Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / L'Oiseau Bleu et les Citrouilles Merveilleuses |【Conte pour enfants】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Il était une fois, tout au bord d'une forêt profonde,
- 0:03Speaker 2: une jeune femme nommée Lakshmi. Elle n'avait pour ainsi dire rien,
- 0:08Speaker 2: survivant à peine grâce à un minuscule potager qui lui
- 0:11Speaker 2: donnait tout juste de quoi se nourrir. Elle était toute
- 0:14Speaker 2: menue et la faim était sa compagne quotidienne. Chaque jour,
- 0:18Speaker 2: après avoir retourné la terre de son jardin, elle s'enfonçait
- 0:21Speaker 2: dans la pénombre des bois pour chercher de quoi manger.
- 0:24Speaker 2: Et les jours de chance, quand elle trouvait quelques baies
- 0:26Speaker 2: bien charnues ou un petit morceau de rayon de miel,
- 0:30Speaker 2: elle l'enveloppait soigneusement dans un linge propre. Sans hésiter, elle
- 0:33Speaker 2: gardait la moitié pour elle et traversait la forêt à
- 0:36Speaker 2: pied pour offrir l'autre moitié à son frère, Doubi. Car voyez-vous,
- 0:40Speaker 2: malgré son dénuement total, Lakshmi avait un cœur d'une immense générosité.
- 0:45Speaker 2: Depuis toute petite, elle possédait un don. Une douceur presque
- 0:49Speaker 2: magique pour apaiser et soigner les créatures blessées de la forêt.
- 0:52Speaker 2: Elle utilisait des bouts de tissu déchirés pour bander les
- 0:54Speaker 2: pattes cassées des petits animaux. Elle nettoyait leurs blessures avec
- 0:57Speaker 2: une infimie délicatesse, prête à partager ses maigres rations même
- 1:01Speaker 2: quand son propre ventre gargouillait de faim. Dans sa petite hutte,
- 1:04Speaker 2: au toit de Chaume, il y avait toujours des paniers
- 1:06Speaker 2: en osier et des cages en bois qui abritaient des souris,
- 1:09Speaker 2: des petites couleuvres, des lièvres ou des oisillons en convalescence.
- 1:12Speaker 2: C'était sa façon à elle d'aimer le monde. Son frère Dobi,
- 1:16Speaker 2: en revanche, voyait la vie d'un tout autre œil. Bûcheron
- 1:19Speaker 2: de son état, robuste et taillé à la hache, il
- 1:22Speaker 2: passait son temps à pester contre son propre sort. Chaque
- 1:25Speaker 2: fois que Lakshmi lui apportait ses maigres récoltes, il fronçait
- 1:28Speaker 2: les sourcils et grommela d'une voix bourrue.« Je passe mes
- 1:31Speaker 2: journées entières à balancer cette tâche beaucoup trop lourde, à
- 1:34Speaker 2: traîner ces satanés troncs d'arbres. C'est un monde injuste pour nous, Lakshmi.»
- 1:38Speaker 2: Pour l'apaiser, elle hochait doucement la tête. Mais au fond d'elle-même,
- 1:41Speaker 2: elle était heureuse, parfaitement contente de sa petite maison silencieuse,
- 1:45Speaker 2: de son jardin et de la douce compagnie de ses
- 1:47Speaker 2: petits pensionnaires. Un jour, alors que Lakshmi se hissait sur
- 1:51Speaker 2: la pointe des pieds pour cueillir les toutes dernières figues
- 1:53Speaker 2: d'un vieil arbre, elle écarta une branche morte et emmêlée
- 1:57Speaker 2: et découvrit un oiseau couché sur le sol. C'était un
- 2:01Speaker 2: rouge-gorge bleu des Indes, à peine plus gros qu'un oisillon
- 2:04Speaker 2: tondé du nid. Ses plumes scintillaient d'un indigo profond. Un
- 2:08Speaker 2: bleu presque irréel, comme imprégné de magie. Sa minuscule poitrine
- 2:12Speaker 2: se soulevait à un rythme saccadé, une respiration haletante qui
- 2:15Speaker 2: fondait le cœur.« Pauvre petite chose!» murmura-t-elle doucement en s'agenouillant
- 2:20Speaker 2: dans la terre. Avec d'infinies précautions, elle sortit de son
- 2:24Speaker 2: vieux sac usé une petite bourse en cuir, doublée de soie.
- 2:28Speaker 2: Elle y glissa délicatement l'oiseau tremblant et le ramena chez elle.
- 2:32Speaker 2: Dans sa petite cuisine, Lakshmi lui prodigua les soins les
- 2:35Speaker 2: plus tendres. A l'aide d'un minuscule compte-gouttes, elle fit perler
- 2:39Speaker 2: de l'eau claire directement dans son bec et lui donna
- 2:42Speaker 2: de la nourriture écrasée en purée. Jour et nuit, elle
- 2:45Speaker 2: resta à ses côtés. Elle lui murmurait des mots doux
- 2:47Speaker 2: pour apaiser ses peurs, veillant à ce que cette petite
- 2:50Speaker 2: vie fragile reprenne des forces dans la chaleur réconfortante de
- 2:53Speaker 2: son foyer. Au bout de quelques jours, le petit oiseau
- 2:56Speaker 2: était guéri. Lakshmi le ramena au pied du vieil arbre
- 2:59Speaker 2: à figues et ouvrit la porte de la cage.« Rentre
- 3:02Speaker 2: chez toi maintenant», dit-elle, le cœur serré par une pointe
- 3:05Speaker 2: de tristesse. Mais une surprise l'attendait. Le lendemain matin, aux
- 3:10Speaker 2: premières lueurs de l'aube, le petit rouge-gorge bleu était perché
- 3:13Speaker 2: sur sa clôture. Il sautilla joyeusement, laissa échapper un champ cristallin,
- 3:18Speaker 2: puis laissa tomber quelque chose de son bec sombre. C'était
- 3:21Speaker 2: une graine. Une graine étrange, d'un indigo profond, de la
- 3:25Speaker 2: couleur exacte de son plumage. Émerveillée, pleine de curiosité, Lakshmi
- 3:31Speaker 2: enfouit la graine dans la terre de son potager. Cette nuit-là,
- 3:34Speaker 2: baignée par la douce lueur de la lune, la petite
- 3:37Speaker 2: graine germa. Une liane s'étira, s'épaissit à vue d'œil, serpentant
- 3:42Speaker 2: sur le sol à une vitesse folle. Quand le soleil
- 3:44Speaker 2: se leva, Lakshmi n'en crut pas ses yeux. Au beau
- 3:47Speaker 2: milieu de son jardin trônait une citrouille gigantesque, aussi grande
- 3:52Speaker 2: que le chaudron d'une sorcière. Elle était bien trop lourde
- 3:55Speaker 2: pour elle. Elle courut chercher Dobby pour l'aider. Ensemble, le
- 3:58Speaker 2: frère et la sœur firent rouler l'énorme courge jusqu'à l'intérieur
- 4:01Speaker 2: de la maison et la tranchèrent en deux. Ils en
- 4:04Speaker 2: restèrent sans voix. À l'intérieur, se cachait un festin royal,
- 4:08Speaker 2: du pain tout juste sorti du four, des viandes rosties,
- 4:11Speaker 2: du riz parfumé et des pâtisseries à n'en plus s'unir.
- 4:14Speaker 2: Fidèle à elle-même, Lakshmi offrit la moitié de ce trésor
- 4:17Speaker 2: à son frère. Le jour suivant, une nouvelle citrouille géante apparut,
- 4:21Speaker 2: cette fois-ci remplie de couvertures chaudes et de manteaux luxueux.
- 4:24Speaker 2: Et le troisième jour, le miracle absolu. La citrouille éventrée
- 4:28Speaker 2: laissa échapper une montagne de pièces d'or scintillantes. Et à
- 4:32Speaker 2: chaque fois, Lakshmi partagea fidèlement sa fortune en deux avec Dobby.
- 4:36Speaker 2: Le quatrième jour, en sortant dans son jardin, Lakshmi vit
- 4:39Speaker 2: qu'il n'y avait plus rien. Un doux sourire éclaira son visage.
- 4:43Speaker 2: Ses yeux brillaient de gratitude.« Nous avons assez de nourriture,
- 4:48Speaker 2: de vêtements chauds et de pièces maintenant», murmura-t-elle paisiblement. Le
- 4:53Speaker 2: petit rouge-gorge avait généreusement payé sa dette. Son cœur était
- 4:57Speaker 2: rempli d'une joie immense, car elle savait qu'elle ne connaîtrait
- 5:00Speaker 2: plus jamais les tourments de la fin. Mais de l'autre
- 5:02Speaker 2: coquet de la forêt, la fin des miracles avait allumé
- 5:05Speaker 2: une véritable poudrière chez Doobie. En voyant le potager vide,
- 5:10Speaker 2: une rage noire l'envahit. Il faisait les cent pas dans
- 5:12Speaker 2: sa maison, agitant frénétiquement les bras.« C'est absurde!» hurlait-il.« J'ai
- 5:17Speaker 2: quitté mon travail de bûcheron et maintenant les citrouilles s'arrêtent.
- 5:20Speaker 2: C'est totalement injuste. Je sais ce qu'il me reste à faire.
- 5:23Speaker 2: Je vais trouver mon propre oiseau blessé et j'aurai ma
- 5:25Speaker 2: propre graine magique.» Tel en orage, il sortit en trombe,
- 5:29Speaker 2: martelant le sol de ses pas lourds en direction de
- 5:31Speaker 2: la forêt. Il chercha longuement à travers les arbres, mais
- 5:34Speaker 2: aucun animal n'avait besoin de son aide. Refusant d'abandonner son
- 5:38Speaker 2: plan cupide, il s'accroupit derrière un buisson de baies sauvages,
- 5:42Speaker 2: là où volaient de nombreux rouges-gorges bleus, vifs et en
- 5:45Speaker 2: parfaite santé. Tâtonnant le sol de sa main, il ramassa
- 5:48Speaker 2: une lourde pierre grise. Avec un grognement cruel, il la
- 5:52Speaker 2: lança de toutes ses forces dans le buisson. Les branches craquèrent.
- 5:56Speaker 2: Les oiseaux, terrifiés, s'envolèrent en poussant des cris aigus. Tous,
- 6:00Speaker 2: sauf un. Un pauvre petit rouge-gorge, recroquevillé sur une branche,
- 6:05Speaker 2: l'aile brutalement fracassée par la pierre. Doubi l'attrapa sans aucune
- 6:09Speaker 2: délicatesse et l'emporta chez lui. Il jeta négligemment l'oiseau sur
- 6:13Speaker 2: une serviette, attendant froidement que l'aile guérisse d'elle-même. Dès que
- 6:17Speaker 2: la petite créature sembla pouvoir bouger un minimum, Doubi s'empressa
- 6:21Speaker 2: de la sortir de la maison. Sur un ton arrogant
- 6:23Speaker 2: et dégoulinant de cupidité, il ordonna« Tu étais blessé et
- 6:27Speaker 2: je t'ai guéri. Envole-toi maintenant et n'oublie surtout pas ma graine.»
- 6:31Speaker 2: Joignant le geste à la parole, il lança l'oiseau à
- 6:33Speaker 2: peine guéri en l'air, le regardant froidement trébucher maladroitement à
- 6:37Speaker 2: travers les branches. Le lendemain, un rouge-gorge bleu fit une
- 6:41Speaker 2: brève apparition et laissa tomber une graine. Triomphant, Doubi la
- 6:44Speaker 2: planta sur le champ. Quand Lakshmi … Horrifié, l'averti que
- 6:48Speaker 2: blesser une créature innocente entraînerait de terribles conséquences, il la
- 6:52Speaker 2: fit taire d'un revers de main impatient. Le matin suivant,
- 6:56Speaker 2: une citrouille aux proportions monstrueuses se dressait dans son jardin.
- 7:00Speaker 2: Elle était plus vaste et plus lourde que toute celle
- 7:02Speaker 2: de Lakshmi Réuni. Doobie éclata d'un rire dément, intimement convaincu
- 7:07Speaker 2: d'être un génie absolu. Déployant des efforts surhumains, Il réussit
- 7:12Speaker 2: à faire rouler cette courge colossale jusque dans sa cuisine,
- 7:15Speaker 2: le visage déformé par une excitation fiévreuse. Il attrapa son
- 7:20Speaker 2: plus grand couteau. Mais lorsqu'il enfonça la lame, le métal
- 7:23Speaker 2: heurta quelque chose de dur avec un bruit sourd. Son
- 7:26Speaker 2: cœur se mit à battre à tout rompre dans sa poitrine.
- 7:29Speaker 2: Ce n'était ni de la nourriture, ni du tissu. La
- 7:32Speaker 2: citroën était bien trop lourde. Elle devait renfermer des trésors inestimables,
- 7:36Speaker 2: des émeraudes, des rubis, des diamants! Son souffle se fit court, erratique.
- 7:42Speaker 2: Il se mit à scier l'épaisse écorce de plus en
- 7:44Speaker 2: plus vite, plongeant dans une frénésie de coups de lame incontrôlable.
- 7:49Speaker 2: Dans un ultime grognement d'effort, il réussit à fendre le sommet. Haletant,
- 7:53Speaker 2: tremblant de tous ses membres, il agrippa le pédoncule massif
- 7:57Speaker 2: de la citrouille.« Voilà ma récompense!» hurla-t-il. Il arracha le
- 8:01Speaker 2: couvercle géant de la courge, les yeux écarquillés, s'attendant à
- 8:05Speaker 2: être ébloui par l'éclat des joyaux. Mais tout s'arrêta. Un
- 8:10Speaker 2: silence de mort, un silence lourd et glacial s'abattit sur
- 8:13Speaker 2: la petite pièce. Il n'y avait rien, absolument rien, pas
- 8:18Speaker 2: le moindre trésor, pas la moindre trace de richesse. Il
- 8:21Speaker 2: n'y avait qu'une seule chose à l'intérieur de cette citrouille,
- 8:24Speaker 2: un énorme tas de pierres brisées. Un tas de pierres grises, ordinaires,
- 8:28Speaker 2: ternes et glaciales, exactement comme celles qu'il avait utilisées pour
- 8:32Speaker 2: briser l'aile de l'oiseau.