Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for the Wren - Dreoilín Basics
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. It is great to be here again. Lucas: Today we are going outside. We are looking for a small bird. Luna: A small bird? Is it the fox from last time? Lucas: No. The fox was big. This one is tiny. Listen carefully. Lucas: The word is dreoilín.... dreoilín. Luna: Dreoilín. Okay. That sounds tricky. Lucas: It is just right. Say it with me. Dreoilín. Luna: Dreoilín. There you go. Lucas: Good job. Now let us describe it. The wren is small. Lucas: Tá an dreoilín beag.... Tá an dreoilín beag. Luna: Tá an dreoilín beag. It means the wren is small. Lucas: Exactly. Beag means small. Repeat that full phrase. Luna: Tá an dreoilín beag. It is so cute. Lucas: Yes. Where do we see it? Up in the tree. Lucas: Tá an dreoilín ar an gcrann.... Tá an dreoilín ar an gcrann. Luna: Ar an gcrann. On the tree. Got it. Lucas: Try the whole sentence. Slowly. Luna: Tá an dreoilín ar an gcrann. Oh, I love that image. Lucas: You did it perfectly. Now let us ask a question. Lucas: An bhfuil an dreoilín ann?... An bhfuil an dreoilín ann? Luna: An bhfuil... ann? Is that asking if it is there? Lucas: Correct. An bhfuil means is there. Ann means in it or there. Luna: An bhfuil an dreoilín ann? I think I got that rhythm. Lucas: Let's say it together. An bhfuil an dreoilín ann? Luna: An bhfuil an dreoilín ann? Yeah, that feels natural. Lucas: Finally, how do you show you like this little bird? Lucas: Is breá liom an dreoilín.... Is breá liom an dreoilín. Luna: Is breá liom. I love it. So, Is breá liom an dreoilín. Lucas: Perfect. You love the wren. Let's review them all. Lucas: Dreoilín. Tá an dreoilín beag. Tá an dreoilín ar an gcrann. Luna: An bhfuil an dreoilín ann? Is breá liom an dreoilín. Lucas: Spot on. Just one more check. Can you say the first one? Luna: Dreoilín. Yes. Small bird. Very good. Lucas: Now the second one. The description. Luna: Tá an dreoilín beag. It really is very small. Lucas: And the location. Where is it? Luna: Tá an dreoilín ar an gcrann. In the tree. Nice. Lucas: Now the question. Are you looking for it? Luna: An bhfuil an dreoilín ann? I hope so. Lucas: And your feeling about it. Luna: Is breá liom an dreoilín. Absolutely. Lucas: You are learning so fast. Before we stop, a quick thought. Luna: Oh, what is it? Lucas: We make these episodes without ads. It costs money. Luna: Right. Time and servers aren't free. Lucas: Some listeners help by buying us a coffee. Luna: That sounds lovely. Where can they go? Lucas: They can visit buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: That helps keep the show going. Thanks for mentioning it. Lucas: Any support is great. Back to the wren. Luna: Let's say the words one last time slowly. Lucas: Dreoilín. The bird itself. Luna: Dreoilín. Simple and clear. Lucas: Tá an dreoilín beag. The state of being small. Luna: Tá an dreoilín beag. Easy to remember. Lucas: Tá an dreoilín ar an gcrann. The position in the tree. Luna: Tá an dreoilín ar an gcrann. Visualizing it now. Lucas: An bhfuil an dreoilín ann? The inquiry. Luna: An bhfuil an dreoilín ann? Checking for presence. Lucas: Is breá liom an dreoilín. The affection. Luna: Is breá liom an dreoilín. Feeling proud. Lucas: Great work today. Practice these until next time. Luna: See you later. Keep practicing your Irish.