2:17Speaker 2: le sommet de la montagne, espérant y dénicher un miracle.
- 2:21Speaker 2: Et ce miracle, elle va bel et bien le trouver.
- 2:23Speaker 2: Au fin fond de la forêt figée par la glace,
- 2:26Speaker 2: une lueur vibrante attire son regard. C'est un immense feu
- 2:29Speaker 2: de joie, dont les flammes crépitantes dansent bien plus haut
- 2:32Speaker 2: que la cime des grands sapins. Autour de ce brasier incroyable,
- 2:36Speaker 2: douze femmes sont réunies. Et quelles femmes! Elles forment quatre
- 2:39Speaker 2: groupes distincts. Les plus anciennes sont enveloppées de somptueuses robes
- 2:42Speaker 2: de velours argentées, leurs cheveux blancs comme la neige qui
- 2:45Speaker 2: les entoure. À côté d'elles, des femmes à peine plus
- 2:48Speaker 2: jeunes portent de chauds de capes de laine rouge et or.
- 2:51Speaker 2: Plus loin, d'autres rayonnent dans de légères robes d'été en
- 2:53Speaker 2: soie bleu ciel. Et enfin, des jeunes filles pleines de vie,
- 2:56Speaker 2: pas plus âgées que Otto, virevoltent dans des salopettes d'un
- 2:59Speaker 2: verre éclatant. C'est un tableau fascinant. Anna se tient tout
- 3:03Speaker 2: simplement devant l'incarnation vivante des douze mois de l'année. Transie
- 3:06Speaker 2: de froid, tremblante, Anna s'approche d'elles à pas de loup.
- 3:10Speaker 2: Elle demande avec la plus grande politesse la permission de
- 3:12Speaker 2: s'approcher du feu pour se réchauffer un instant. La plus
- 3:15Speaker 2: majestueuse des aînés, assise sur un lourd trône de pierre,
- 3:18Speaker 2: n'est autre que le mois de janvier. Elle lui fait
- 3:21Speaker 2: un signe au bienveillant. Alors, la voix hésitante, Anna avoue
- 3:24Speaker 2: la raison de cette folle expédition. Elle cherche des oignons verts.
- 3:28Speaker 2: Janvier sourit avec indulgence, lui rappelant avec douceur que la
- 3:31Speaker 2: nature se maille profondément sous la neige et que c'est impossible.
- 3:35Speaker 2: Mais quand Anna explique, les larmes aux yeux, que ce
- 3:37Speaker 2: n'est pas pour elle, mais uniquement pour redonner un seul
- 3:39Speaker 2: petit sourire à son frère orphelin, l'atmosphère change instantanément. Cette
- 3:43Speaker 2: requête d'une pureté absolue bouleverse le cœur de ses puissantes gardiennes.
- 3:48Speaker 2: C'est à ce moment pressé qu'un élan de solidarité inouï
- 3:50Speaker 2: se déploie. L'une des jeunes filles à la salopette verte s'avance.
- 3:54Speaker 2: C'est le mois de mars. Elle regarde Janvier droit dans
- 3:56Speaker 2: les yeux et lance« Et si je prenais ta place,
- 3:58Speaker 2: juste un instant?» C'est du jamais vu. Mais attention, la
- 4:01Speaker 2: grande horlogerie de la nature a ses lois. Janvier se
- 4:03Speaker 2: tourne d'abord vers février pour s'assurer qu'elle accepte de céder
- 4:06Speaker 2: son tour, afin de ne pas froisser l'ordre établi. Février
- 4:09Speaker 2: acquiesce avec un immense sourire. Pour honorer la bonté et
- 4:12Speaker 2: le travail acharné d'Anna, les règles immuables du temps acceptent
- 4:15Speaker 2: de s'effacer, ne serait-ce que pour un quart d'heure. Dès
- 4:18Speaker 2: l'instant où Mars prend place sur le trône de pierre,
- 4:21Speaker 2: la forêt bascule dans la folie du printemps. Le brasier
- 4:24Speaker 2: s'embrase avec une force spectaculaire, projetant une douce chaleur. En
- 4:28Speaker 2: un claquement de doigts, les branches nues des arbres se
- 4:31Speaker 2: couvrent de bourgeons gonfés de sève. Un char joyeux d'oiseaux
- 4:34Speaker 2: envahit le ciel et la croûte de neige fond à
- 4:37Speaker 2: vue d'œil, révélant un tapis d'herbes tendres parsemé de jeunes
- 4:40Speaker 2: oignons verts couleur émeraude. C'est vertigineux de voir la nature
- 4:44Speaker 2: déployer une telle magie pour une âme noble. Totalement émerveillée,
- 4:48Speaker 2: Anna s'empresse de remplir son panier et court à perdre
- 4:50Speaker 2: haleine vers sa maison, juste avant que les vents glacés
- 4:53Speaker 2: de l'hiver ne reprennent leur droit sur la clairière. Le lendemain,
- 4:57Speaker 2: l'histoire se répète d'une manière presque touchante. Otto mange un
- 5:00Speaker 2: bol de yaourt et se rappelle soudain que leurs parents
- 5:02Speaker 2: y déposaient toujours une belle fraise d'eau due sur le dessus,
- 5:05Speaker 2: comme un drôle de nez de clown. Des fraises, c'est
- 5:08Speaker 2: le mois de juin évidemment. Mais forte de son miracle
- 5:10Speaker 2: de la veille, Anna ne se décourage pas et retourne
- 5:13Speaker 2: braver la montagne. Une fois encore, sa douceur, son respect
- 5:17Speaker 2: profond et son altruisme font des merveilles. Janvier cède de
- 5:20Speaker 2: nouveau le grand trône de pierre, cette fois à juin,
- 5:23Speaker 2: majestueuse dans sa robe de soie bleue. La neige cède
- 5:26Speaker 2: la place au doux bourdonnement des abeilles et à de
- 5:29Speaker 2: magnifiques fraises gorgées de sucre. Une véritable amitié vient de
- 5:32Speaker 2: sceller le destin d'Anna et des douze souveraines du temps.
- 5:35Speaker 2: Mais l'harmonie parfaite de ce monde secret va brutalement se
- 5:37Speaker 2: heurter à la laideur des hommes. La porte de la
- 5:40Speaker 2: ferme s'ouvre à la volée. C'est la tente d'Anna et Otto.
- 5:43Speaker 2: Une femme au cœur dur, qui n'avait même pas daigné
- 5:45Speaker 2: assister au funérail de son propre frère, mais qui déboule
- 5:48Speaker 2: aujourd'hui pour faire main basse sur l'héritage. En apercevant des
- 5:51Speaker 2: fraises fraîches en plein mois de janvier, ses yeux s'injectent
- 5:53Speaker 2: de cupidité. Elle exige de savoir d'où elles viennent. Le
- 5:58Speaker 2: contraste est terrible. La Wana, timide et polie, implorait de
- 6:02Speaker 2: petites douceurs pour consoler un cœur brisé. Cette tente bruyante
- 6:05Speaker 2: et rapace ne voit dans ce prodige magique qu'un filon
- 6:08Speaker 2: inespéré pour s'enrichir en revendant des fruits hors saison à
- 6:11Speaker 2: prix d'or. Sans perdre une seconde, La tante arrache un
- 6:14Speaker 2: manteau et se précipite sauvagement dans la montagne. Quand elle
- 6:17Speaker 2: déboule enfin dans la clairière enchantée, elle se jette littéralement
- 6:20Speaker 2: vers le feu de joie. Elle s'y affaisse lourdement, tournant
- 6:23Speaker 2: sciemment le dos aux douze gardiennes sans un seul mot
- 6:26Speaker 2: de salutation, et là, elle se met à hurler une
- 6:29Speaker 2: liste d'exigences avec une frénésie totalement chaotique. Elle ordonne des
- 6:33Speaker 2: oignons de mars, des phrases de juin, réclame à grands
- 6:35Speaker 2: cris les concombres de juillet, exige des pommes d'août et
- 6:38Speaker 2: veut même des noix de septembre. Tout ça en même temps, immédiatement.
- 6:42Speaker 2: Elle traite le monde naturel comme un simple distributeur à
- 6:44Speaker 2: sa disposition, piétinant allègrement le grand cycle des saisons. Stupéfait
- 6:49Speaker 2: devant tant d'arrogance, le vénérable mois de janvier tente d'intervenir.
- 6:52Speaker 2: Il lui rappelle calmement que l'été ne peut précéder le printemps,
- 6:55Speaker 2: que tout a une place bien précise. Mais la tendricane ouvertement,
- 6:59Speaker 2: elle crache son mépris, l'appelant vulgairement« vieux cheveux blancs» et
- 7:03Speaker 2: décrète que seuls les mois d'été valent quelque chose, parce
- 7:06Speaker 2: que seuls rapportent de l'argent et possèdent en vrai pouvoir.
- 7:09Speaker 2: Le silence qui tombe sur la clairière est alors glacial, terrifiant.
- 7:13Speaker 2: Janvier se redresse de toute sa hauteur. Sa voix éclate,
- 7:16Speaker 2: résonnant comme la foudre contre la roche.« Oh, alors on
- 7:19Speaker 2: veut du pouvoir, hein? Je vais t'en montrer, moi, du pouvoir.»
- 7:23Speaker 2: Une véritable tempête de colère s'apprête à s'abattre. Et la
- 7:26Speaker 2: sentence est fulgurante, sans appel. Janvier lève les bras vers
- 7:30Speaker 2: le ciel noirci. En un instant, le feu gigantesque s'éteint
- 7:34Speaker 2: brutalement et les douze silhouettes majestueuses s'effacent dans le brouillard glacé.
- 7:38Speaker 2: La tente se retrouve livrée à elle-même, brutalement engloutie par
- 7:42Speaker 2: une tempête de neige apocalyptique. Les vents hurlent la fouette
- 7:45Speaker 2: de toutes parts, la désorientant, lui gelant le sang. Hurlant
- 7:49Speaker 2: de panique, elle parvient in extremis à s'extirper des griffes
- 7:51Speaker 2: de la forêt et fuit, terrorisée, pour trouver refuge dans
- 7:54Speaker 2: un lointain village de l'autre côté de la montagne. Jamais
- 7:57Speaker 2: plus elle n'osera poser les yeux sur cette forêt. C'est
- 8:00Speaker 2: le prix à payer quand la cupidité aveugle ose défier
- 8:02Speaker 2: la
- 8:02Speaker 3: majesté du monde. Pendant que les vents hurlent au loin,
- 8:06Speaker 3: la paix règne de nouveau sur la petite ferme. Anna
- 8:09Speaker 3: n'a plus jamais recroisé le chemin des douze femmes de
- 8:11Speaker 3: la forêt. Mais son cœur déborde d'une gratitude silencieuse et infinie. Désormais,
- 8:16Speaker 3: à l'aube de chaque nouvelle saison, elle prend un instant
- 8:19Speaker 3: pour les remercier. Elle salue le printemps qui ressuscite la
- 8:22Speaker 3: terre endormie, elle sourit à l'été dont le soleil brûlant
- 8:25Speaker 3: vient doucement caresser les visages, elle remercie l'automne pour l'abondance
- 8:29Speaker 3: de ses fruits dorés et elle chérit même l'hiver rigoureux
- 8:32Speaker 3: pour sa neige pure et étincelante, si parfaite pour faire
- 8:35Speaker 3: rire au taux sur sa luge. Au lieu de pester
- 8:37Speaker 3: contre ce qui lui manque, Anna célèbre avec ferveur la
- 8:40Speaker 3: beauté exacte de l'instant présent
- 8:42Speaker 2: Et c'est cette communion intime avec la ronde du temps
- 8:45Speaker 2: qui opère le plus grand des miracles à la ferme.
- 8:48Speaker 2: Quand la canicule écrase les vallées voisines, une brise d'une
- 8:51Speaker 2: douceur inouïe vient rafraîchir les champs d'Anna et Otto. Quand
- 8:54Speaker 2: des bourrasques furieuses déracinent les arbres alentours, leur petit domaine
- 8:58Speaker 2: repose dans un calme absolu, presque divin. Les paroles prononcées
- 9:02Speaker 2: jadis par le mois de février prennent enfin tout leur sens.
- 9:05Speaker 2: Quand on appartient à tous les mois, ils nous appartiennent
- 9:07Speaker 2: en retour. En choisissant de glisser avec fluidité dans le
- 9:11Speaker 2: grand courant de la nature, plutôt que de vouloir à
- 9:13Speaker 2: tout prix nager à contre-courant, Anna a transformé la terre
- 9:16Speaker 2: entière en sa plus bienveillante protectrice. Ainsi, les années s'écoulèrent
- 9:21Speaker 2: paisiblement sur la ferme nichée au pied de la grande montagne.
- 9:24Speaker 2: Anna et Otto y grandirent avec la certitude profonde que
- 9:28Speaker 2: le temps est un allié, que l'on ne bouscule pas.
- 9:30Speaker 2: Car embrasser les saisons changeantes d'une existence … sans jamais
- 9:34Speaker 2: chercher à les précipiter, demandent d'accepter les hivers les plus
- 9:37Speaker 2: glaciaux avec autant de patience que les étés les plus flamboyants.
- 9:40Speaker 2: C'est en respectant silencieusement ce grand mystère que frères et
- 9:44Speaker 2: sœurs vécurent heureux, portés par cette magie délicate qui ne
- 9:47Speaker 2: se révèle finalement qu'au cœur sachant attendre leur tour.