好心收留竟成奪命悲劇！新莊外甥涉持雙刀殺阿姨　落網辯「喝水被罵、肩膀遭撞」 Nephew Arrested for Aunt's Murder in Taiwan, Cites Petty Family Disputes

新聞 · Oct 12, 2026 · 1m

新北市新莊區發生家庭命案！33歲李姓男子涉嫌持雙刀殺害收留自己的59歲林姓阿姨，犯案後逃逸，12日在桃園落網。李男供稱，因喝水問題遭責備及肩膀碰撞心生不滿。不過，警方仍在調查真正動機，另有金錢與居住糾紛的相關報導。全案持續偵辦中。

🇺🇸 English

A 33-year-old man was arrested in Taoyuan on October 12, suspected of fatally stabbing his 59-year-old aunt in New Taipei City's Xinzhuang District. The suspect reportedly cited arguments over drinking water and a shoulder bump. Police are investigating possible financial and housing disputes. The motive remains unconfirmed.

🇯🇵 日本語

台湾・新北市新荘区で、33歳の男が同居する59歳のおばを刃物で殺害した疑いで逮捕されました。男は水を飲む際に注意されたことや肩がぶつかったことへの不満を供述したと報じられています。警察は金銭や住居をめぐるトラブルも含め、動機を捜査しています。

🇰🇷 한국어

대만 신베이시…